Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
5 HISTÓRIAS · LEITURA SEGUIDA

La table raconte aussi des histoires

Cinq histoires relient une peinture, le pain, le miel et l'édulcorant. Ouvre les recettes documentées et compare le toast français au miel et au vin. Des sources de différentes saisons aident à suivre les saveurs sans proposer un menu actuel.

Toutes les histoires dans l'ordre de la route. Vous pouvez imprimer cette page par le navigateur; polices et crédits suivent la lecture.

Pour essayer3 activités · 3 exploitations interactives · 3 questions · 2 recettes
Refojos · peinture de 1703, étudié en 2011

Une table peinte il y a trois siècles

Des plats, des couverts et des serviettes racontent aussi des histoires.

La peinture Cène de St. Benoît et le Corbeau, de 1703, est attribué par le Musée du Land de Basto au père Manuel Correia de Sousa et provient du monastère de Refojos. Dans un article de 2011, Isabel Maria Fernandes attire l'attention sur des plats individuels, des salières, des couverts et des serviettes représentés. L'œuvre ouvre une fenêtre pour la culture matérielle de la table. Cependant, ce n'est pas une trace d'un repas concret des moines de Refojos. L'emplacement dans la salle de réunion municipale est indiqué dans cette publication, sans confirmation de l'exposition ou de l'accès actuel.

Source et contexte

Musée de la terre de Basto — Isabel Maria Fernandes, manger dans le contexte conventuel, 21/02/2011

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Pedraça · témoignages recueillis en mars 2011

Ce pain mélange le seigle et le blé

La mémoire du pain ne commence pas dans le maïs.

Dans la recette recueillie en mars 2011 par le Musée des Terres de Basto, Maria da Conceição Gonçalves Mouta, résidant à Recovos, Pedraça, seigle blanc combiné, seigle foncé et blé. Le témoignage distingue le pain de maïs appris avec la grand-mère du pain de mélange qu'elle a fait plus tard. La tradition change aussi dans une cuisine. Dans la même collection, il dit qu'il ne cuisinait plus chaque semaine : il faisait du pain pour les fêtes et quand il manquait le pain fait maison. Je l'ai aussi préparé pour Santa Marinha et pour Noël et la défoliation de l'Association D. Nuno Álvares, Pedraça. Le pain relie la cuisine aux réunions communautaires.

Le rythme des lots changea également la levure. Lorsqu'elle fut cuite fréquemment, la pâte du lot précédent fut conservée; dans la préparation décrite en 2011, l'informateur recourut au levain cuit à la veille. Le changement des ingrédients accompagne un changement de calendrier, entre le pain hebdomadaire et le pain des réunions.

Mélanger Broa — le lot de Retrovos

Vérifiez les ingrédients que vous les rassemblez. Les étiquettes sont seulement sur cette page. Le temps de trajet est lu, pas la préparation de la recette.

Aller à la préparation

Ingrédients

Résumé de la préparation

Retour aux ingrédients ↑

Cochez chaque étape lorsque vous la terminez. Vous pouvez la démarquer; les marques sont seulement sur cette page.

Maria da Conceição Gonçalves Mouta; collection de Maria de Fátima Carvalho, mars 2011. La source annonce huit pains, indique des portions de 1,5 kg et ne précise pas la différence avec le poids total des ingrédients. Les valeurs documentaires sont maintenues, sans recalculer le rendement ou s'adapter au four domestique.

Voir la recette à la source →

Choisissez une autre recette →

Le lot continue dans d'autres histoires

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Qu'est-ce que tu économisais la prochaine fois ?

    La pâte d'un lot relie le pain d'une journée à la semaine suivante.

    Le pain a gardé le prochain lot →
  2. Qu'y avait-il avant le pain ?

    Comparer une autre préparation associée au four et la séquence de cuisson.

    Avant le pain, ce gâteau entrerait →
  3. Quand le pain vient au dessert

    Dans les brouillons collectés en Pedraça, le pain est ajouté au miel et aux fruits secs.

    Le pain a également fait la fête →
Il compare recettes et souvenirs, en maintenant la paternité et le temps de chaque collection.
Source et contexte

Basto Musée foncier — témoignage de Maria da Conceição Gonçalves Mouta, recueilli par Maria de Fátima Carvalho en 2011

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Cabeceiras · zone de production régionale

Le paysage atteint aussi le miel

La bruyère relie les collines au test à la table.

