Toutes les céréales n’étaient pas les mêmes
Seigle, milho-alvo et milhão figurent côte à côte dans le récit ancien.
Options de lecture
Votre choix est enregistré uniquement dans ce navigateur.
En 1758, le curé de São Nicolau distingue le seigle, le milho-alvo et le milhão parmi les récoltes. Il ajoute le vin, l’huile d’olive, les châtaignes et d’autres fruits, décrivant une production destinée à la subsistance des cultivateurs. À propos des champs dans les montagnes, il souligne surtout le seigle. La variété des mots invite à lire l’agriculture du passé sans réduire toutes les céréales à une seule culture.
Le récit situe les champs dans les zones basses, entre les montagnes qui séparaient les lieux habités. L’eau participait à cette organisation : il mentionne des moulins, des seuils et des canaux desservant champs et domaines. Cultiver ne consistait pas seulement à choisir une semence ; cela dépendait aussi du terrain et de l’accès à l’eau.
Pour les animaux de travail, les cultivateurs utilisaient les montagnes pendant une partie de l’année, faute de pâture dans les champs, et les rentraient la nuit. Lues ensemble, ces descriptions montrent champs, montagnes, animaux et eau comme les éléments d’une même vie rurale. Ce sont les observations du curé en 1758, pas des quantités de production ni des règles agricoles actuelles.
Pour aller plus loin : mots et activités
Explorez cette histoire
Qu'est-ce qui a tenu la table ?
Ouvrez une option et choisissez l'histoire.
Rio Douro: distinguer vallée et colline
De la vallée à la colline, la récolte a changé →Vila Nune: produire et acheter
Il y avait du vin, mais du pain a été acheté →Bucos: comparer les céréales
Trois céréales dans le même paysage →St Nicholas: le travail des animaux
Au crépuscule, le bétail est rentré chez lui →
Source et contexte
Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)
Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.