Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris

Histoires de Cabeceiras

Choisissez une histoire pour commencer. Vous pouvez changer le sujet ou affiner la recherche.

30 leituras · Todos os temas · Pesquisa: pontes

Voyage dans le temps

Documents, détails et traditions : il y a plus à découvrir qu'une date sur une pierre.

Escolher uma história · 13
Cavez · Mémoires paroissiales de 1758

Un pont qui mérite des éloges

Ponte de Cavez sur la rivière Tâmega, avec arcs en pierre, planche et berges boisées.
Ponte de Cavez · passage à niveau Tâmega© Joseolgonⓘ

En 1758, le Grand Pont Cavez impressionna le curé.

Explorar: Duas margens, várias histórias →
Lire ici et consulter les polices

Dans la mémoire paroissiale, le croisement du Tâmega apparaît décrit comme un grand pont de pierre, bien travaillé. L'auteur le considère même comme le meilleur de cette rivière. L'éloge appartient au regard de ceux qui ont écrit: il révèle l'importance qu'il attribue à la construction, sans fonctionner comme une comparaison technique entre les ponts.

Dans la même mémoire, le Tâmega apparaît comme un fort courant, surtout en hiver. Le document distingue le croisement de l'utilisation de l'eau: il décrit les moulins et explique que la rivière était trop profonde pour arroser les champs dans ce tronçon. Le pont peut être lu dans cet ensemble de relations entre les marges, les déplacements et le travail.

Remarquez la différence entre observer une construction et l'évaluer. L'existence du pont est l'information; le considérer comme le meilleur est une appréciation.

Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Ponte de Cavez
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Mémoires paroissiales de 1758: Cavez

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Gondiães · inventaire des actifs documentés sans vérification d'accès actuelle

Trois ponts, trois histoires qui passent

Le nom d'un pont ne vous dit rien sur sa construction.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

L'inventaire municipal relie le pont Arame de Padroselos à l'exploration de l'étain. Le formulaire Po.27 décrit le fer, le bois et la ruine, sans remplir la date du relevé.

Le pont Freixo, no Torneiro, a intégré le sentier entre Cunhas et Torneiro. Le record Po.28 enregistre le granit et aucun garde. Au Po.29, le pont Arames au-dessus du Beça apparaît avec une planche en béton soutenue par cinq piliers. Ces deux jetons sont 20 Mars 2008.

Il y a trois références différentes. L'inventaire permet de connaître la mémoire des connexions, mais ne confirme pas les conditions actuelles ou propose des croisements.

Source et contexte

Municipalité — Inventaire des ponts, jetons Po.27–Po.29, PDF pages 28–30; Po.28 et Po.29 levés en 20/03/2008, Po.27 sans date complète

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Sainte Dame · mémoire de 1758

Tous les ponts n'étaient pas en pierre

Le bois a également uni les banques.

Lire ici et consulter les polices

La mémoire de 1758 énumère trois ponts en bois dans la freguesia: Vagalhafos, à Quinta de Vila de Lobos; Santa Senhorinha, près de l'église; et Olela. Les noms s'approchent des croisements des fermes, du lieu de culte et des lieux habités.

Le même rapport mentionne des ponts chantants à São Clemente et São Martinho do Arco de Baúlhe. Le bois et la pierre apparaissent donc dans une seule description de la rivière. Le dénombrement ne fournit pas de dates de construction et ne prouve pas la survie des structures.

Palavras desta história: ver explicações →
Source et contexte

Municipalité — Memória de Santa Senhorinha, 23/05/1758; transcription de la chapelle José Viriato (2003)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Cavez · conservation du patrimoine, 2018–2019

Garder un pont fait aussi de l'histoire

Ponte de Cavez sur la rivière Tâmega, avec arcs en pierre, planche et berges boisées.
Ponte de Cavez sur Tâmega. Photographie de fond, sans attribution au projet de 2018–2019.© Joseolgonⓘ

On ne voit pas tous les changements dans un monument à première vue.

Lire ici et consulter les polices

En 30 avril 2019, la municipalité a annoncé l'achèvement des travaux à Ponte de Cavez initiés en octobre 2018 par les Infrastructures du Portugal. L'intervention a renforcé les fondations des piliers et traité la planche: pavement, étanchéité, garde du corps et drainage. Le pont, classé Monument National depuis 1910, a donc continué à recevoir des soins longtemps après sa construction. Ce rapport documente ces travaux; il n'évalue pas l'état actuel de la structure.

L'annonce distingue deux parties d'une intervention: le support du pont, à travers les fondations des piliers, et la surface de passage, avec chaussée, étanchéité et drainage. La peinture des gardes du corps n'était qu'une partie des travaux. Une photographie générale montre le pont dans le paysage, mais pas assez pour documenter le renforcement fait dans les fondations.

Comparez cette nouvelle avec la chronologie: l'élargissement du XIXe siècle et l'entreprise 2018–2019 sont des interventions distinctes.

