Pedraça: o calendário da mesa

Em 2011, Maria da Conceição Gonçalves Mouta já cozinhava em fogão a gás e panelas de inox. Na consoada, porém, toda a refeição voltava à lareira e aos potes de três pernas.

A recolha em Recovos, Pedraça, regista também que por vezes retomava essa forma de cozinhar fora do Natal. O utensílio antigo continuava a ter lugar numa cozinha que mudara. É uma memória familiar, não um costume atribuído a todas as casas do concelho.

Na recolha de janeiro de 2011, Maria da Conceição Gonçalves Mouta recorda feijão, grelos, porco e farinha de milho. É uma memória de cozinha transmitida pela avó de Cavez e registada em Recovos, Pedraça. A farinha entrava perto do fim da cozedura, mexida continuamente para desfazer os grumos. Esse gesto ajudava a dar corpo ao caldo.

O testemunho regista também uma mudança nos utensílios: o fogão a gás e as panelas de inox tinham entrado no quotidiano, enquanto a lareira e o pote de três pernas continuavam presentes na consoada. A memória não descreve uma cozinha parada no tempo. Em 2011, a informante dizia preparar raramente este caldo, distinguindo o costume recordado da frequência daquele momento.

Compara este prato com as couves com migas da mesma informante: o caldo recebe farinha de milho, enquanto as couves recebem pedaços de broa depois de escorridas. Uma recolha associa-se a janeiro e fevereiro; a outra valoriza as couves tenras de abril e maio. O cereal liga os pratos, mas o gesto e a estação distinguem-nos.

Orelheira, grelos e batatas compunham a refeição carnavalesca lembrada por Maria da Conceição em fevereiro de 2011. É uma memória familiar documentada, não uma ementa disponível todo o ano. As batatas e os grelos coziam na água da carne; a orelheira voltava ao recipiente no final, antes de servir com azeite.

A recolha permite seguir a passagem entre gerações: Maria da Conceição nascera em Cavez e vivia em Recovos, Pedraça; aprendera este prato com a avó. Em 2011, o fogão a gás e as panelas de inox já faziam parte da sua cozinha, enquanto a lareira continuava presente em ocasiões especiais. O testemunho mostra uma tradição que convive com mudanças nos utensílios.

Maria da Conceição juntava broa, feijão e salpicão às couves. A recolha de fevereiro de 2011 associa o prato a abril e maio. É um testemunho familiar, distinto das couves com feijões. Depois de escorrida a preparação, a broa, o alho e o azeite juntavam-se num alguidar. O mesmo recipiente seguia para a mesa.

O prato acompanha o calendário da horta: na recordação de Maria da Conceição, abril e maio traziam couves novas e tenras. A receita também guarda gestos — cortar fino, escorrer, envolver — e um objeto de serviço, o alguidar. Ingredientes, época e utensílios contam partes diferentes da mesma memória.

Nas lavouras recordadas por Maria da Conceição, a primeira refeição chamava-se almoço e chegava pelas nove ou nove e meia. Servia-se bacalhau frito com broa, seguido de caldo de castanhas.

O testemunho associa este ritmo a abril e maio, quando se lavrava e semeava milho. As palavras das refeições também guardam modos de organizar o trabalho. Trata-se da memória recolhida nesta família, não de um horário geral do concelho.

Neste caso, a aprendizagem do caldo vinha da sogra, natural de Pedraça. O testemunho distingue, assim, diferentes pessoas na transmissão das receitas. A preparação utilizava castanhas secas, aproximando uma colheita de outono do trabalho primaveril dos campos. A refeição recordada juntava alimento conservado, broa e uma tarefa agrícola concreta: lavrar e semear milho.

Castanhas em abril e maio? Na memória de Maria da Conceição Gonçalves Mouta, eram castanhas secas que chegavam à mesa durante as lavouras e a sementeira do milho. O caldo, com feijão, repolho e batata, encerrava a primeira refeição, pelas nove ou nove e meia da manhã, depois de bacalhau frito com broa.

O testemunho foi recolhido por Maria de Fátima Carvalho em fevereiro de 2011, em Pedraça. Maria da Conceição aprendera a preparação com a sogra. As castanhas eram previamente secas e arejadas; a batata cozida era esmagada e voltava à panela. Conservação, textura e horário de trabalho encontram-se nesta memória familiar.

Aqui cruzam-se dois calendários: o do fruto e o da refeição. A castanha seca guardada permitia levar à mesa da primavera um alimento associado à colheita de outra estação. A memória não descreve apenas ingredientes: explica como as reservas da casa acompanhavam o momento de lavrar e semear. A hora do «almoço» também surpreende quem hoje usa essa palavra para a refeição do meio-dia.

É uma história com voz e lugar, não uma regra para todas as casas de Cabeceiras. Ao conversar sobre uma receita familiar, vale a pena guardar essas diferenças: quem a ensinou, em que ocasião se preparava e o que mudou entre a lareira e o fogão. Assim, uma lista de ingredientes transforma-se numa pequena história de trabalho, aprendizagem e vida doméstica.

Na recolha de março de 2011, Maria da Conceição recorda o pão cozido de oito em oito dias. Uma porção da massa anterior ficava numa tigela, com um pouco de sal, dentro da masseira de madeira. Na véspera da nova fornada, juntavam-se água morna e farinha. O testemunho de Recovos, Pedraça, descreve também uma adaptação: quando se passou a cozer menos frequentemente, recorria-se a fermento comprado na padaria.

Esta mudança tem uma história familiar. Maria da Conceição era natural de Cavez e aprendera com a avó a fazer broa de milho. Quando foi entrevistada, aos 69 anos, já fazia também broa de mistura. A recolha não apresenta uma tradição imóvel: mostra aprendizagens, escolhas e uma rotina que se adapta.

O calendário da cozedura também se alargava à comunidade. No testemunho de 2011, as fornadas surgem associadas às festas do ano, à saudade do pão caseiro, à festa de Santa Marinha e a iniciativas de Natal e desfolhada da Associação D. Nuno Álvares, de Pedraça. Guardar massa para a semana seguinte fazia sentido numa rotina semanal; cozer apenas de vez em quando colocava outras necessidades. Estes são usos recordados nessa recolha, não um programa atual de festas.

Na receita recolhida em março de 2011 pelo Museu das Terras de Basto, Maria da Conceição Gonçalves Mouta, residente em Recovos, Pedraça, combinava centeio branco, centeio escuro e trigo. O testemunho distingue a broa de milho aprendida com a avó da broa de mistura que passou a fazer mais tarde. A tradição também muda dentro de uma cozinha. Na mesma recolha, conta que já não cozia semanalmente: fazia pão pelas festas e quando sentia saudades da broa caseira. Preparava-o também para Santa Marinha e para o Natal e a desfolhada da Associação D. Nuno Álvares, de Pedraça. O pão ligava a cozinha aos encontros da comunidade.

O ritmo das fornadas também alterou o fermento. Quando se cozia com frequência, guardava-se massa da fornada anterior; na preparação descrita em 2011, a informante recorria a fermento de padeiro preparado na véspera. A mudança dos ingredientes acompanha uma mudança de calendário, entre o pão semanal e o pão dos encontros.