Cabeceiras de Basto intègre la zone de production de Mel das Terras Altas du Minho DOP décrit par le portail PTPT. Les fleurs des bruyères lient la végétation serran à ce miel sombre, qui peut présenter du liquide ou cristallisé. L'histoire ne se termine pas dans la ruche : le graphique décrit la collecte, l'extraction, la décantation et l'emballage dans la région de production. Il y a donc des plantes, des abeilles et du travail humain sur le chemin de la bouteille. L'inclusion du commune dans cette région ne signifie pas que le miel vendu ici est certifié.

Le nom a également des critères dans la forme de référence.Le portail distingue la composition polynique du produit et le nom «Mel de Urze- ou «Mel de Queiró-, associé à une présence de plus de 35% de pollen éricacéen.Cette information n'est pas obtenue seulement en regardant la couleur de la bouteille.

La présentation peut varier : le formulaire comprend le miel centrifuge, liquide ou cristallisé, et le miel en nids d'abeilles. Pour connaître un produit concret, il vaut la peine de lire l'origine et l'identification sur l'étiquette.

De la fleur au doux

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Ce que prend l'abeille lors de la visitePetites charges sur les jambes →
  2. Fleurs à différents momentsUn calendrier des fleurs →
  3. Miel sur toast français de 2012Le miel édulcore aussi le toast français →
  4. Un gâteau avec une histoire de voyageLe miel rencontre la cannelle et le fenouil →
Choisissez une étape : la biologie des abeilles, le travail décrit pour le produit et l'utilisation du miel dans les histoires de table.
Source et contexte

PTPT — Miel des Highlands de Minho: produit, savoir-faire et zone de production

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Cabeceiras · promotion gastronomique de mars 2012

Le miel édulcore aussi le toast français

Un sucre aide à compter la promotion des saveurs locales.

Dans le programme gastronomique de 23 à 25 Mars 2012, Cabeceiras présenté la chèvre rôtie comme une spécialité et le toast français avec le miel comme une douceur régionale. L'annonce municipale associe également la table avec le vin vert, la viande et le miel. Cette combinaison montre comment la diffusion gastronomique rassemble produits et préparations. C'est le programme historique de cette édition, pas un menu actuel ni une affectation d'origine exclusive de toast français au commune.

Le guide 2015 ajoute une préparation au lait et au miel. Comparez-la à la version vin de Dídia Teixeira: le même nom peut stocker différentes recettes.

Miel toast français — guide 2015

Vérifiez les ingrédients que vous les rassemblez. Les étiquettes sont seulement sur cette page. Le temps de trajet est lu, pas la préparation de la recette.

Aller à la préparation

Ingrédients

Résumé de la préparation

Retour aux ingrédients ↑

Cochez chaque étape lorsque vous la terminez. Vous pouvez la démarquer; les marques sont seulement sur cette page.

Résumé du guide : n'indique pas les portions ni n'explique l'utilisation du citron inscrit. La recette est 2015; l'annonce mentionnée dans l'histoire est 2012.

Voir la recette à la source →

Choisissez une autre recette →

Un pain, différents desserts

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. La recette de Dídia TeixeiraLe vin rouge a également atteint le doux →
  2. Le pain se transforme en brouillonsLe pain a également fait la fête →
  3. D'où vient le miel ?Le paysage atteint également le miel →
Suivez les versions et les ingrédients à travers leurs sources.
Source et contexte

Municipalité — Week-ends gastronomiques, 23–25/03/2012

Porto et Tourisme du Nord — Week-ends gastronomiques 2014/2015, Cabeceiras de Basto, p. 60–61 (feuille PDF 32), Copie municipale de Mondim Basto

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Sweets · concours de 2019

Les haricots arrivent aussi pour le dessert

Miguelitos a une histoire avec une date et un auteur.

Le Miguelitos de Alice da Conceição de Magalhães Alves a remporté le concours Sweet Cabeceirense, annoncé le Casa do Tempo en 18 mai 2019. Les nouvelles municipales décrivent une préparation enveloppée de haricots jaunes, de farine et de vin vert, farcie d'oeufs et de miel. Le concours faisait partie du programme Monastère des émotions. En février 2020, la municipalité les a de nouveau mis en valeur comme dessert du week-end gastronomique, à côté du ragoût comme plat principal. Les bonbons sont ainsi passés de la compétition à la promotion de la table de tête; les nouvelles ne confirment pas la disponibilité actuelle.

Source et contexte

Municipalité — Miguelitos remporte le Sweet Head Competition, 20/05/2019
Consulté le :

Municipalité — Week-end gastronomique, 07/02/2020
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.