Voir fiche technique: Ponte de Cavez
Source et contexte

Municipalité — conclusion de la réhabilitation de Ponte de Cavez, 30/04/2019

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Painzela · identification patrimoniale sans chronologie démontrée

Un pont, un nom et une question

Pont en pierre de Painzela sur une ligne d'eau, entouré de végétation
Ponte de Painzela, photographié par Tommasoandrea. L'image permet d'observer l'arc et la ligne d'eau; elle ne détermine pas le moment de la construction.© Tommasoandreaⓘ

L'appeler Roman ne résout pas ton âge.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

La présentation municipale de Painzela comprend une photographie identifiée comme Ponte de Painzela et fait référence à un pont romain parmi le patrimoine de la freguesia. Cette désignation ne démontre pas à elle seule quand le pont a été construit. Le nom permet de trouver le lieu; la datation nécessiterait une documentation ou une étude de la construction.

Voir fiche technique: Ponte de Painzela
Source et contexte

Municipalité — présentation paroissiale de Painzela et identification du pont

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Cavez · historique du pont de Moimenta; conditions actuelles non vérifiées

Deux saisons sur le même pont

Ponte antiga de Moimenta en Cavez : arc de pierre au-dessus de la rivière, entouré de végétation, photographié en juin 2020.
Moimenta Pont, photographié par Pedro au 11 juin 2020. Un dossier de passage à niveau autre que Ponte de Cavez au-dessus de Tâmega.© Pedroⓘ

A Moimenta, l'ancienne pierre coexiste avec une intervention de 1990.

Lire ici et consulter les polices

Un ancien pont peut continuer à changer. La municipalité attribue l'origine médiévale au pont de Moimenta en Cavez, et décrit un seul arc rond.

En 1990, le passage a été prolongé d'environ un mètre: il a reçu une structure en béton du côté aval et les gardes ont été changés. La photographie permet de commencer à observer le passage à niveau; la date de l'intervention provient de la description documentaire.

Palavras desta história: ver explicações →Voir fiche technique: Ponte antiga de Moimenta
Source et contexte

Municipalité — Patrimoine culturel, ponts de Arco de Baúlhe et Moimenta

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Bucos · transports en 1758

Un petit pont, un long chemin

Marié était dans la voie de beaucoup de gens.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Caminhos que serviam a vida da aldeia →
Lire ici et consulter les polices

A Casares, un pont en bois a intégré la vraie route vers Braga et les communications avec Trás-os-Montes, selon la mémoire de 1758. Avant le mouvement, le vicaire a défendu la construction en pierre. C'était une demande, pas la confirmation d'une œuvre.

La source distingue ce passage des petites passerelles faites avec une poutre en bois, pour les piétons. Différents chemins ont répondu à différentes utilisations.

Le passage n'a pas seulement servi le village. Le vicaire décrit une route publique et très fréquentée, reliant Braga au terme de Basto et Trás-os-Montes. Le pont émerge, comme un point local d'un réseau plus vaste. La recommandation de le remplacer par un chant montre à l'auteur d'évaluer un besoin, en plus d'inventer ce qui existait.

Dans les mêmes rivières, l'eau a déplacé les moulins et a été utilisée par les agriculteurs dans les champs. La traversée, le broyage et l'arrosage apparaissent dans le même portrait du territoire. Un pont peut être lu par ce qu'il permet de faire: atteindre un autre endroit, maintenir une communication ou des travaux approximatifs séparés par l'eau.

Palavras desta história: ver explicações →Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Mémoires paroissiales de Bucos (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Historique de Ponte de Cavez

Cinq arches, plus d'un temps

Ponte de Cavez sur la rivière Tâmega, avec arcs en pierre, planche et berges boisées.
Vue partielle du Ponte de Cavez sur le Tâmega.© Joseolgonⓘ

Un vieux pont ne s'est pas arrêté dans l'histoire.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Uma travessia, várias épocas →
Lire ici et consulter les polices

Trois arcs centraux brisés et deux dos parfaits, à côté des berges : le Ponte de Cavez réunit différentes formes et époques. Le Musée a localisé la construction médiévale dans la seconde moitié du 13ème siècle, au service de la route entre Braga et Vila Pouca de Aguiar.

La source attribue les arcs ronds aux œuvres du règne de Philippe II et mentionne un repère de 1599. Au XIXe siècle, la route entre Fafe et Vila Pouca de Aguiar a apporté l'élargissement du conseil d'administration. Regarder le pont est à la recherche de changements à une ancienne traversée.

Selon le Musée, le pont en pierre a remplacé un ancien bois, puis dégradé. La construction est attribuée à Frei Lourenço Mendes, dominicain qui a rassemblé l'aumône pour l'œuvre; le texte muséologique mentionne des legs de témoignages comme support de cette connexion.

