Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris

Saveurs

Choisissez une histoire pour commencer. Vous pouvez changer le sujet ou affiner la recherche.

6 histoires · Les saveurs de Cabeceiras · Recherche : moinhos

Les saveurs de Cabeceiras

Du jardin au pot, du four à la table.

Choisir une histoire · 6
Cabeceiras et communes voisines · mémoire alimentaire

Maïs de riz

Les meuniers racontent une histoire de table rurale.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Une céréale, différentes transformations →Voir les ingrédients et la préparation →
Lire ici et consulter les sources

Le Musée décrit les meuniers comme du maïs broyé dans le moulin jusqu'à ce qu'il soit en petits grains. Dans l'alimentation quotidienne, les haricots, les germes de chou ou de codon pourraient être ajoutés pour la saveur. La viande de porc est apparue en vacances ou dans les maisons les plus ingénieuses. D'où la distinction entre riches et pauvres millions. La publication de 2019 place cette tradition dans Cabeceiras et les municipalités voisines.

Dans la recette des meuniers riches présentée par le Musée, intercost, chauve-souris, saucisses et saucisses accompagnent les céréales. La différence entre les versions aide également à lire les conditions de vie et les occasions de consommation.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

Musée foncier de Basto — Millions (2019)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Abadim · patrimoine pain

Avant le pain, il y avait un champ

À Casa do Pão, les céréales sont le début de l'histoire.

Comprend une activité à essayer →Explorer : De champ à lot suivant →
Lire ici et consulter les sources

Le pain vient à la table après beaucoup de travail. A Casa do Pão, à Moinhos de Rei, Abadim, des ustensiles agricoles et des tailleurs aident à reconstituer le cycle du pain et la production de maïs et de seigle. La présentation municipale relie les objets à la cuisson et à l'épreuve du pain. C'est une entrée pour comprendre le chemin entre le champ, la transformation des céréales et le four. Consultez les contacts et les conditions de visite sous la forme avant de planifier une démonstration.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Casa do Pão
Source et contexte

Visite Cabeceiras — Casa do Pão, Moinhos de Rei

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Bucos · témoignage de 1758

Trois céréales dans le même paysage

La réserve de Bucos ne dépendait pas d'un seul grain.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Du grain au moulin →
Lire ici et consulter les sources

Le curé de 1758 énumère le maïs cible, le million et le seigle, en disant qu'ils ont été produits dans des proportions semblables. Il mentionne aussi un peu de vin et de châtaignier. C'est le portrait agricole qu'il a laissé par écrit, pas une description des cultures actuelles.

Dans le même souvenir, António Alves Teixeira décrit les moulins dans les deux cours d'eau de la freguesia et les fermiers qui y transportaient les céréales. Le document permet de lier la liste des cultures à la mouture, bien que pas détail recettes ni la division de chaque céréale entre la nourriture et d'autres utilisations. La date, 22 mai 1758, marque le moment du rapport: les proportions mentionnées sont une appréciation du vicaire, pas un pesage d'une récolte.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Mémoires paroissiales de Bucos (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Saint Nicolas · agriculture décrite en 1758

Les céréales n'étaient pas toutes les mêmes.

Rye, maïs cible et millions apparaissent côte à côte dans l'ancien compte.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Qu'est-ce qui a tenu la table ? →
Lire ici et consulter les sources

En 1758, le curé de São Nicolau distingue le seigle, le maïs cible et le million parmi les cultures. Il ajoute du vin, de l'huile d'olive, des châtaignes et d'autres fruits, décrivant une production pour soutenir les producteurs. En parlant des champs sur les collines, il met en évidence principalement le seigle. La variété des mots invite à lire l'agriculture du passé sans réduire toutes les céréales à une seule récolte.

Le rapport place les champs dans les zones basses, parmi les montagnes qui ont séparé les lieux. L'eau est entrée dans cette organisation: mentionne les moulins, les barrages et les levadas qui servaient les champs et les fermes. Cultiver n'était pas seulement choisir une graine; elle dépendait aussi de la terre et de l'accès à l'eau.

Pour les animaux du travail, les fermiers se tournèrent vers les collines pendant une partie de l'année, faute de pâturage dans les champs, les ramassant la nuit. Lire ensemble, ces passages montrent des champs, des montagnes, des animaux et de l'eau comme parties de la même vie rurale. Ce sont les observations du curé en 1758, pas les quantités de production ni les règles agricoles actuelles.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Alvite · stock d'usine en 2008

De Petimão au moulin à huile d'olive

L'un transportait de l'énergie chez Ramil.

Lire ici et consulter les sources

L'enquête municipale de 2 de mars 2008 décrit le moulin de Casa do Ramil, à Alvite, alimenté par Levada do Vale do Moinho, avec de l'eau retirée du bord de la rivière de Petimão. Un cube de granit a conduit l'eau à la rotation. Le bâtiment avait deux presses et l'inventaire a enregistré la désactivation en 2005. Ce portrait documente le lien entre l'eau, la construction et la transformation de l'olivier. C'est une propriété privée: l'enquête historique ne confirme pas l'accès public ni l'état actuel de l'équipement.

Comparer Covas, dans Peio: puis l'inventaire décrit un gouttière en bois. Dans les deux cas, il est important de suivre le lien entre la levada et le mécanisme, sans imaginer que tous les moulins utilisaient la même solution.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des moulins à huile d'olive, enregistrement L.A.1, retrait de 02/03/2008

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Refojos · mémoire de cuisine collectée par le Musée

Une recette apprise aux fêtes

Les papes du Linceul disent aussi comment le savoir circule.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Le mot papes a des différences →Voir les ingrédients et la préparation →
Lire ici et consulter les sources

Maria Helena da Mota Lopes da Silva Almeida, résidant en Refojos depuis l'enfance, a déclaré qu'elle avait appris ces papes au début du 21ème siècle. Le maître était un cuisinier de Porto qui est venu à Cabeceiras pour travailler dans les baptêmes et les mariages. Les parties étaient également des endroits où des techniques et des recettes ont été apprises.

La version collectée en juin 2011 combine différentes viandes, farine de maïs, sang de porc cuit, vin rouge et cumin. Le rapport situe la préparation en hiver jusqu'à la fin de mars. La publication, juillet de cette année, documente la transmission d'une connaissance et de son heure habituelle; il n'indique pas un menu disponible aujourd'hui.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — Une recette apprise aux fêtes, publication de 06/07/2011

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.