Palavras desta história: ver explicações →Voir fiche technique: Ponte de Cavez
Source et contexte

Musée foncier de Basto — Ponte de Cavez, 27/02/2022

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Mémoires paroissiales de 1758: Cavez

Municipalité — conclusion de la réhabilitation de Ponte de Cavez, 30/04/2019

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Légende locale · Ponte de Cavez

La voix qui s'était construite au-dessus

Ponte de Cavez sur la rivière Tâmega, avec arcs en pierre, planche et berges boisées.
Ponte de Cavez sur le Tâmega · le monument auquel se réfère la légende.© Joseolgonⓘ

Autour du pont, la mémoire a aussi inventé des chemins.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

La légende publiée par le Musée fait que les maçons essaient de construire le pont à Vila Franca puis par le Poço das Laranjeiras. Dans les deux endroits, une voix surnaturelle a envoyé la rivière. Tradition l'attribuait à Saint Bartholomew.

Sur la troisième tentative, le récit place l'œuvre à côté de la chapelle. C'est une histoire sur la mémoire de l'endroit, pas une preuve documentaire du choix du site ou un itinéraire pour chercher les épisodes.

Dans un autre passage de la tradition recueillie par le Musée, la nourriture des bâtisseurs gagne une explication miraculeuse: il y a des sources d'eau, de vin, d'huile d'olive et de poisson apparaissent dans la rivière. Le récit associe l'effort de construction à la protection religieuse.

Voir fiche technique: Ponte de Cavez Voir fiche technique: Capela de São Bartolomeu de Cavez
Source et contexte

Musée foncier de Basto — Ponte de Cavez, 27/02/2022

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Arco de Baúlhe e Vila Nune · description du patrimoine municipal

Le Triangle face à l'eau

Un détail du vieux pont aide à découvrir d'où vient la rivière.

Lire ici et consulter les polices

À Ponte Velha de Arco de Baúlhe, un arc semi-circulaire tient la planche au-dessus de la rivière Gold. La description municipale attribue la construction au XVIIIe siècle.

La couture triangulaire est en amont d'où vient l'eau. Ce détail permet de lire le pont au-delà de sa silhouette. La forme de l'arche elle-même ne prouve pas une origine romaine.

Palavras desta história: ver explicações →Voir fiche technique: Ponte Velha de Arco de Baúlhe
Source et contexte

Municipalité — Patrimoine culturel, ponts de Arco de Baúlhe et Moimenta

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Liaison ferroviaire régionale · Pont Celorico Basto

Pour arriver à l'Arc, la ligne devait traverser une autre vallée

L'histoire du train Cabeceiras traverse également le commune voisin.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Uma ponte pronta, uma ligação por completar →
Lire ici et consulter les polices

Avant d'atteindre Cabeceiras, la ligne devait traverser la vallée du fleuve de Veade. Le pont de Matamá est dans l'Union des Fregues de Veade, Gagos et Molares, à Celorico de Basto. Selon le Musée, ses six arcs de granit forment une structure d'environ 190 mètres de long et 52 mètres de haut.

Le rapport distingue deux moments: l'ouverture du pont en 5 Juin 1936, et l'entrée en service ferroviaire en 15 Janvier 1949, avec l'ouverture de la section Celorico de Basto–Arco de Baúlhe. Avoir le pont ne signifiait pas immédiatement avoir des trains arrivant à l'Arc. Cette histoire régionale aide à réaliser le temps nécessaire pour compléter la connexion.

Le rapport du Musée attribue la responsabilité du travail aux ingénieurs Jorge Vieira Bastian et Manuel Gonçalves Costa. La dimension de la structure aide à réaliser le défi de prendre le chemin de fer à travers la vallée; la chronologie permet de séparer ce travail de la mise en service de la connexion complète.

Source et contexte

Basto Musée foncier / Pedro T. Gonçalves — Pont ferroviaire de Matamá, 28/07/2026

Municipalité — Musée du Land de Basto: un voyage à travers l'histoire de la région, pp. 28–29

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Saint Nicolas · témoignage de 1758

Quand la chapelle raccourcit le chemin

La distance de l'église a également façonné les villages.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Três maneiras de aproximar lugares →
Lire ici et consulter les polices

La mémoire de 1758 explique la fonction de trois chapelles: Saint Bartholomew, à Celeiró do Monte; Notre-Dame de Lapa, à Lapela; et Sainte Anne, à Busteliberne. Ils ont servi à administrer des sacrements aux résidents qui vivaient loin de la matrice. Un petit bâtiment a répondu à une difficulté quotidienne.

Le doyen Domingos Camel de Sousa décrit de hautes collines entre les lieux et fait référence à trois colonies à demi ligue de l'église, en terrain accidenté. La distance n'était pas seulement une ligne sur la carte: le relief faisait partie de la difficulté. L'église devait printemps, dans un endroit avec six voisins, comptant la maison du recteur lui-même.

Les trois chapelles ont été conservées aux dépens du méritant, selon le rapport. Mais elles n'étaient pas les seules: le texte énumère onze chapelles au-delà de la matrice, avec des administrations et des fonctions différentes. Dans le Outeiro de Santo António, par exemple, il marque des pèlerinages de freguesias voisines dans les fêtes de Santo António et de Santa Luzia. L'ensemble révèle à la fois le culte proche des résidents et les rencontres qui ont attiré des gens de l'extérieur.

Palavras desta história: ver explicações →Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Busteliberne Voir fiche technique: Igreja de São Nicolau de Cabeceiras
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Cavez · installation et dévotion en 1758

Huit places et six chapelles

En Cavez, une ancienne liste établit des relations entre villages, habitants et monastères.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

En 25 mai 1758, le vicaire Manuel Pacheco da Cunha comptait huit places : Cavez, Vila Franca, Ponte, Arosa, Rabiçais, Moimenta, Revorça et Parada. Il a localisé l'église au milieu de la freguesia et décrit six chapelles. Les noms aident à reconnaître un hamac; ils ne sont pas une liste actuelle de lieux administratifs.

São Gregório, à Vila Franca, São Mamede, à Arosa, et Santa Maria Magdalena, à Moimenta, ont été attribués à l'abbé de Pombeiro, avec son entretien lié à la congrégation bénédictine de Tibães. São Bartolomeu, sur le pont, avait comme patron João Correia, de Guimarães. A São Caetano, à Rabieis au passage des chapelles, et Santa Luzia, à Revorça, la charge était pour les résidents. La transcription elle-même utilise les variantes Rabiçais et Ravaceais.

Le rapport décrit également cinq autels dans la matrice et une fraternité des âmes. La freguesia apparaît comme un espace de culte et d'organisation collective, avec des responsabilités distinctes. Le pèlerinage de São Bartolomeu est mentionné pour 23 et 24 d'août; il s'agit de dates de témoignage historique, sans fonctionner comme ordre du jour actuel.

Les liens paroissiaux allaient au-delà des chapelles. Le vicaire a écrit que Cavez n'avaient pas leur propre courrier et a eu recours à Raposeira, qui était situé à une ligue. Il a également indiqué l'absence de foire dans la freguesia. Ce sont des indices pour penser où les nouvelles sont arrivées et où les services étaient concentrés à l'époque; ils ne décrivent pas l'offre actuelle et ne permettent pas automatiquement de convertir la ligue en distance routière.

Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Capela de São Bartolomeu de Cavez Voir fiche technique: Igreja de São João de Cavez e cruzeiro
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Mémoires paroissiales de 1758: Cavez

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Entre rivières et montagnes

L'eau et le relief forment le commune. Choisissez un nom et suivez le paysage.

Escolher uma história · 13
Saint Nicolas et Painzela · témoignage de 1758

Un pont pour les voitures chargées

Trois sources et une traversée relient deux freguesias.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Passar, regar e moer →
Lire ici et consulter les polices

En 1758, le curé décrit un petit fleuve né de trois sources dans les collines de Lapela et Celeiró. Il est entré en Painzela par Vilarinho, où un pont en bois a soutenu des voitures chargées. Le témoignage n'identifie pas une traversée visitable aujourd'hui.

La même rivière a également déplacé des moulins et a fourni de l'eau à l'un des champs de Casal. L'auteur rappelle deux autres dérivations liées à la ferme de Taipa, l'une d'entre elles déjà ruinée au moment du rapport.

Cette description combine le transport, le broyage et l'arrosage. Un pont autorisé à passer; une lévada a détourné une partie de l'eau à une autre utilisation. Ils n'étaient pas des fonctions équivalentes, bien qu'ils aient participé au même paysage de travail. La référence à une structure ruinée montre également que le document enregistre des changements et des pertes, en plus de ce qui était en fonctionnement.

Palavras desta história: ver explicações →
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories, 22 mai 1758

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Saint Nicolas · rivières en 1758

Les ponts que l'hiver a mis à l'épreuve

La traversée faisait partie de la vie au bord de la rivière.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Atravessar, navegar ou regar? →
Lire ici et consulter les polices

Le rapport de Saint Nicolas de 1758 décrit trois ponts en bois. Il dit que les eaux hivernales couvraient parfois les deux plus hauts et portaient même quelques ponts. C'est un témoignage ancien de la relation entre les inondations et les sentiers; il ne permet pas d'évaluer la sécurité des passages actuels.

La description ne montre pas seulement la force des inondations. Il s'agit d'un parcours avec de nombreuses chutes d'eau, difficile à traverser le gué et, dans certaines sections, même à suivre les rives.

Sendim's était sur le chemin de l'église à cet endroit ; Cerdeiró's a servi la direction de la Breia. Le pont du bétail était inférieur aux deux autres et a donné un nom au point où les armes venant de Bucos entré. Ces détails relient le réseau de routes au réseau d'eau, sans fixer la position de chaque structure sur la carte moderne.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Rio Douro · Mémoires paroissiales de 1758

Deux rivières pour compter une freguesia

Le rapport de 1758 organise Rio Douro entre le printemps et l'ouest.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Água que liga aldeias e trabalhos →
Lire ici et consulter les polices

Dans le compte de 1758, la rivière Vilela a couru le printemps et la rivière de Rio Douro à l'ouest, tous deux du nord au sud. Le curé a décrit les origines dans de petites sources et l'augmentation des eaux avec la contribution des montagnes. Il a dit que Vilela est entré le Tâmega sous le pont de Cavez et que l'autre a rejoint la rivière venant de São Nicolau. Ce sont des noms géographiques et des relations de ce document, pas une carte de navigation actuelle.

Les ponts rapprochent cette géographie de la vie des villages. Le document mentionne une traversée en bois entre Magusteiro et Teixeiras et une pierre entre Teixeiras et l'église. Il mentionne également les liaisons en bois d'Eiró et Rio Douro à l'église, et une autre pierre entre Vilela et l'église. L'eau et les sentiers apparaissent, ainsi, dans le même portrait de la freguesia.

Le curé décrit les rivières avec des rochers, des barrages et des cascades, inadaptés à la navigation, mais utiles aux moulins et aux champs. Ce ne sont pas seulement des lignes pour séparer les lieux : elles faisaient partie du travail et des déplacements. Ces références appartiennent au témoignage signé en 22 mai 1758 ; elles ne confirment pas la conservation des structures ou l'accès actuel aux marges.

Il y a un indice pour imaginer le relief: l'auteur décrit trois montagnes parallèles, étendues de Salto, avec les rivières dans les espaces inférieurs. Les noms des montagnes varient selon les lieux. Au lieu de chercher un seul nom pour chaque ligne de montagne, le document invite à relier position, villages et direction de l'eau.

Palavras desta história: ver explicações →Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Mémoires paroissiales de 1758: Rio Douro

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

St Nicholas et Painzela · hydrographie dans le témoignage de 1758

Deux rivières, une réunion dans la Ranha

Un document permet de suivre l'eau entre les freguesias.

Explorar: Seguir a água no documento →
Lire ici et consulter les polices

Le rapport de São Nicolau de 1758 places à Ponte da Ranha la rencontre de la rivière qui traverse la freguesia avec ce qui vient de Painzela. Il décrit ensuite le courant commun sur le chemin de Tâmega, à côté du pont de Cavez. C'est une lecture historique du réseau d'eau qui relie le territoire, pas une proposition pour marcher le long des berges.

Avant cette rencontre, le curé accompagnait la rivière Saint-Nicolas de la colline appelée Víbora. Il décrit une source modeste qui reçoit d'autres cours d'eau et un débit renforcé au pont du bétail par deux bras provenant de Bucos. Il fait référence à l'eau tout au long de l'année et à un hiver particulièrement caudal.

Le texte suit également les changements de direction: au sud, puis au printemps et encore au sud. C'est une façon de compter le paysage à travers le mouvement de l'eau. Nascents, affluents et confluent expliquent différentes étapes; les noms utilisés par l'auteur appartiennent au témoignage signé en 22 mai 1758.

Notez les rencontres suivantes: les bras de Bucos d'abord renforcer le courant de St. Nicholas; dans la Ranha l'eau provenant de Painzela est rejointe; la destination commune est Tâmega. Dessiner ces jonctions aide à distinguer le chemin d'une rivière du réseau de contributions qui la nourrit.

Palavras desta história: ver explicações →
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Abadim · eau et broyage en mémoire 1758

Deux cours d'eau ont travaillé six moulins

Peu d'eau pouvait aussi faire bouger un paysage.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Da água ao alimento →
Lire ici et consulter les polices

En 1758, l'abbé de Abadim décrivait deux cours d'eau qui descendaient vers le sud, se trouvaient près de Ponte de Pé et se rendaient à Tâmega. L'eau était petite, mais courait toute l'année.

Dans le regato a poente, marque le pont de la cantaria da Ranha. Parmi les moulins existant sur les deux lignes d'eau, six appartenaient à la freguesia. Ce dénombrement n'identifie pas les bâtiments actuels et ne permet pas de conclure qu'ils étaient les mêmes que l'assemblée aujourd'hui appelée Moinhos de Rei.

L'abbé décrit les courants rapides et la libre utilisation des eaux par les peuples voisins. Ainsi, peu d'eau et de mouvement n'étaient pas des idées incompatibles dans son portrait. La lecture gagne une autre dimension à l'approche des champs: le même document distingue les céréales produites dans les différents endroits.

Palavras desta história: ver explicações →
Source et contexte

Municipalité — Mémoires paroissiales de Abadim, José Antunes, 22/05/1758

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Cadre géographique

Le Tâmega dessine la limite

Une rivière pour comprendre le sud du commune.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Do limite à paisagem →
Lire ici et consulter les polices

Le Tâmega accompagne une grande partie de la frontière sud et sud-est de Cabeceiras. À l'est, la présentation géographique municipale mentionne la rivière Bessa. L'eau aide ainsi à situer le territoire, avec les montagnes du nord et de l'ouest.

Du côté sud, les communes voisines sont Celorico et Mondim de Basto ; c'est Ribeira de Pena. Ces références vous permettent de commencer à lire la carte avant d'aller aux ponts, champs et réseau d'affluents.

Pour compléter cette orientation, il regarde les autres côtés: Montalegre et Boticas au nord, Vieira du Minho au nord-ouest et Fafe à l'ouest. Cabreira et Barroso encadrent le nord; la Serra da Lameira à l'ouest. La limite administrative et le réseau d'eau sont deux façons différentes de lire le même territoire: il suit maintenant les affluents pour voir où l'eau continue.

Source et contexte

Municipalité — cadre géographique

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Saint Nicolas · patrimoine hydraulique inventorié en 2008

Peio a également fait de la farine

Une rivière relie champs, barrages et moulins.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

Le Levada do Casal enregistre l'eau capturée à Peio, près de Ponte do Gado, à Gondarem. L'inventaire décrit cinq moulins le long du canal. C'est un portrait du patrimoine hydraulique, pas une confirmation de l'exploitation actuelle ou de l'accès public.

L'arpentage de 26 de février 2008 identifie un canal en terre naturelle et deux consorts: Casa do Casal et Quinta do Boyinho, celui-ci avec moins de temps d'arrosage. Il décrit également la disposition près de la Levada de Bouças et un point de repère à Sendim placé pour résoudre une divergence de jouissance.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des captures, formulaires L1 et L18 (augmentations de 2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Rio Douro · utilisation de l'eau en 1758

En été, l'eau a pris d'autres chemins

Les levadas lient le flux des rivières au travail des champs.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: A água ligava trabalhos e lugares →
Lire ici et consulter les polices

La mémoire de 1758 décrit les deux rivières de Rio Douro courant toute l'année, mais arrivant à la fin du cours avec peu d'eau en été. Le vicaire a lié cette diminution aux nombreuses levadas qui ont fourni les champs. Dams, cascades et moulins ont constitué un paysage de diverses œuvres.

Les traversées ont également varié : le rapport mentionne des ponts en bois entre les lieux et l'église, ainsi que des ponts en pierre à Teixeiras et Vilela. Les marges n'étaient pas seulement des espaces de production ; il fallait se déplacer d'un côté à l'autre.

Le document explique également pourquoi les bateaux ne circulaient pas : il y avait des pierres, des chutes d'eau et des barrages, et un débit insuffisant pour la navigation.

Sur les rivages cultivés, le rapport mentionne les chênes de vigne; en dehors des champs, les forêts d'urzeira. Ainsi, l'eau a contribué à organiser un paysage dans lequel la culture, la végétation et l'équipement ont été trouvés. La réponse a été signée en 22 Mai 1758: l'été est décrit comme un comportement habituel, pas comme une mesure effectuée cet été.

Palavras desta história: ver explicações →Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Mémoires paroissiales de 1758: Rio Douro

Municipalité — Mémoirs paroissiaux de Rio Douro, António Carneiro da Costa, 22/05/1758

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Bucos · témoignage de 1758

Deux rivières ont perdu leur nom

L'eau relie la montagnes, les moulins et les champs.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Segue a água de Bucos →
Lire ici et consulter les polices

Le vicaire de Bucos décrit en 1758 deux cours qui ont finalement perdu leur nom lors de l'entrée dans la rivière de São Nicolau. L'un était Porto Souto, venant des montagnes de la pomme; l'autre, appelé la rivière de Millos, avait des origines mentionnées dans Carrazedo et Figueiró do Monte.

Le rapport combine l'eau et le travail : marges cultivées, céréalières et utilisation de l'eau dans l'agriculture. Il mentionne également les petits cadres en bois. Lire ces éléments ensemble aide à imaginer les liens entre les champs, les croisements et le broyage. Les noms et les usages appartiennent au document de 1758; ils n'identifient pas automatiquement les cours ou les structures qui sont sur le terrain aujourd'hui.

Porto Souto est décrit courant toute l'année, malgré le débit réduit, avec de petites chutes sur la route nord-sud. L'autre cours avait un courant plus serein. Le vicaire enregistre les truites et s'aggrave dans les deux : son attention passe du mouvement de l'eau au poisson et de là aux rives cultivées. Il n'est pas nécessaire d'imaginer une grande rivière pour comprendre l'importance de ces lignes d'eau dans la vie de la freguesia.

Le texte nous permet également de comparer deux échelles de croisement : le pont Casares, sur une route très fréquentée, et les passages piétons faits avec une seule poutre en bois. L'auteur souligne la nécessité d'améliorer la première. La rivière est ainsi liée à la fois au travail quotidien des agriculteurs et à la circulation hors de la freguesia.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Mémoires paroissiales de Bucos (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Gondiães e Vilar de Cunhas · mémoire et paysage

Vilar regarde Beça

Les maisons, les pentes et l'eau composent le paysage du village.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Da encosta aos caminhos →
Lire ici et consulter les polices

Le guide municipal des villages met en lumière à Vilar l'église et les constructions avec des sommets, sur une pente face au paysage de Beça. La description relie le patrimoine bâti, l'agriculture, le bétail et l'artisanat.

La lecture de cette présentation invite à relier les échelles : la couverture d'une maison, le village entier et la vallée qui s'ouvre avant elle. C'est un moyen de connaître le territoire des éléments documentés, pas la confirmation actuelle de la conservation de chaque toit ou l'accès à la rivière.

Le guide est né d'un partenariat entre Cabeceiras de Basto et Vieira do Minho, dans le cadre du Centre d'interprétation et d'animation de Serra da Cabreira. Sa présentation vise à rapprocher le visiteur des villages et des gens. À Vilar, le paysage se pose associé au travail: les champs, l'élevage et l'artisanat aident à lire l'endroit au-delà de la vue sur la vallée.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Guide du village de Serra da Cabreira: paysage, travail et patrimoine

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Sainte Dame · mémoire de 1758

La rivière est entrée dans la vie des champs

Une marge cultivée raconte aussi l'histoire.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Um rio, quatro histórias →
Lire ici et consulter les polices

La mémoire de 1758 décrit la rivière Santa Senhorinha toute l'année, mais avec peu d'eau en été. La mémoire décrit les rives cultivées, les arbres fruitiers et les bosquets sauvages, reliant l'eau à l'irrigation et le travail rural.

Vila de Lobos et Cainhos avaient des moulins à huile d'olive; les moulins sont mentionnés à Vila de Lobos et Sestelo. La même description permet de suivre diverses utilisations de la rivière: cultiver, broyer et transformer l'olive. Il ne confirme pas lequel de ces équipements survivent ou fonctionnent aujourd'hui.

Contrairement aux courants précipités décrits à São Nicolau, l'abbé caractérise cette rivière comme tranquille et orientée du coucher du soleil au printemps. Il commence son voyage à Aboim et énumère le passage par Várzea Cova, Passos et St Clemente avant d'arriver à Santa Senhorinha. C'est la géographie rapportée dans le document, pas une démarcation actuelle du cours.

L'utilisation de l'eau pour les champs est présentée comme libre pour les résidents. La relation a été signée le 23 mai 1758. Ce détail est important: l'indication de peu d'eau en été décrit un modèle connu de l'auteur, pas une observation faite en été de cette année.

Palavras desta história: ver explicações →
Source et contexte

Municipalité — Memória de Santa Senhorinha, 23/05/1758; transcription de la chapelle José Viriato (2003)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Abadim · intervention à Peio en 2017

Bois, pierre et noix de coco sur les rives de Peio

À Ranha, la récupération de la rivière est également allée en choisissant les matériaux.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Cuidar das margens, de várias maneiras →
Lire ici et consulter les polices

À Ranha, la marge raconte également une histoire de construction. L'intervention inaugurée en 17 Juin 2017 combiné pierre, bois, fibre de coco et plantes autochtones. Selon les nouvelles municipales, cherché à stabiliser les rives de Peio, récupérer la végétation riveraine et réhabiliter écologiquement la zone de loisirs en Abadim.

Les travaux s'étendaient aux espaces de soutien : stationnement, construction et installations sanitaires, pont et mur de support de la route. L'intervention dans la rivière faisait partie d'un ensemble qui articulait le paysage et l'utilisation publique de l'endroit.

La municipalité a encadré le projet dans les mesures de compensation et de minimisation associées au barrage de Davões, avec le soutien financier d'Iberdrola. Ce lien aide à comprendre le contexte du travail, en plus des matériaux visibles. Les documents d'information 2017; il ne prouve pas le fonctionnement actuel de l'équipement ou la qualité de l'eau pour la baignade. Consultez les informations pratiques sous la forme de Ranha.

Voir fiche technique: Zona de Banhos da Ranha
Source et contexte

Municipalité — inauguration de la régénération des marges de Peio, nouvelles de 20/06/2017

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Saint Nicolas · histoire de l'environnement de 1758

Le poisson qui est entré dans la mémoire

Un document ancien parle aussi de la vie dans les rivières.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Três maneiras de conhecer um rio →
Lire ici et consulter les polices

La mémoire de São Nicolau énumère peu de truites, de bogas et d'escalos dans la rivière principale. Dans le cours inférieur, mentionne les petites truites. Ce sont des noms utilisés dans le document de 1758, aucune identification scientifique ou confirmation des populations actuelles.

Domingos Camel de Sousa distingue les cours d'eau avant de parler de poisson. Le principal a reçu deux bras venant de Bucos près de Ponte do Gado; le plus petit est né dans les fontaines des collines de Lapela et Celeiró et a suivi à Painzela. Cet emplacement donne le contexte aux noms de la faune. La mémoire commente également le goût du poisson, révélant un regard lié à la nourriture, et non la méthode d'une étude biologique.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories, 22 mai 1758

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Les saveurs de Cabeceiras

Du jardin au pot, du four à la table.

Escolher uma história · 1
Moimenta, Cavez · paysage du vignoble

Le vignoble grimpe sur la colline

Avant que le vin n'arrive à la table, il y a un paysage à découvrir.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: A vinha tem mais de uma história →
Lire ici et consulter les polices

A Moimenta, Cavez, les vignobles occupent des terrasses sur les pentes d'une vallée abritée. La description municipale relie ce paysage à la production de vin vert. Regarder les marches sur le terrain est une autre façon de connaître la culture du vin. Les visites du jeudi et les dégustations dépendent des conditions de chaque espace.

Le guide municipal présente les terrasses comme une marque dominante des pentes et met également en valeur la Casa do Valle et la Casa da Ponte. Le vignoble ne semble pas isolé: il fait partie d'un village au patrimoine bâti, à l'agriculture et au bétail.

Le paysage, cependant, ne révèle pas seul la variété de chaque parcelle. Pour continuer, il compare les noms des raisins décrits dans les autres lectures de Basto avec les ustensiles utilisés dans la récolte. Ce sont des indices différents pour connaître la culture du vin.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Guide du village de Serra da Cabreira: paysage, travail et patrimoine
Consulté le :

Municipalité — freguesia de Cavez et lieux de Moimenta
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

La vie que tu ne vois pas toujours

Connaître les animaux commence par percevoir le territoire et respecter la distance.

Escolher uma história · 1
Serra da Cabreira · référence régionale et biologie de l'espèce

Un oiseau discret qui se révèle dans le coin

Dans le figuier, écouter peut être aussi intéressant que regarder.

Explorar: Três pistas para conhecer uma ave →
Lire ici et consulter les polices

Le tableau de la British Trust for Ornithology met en évidence la chanson riche en notes sifflantes et le lien avec la végétation dense des arbustes et les bords du bois. Vieira portail touristique de Minho se réfère à figueira-fellosa pour la Cabreira. Ce sont des indices pour connaître l'espèce et son habitat, sans identifier les nids ou assurer des observations dans le commune.

L'année entière n'arrive pas dans le même scénario. BTO décrit l'hiver au sud de Sara. Au Royaume-Uni, l'espèce est un visiteur d'été et devient plus difficile à détecter lorsqu'elle cesse de chanter. Cela permet de percevoir une différence importante dans une observation : moins entendre ne signifie pas nécessairement que tous les oiseaux sont partis. Les dates britanniques ne servent pas d'horaire d'arrivée pour Cabreira.

En reproduction, l'enregistrement BTO indique une posture typique de quatre à cinq oeufs et une incubation partagée par le mâle et la femelle, généralement pendant 10–12 jours. Après l'éclosion, les petits se développent encore dans le nid. Par rapport au faf cadeau, il est possible de constater que les oiseaux avec des postures de taille similaire peuvent partager différemment les soins des œufs.

Palavras desta história: ver explicações →
Source et contexte

Trust britannique pour l'ornithologie — BirdFacts: Garden Warbler, Sylvia Borin

Vieira Tourisme de Minho — Faune de Serra da Cabreira, référence régionale

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Savoir-faire et mémoires

Dans les mains, à la table et dans la communauté : petites histoires de la façon dont on vit et de ce qu'on transmet.

Escolher uma história · 2
Cavez et Basto · culture matérielle

La lumière s'intègre dans une petite pièce

Les lampes racontent une autre histoire sur la maison.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

Deux candeias de la Maison du Pont, en Cavez, apparaissent dans l'inventaire avec des hauteurs de 46 et 17 centimètres. La lampe d'huile suspendue L 53, de la Devesa, Basto, est de feuille de flandre et mesure 27 centimètres.

La fonction commune était d'éclairer, mais les pièces n'avaient pas toutes la même taille ou la même configuration. L'enregistrement vous permet de les comparer sans supposer comment elles ont été placées dans chaque maison.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Bucos · communications en 1758

Les lettres venaient d'ailleurs.

La réception des nouvelles implique également une distance.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

Bucos n'ont pas eu leur propre courrier en 1758: recours à la Raposeira, ligue des trois quarts. Le rapport donne également des distances à Braga et Lisbonne, montrant comment le vicaire a localisé la freguesia dans un réseau plus large.

La même mémoire décrit les montagnes entre les lieux et les villages couverts par la terre. La réception des nouvelles implique des liens au-delà du village.

Le vicaire mentionne également un pont en bois à Casares, sur la route de Braga, et considère que le passage fréquent justifie une construction du chant. C'est un indice de l'importance des chemins pour la population. Il n'est cependant pas la preuve que le courrier traverserait ce pont: le document décrit les deux sujets sans tracer un itinéraire postal.

Source et contexte

Municipalité — Mémoires paroissiales de Bucos (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.