Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris

Histoires de Cabeceiras

Choisissez une histoire pour commencer. Vous pouvez changer le sujet ou affiner la recherche.

16 histoires · Tous les thèmes · Recherche : escola

Métiers et mémoires

Par les mains, à table et en communauté : de petites histoires de la vie et de sa transmission.

Choisir une histoire · 5
São Nicolau · Celeirô do Monte, réutilisation relatée en 2016

L’école a de nouveau réuni le village

À Celeirô do Monte, un bâtiment scolaire a trouvé un nouvel usage.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Un article municipal de janvier 2016 raconte que l’ancienne école primaire de Celeirô do Monte, fermée depuis environ huit ans, avait recommencé à servir la population en 2015. Mise à disposition de la Junta pour des activités communautaires, elle avait bénéficié d’améliorations du plancher et de l’entrée. À la fin de cette année-là, le village s’y réunit pour accueillir 2016. L’histoire montre la réutilisation du bâtiment ; elle ne confirme pas son fonctionnement ni son accessibilité actuels.

Source et contexte

Municipalité — Le maire a visité la freguesia de Cabeceiras de Basto: ancienne école primaire de Celeirô do Monte, 11/01/2016

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Pereiras, Refojos · mémoire des années 1960

Une rue conserve aussi des métiers

École, commerce et travail animaient le lieu.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Le Musée rappelle que, dans les années 1960, Pereiras possédait une école primaire, un atelier de tailleur, un forgeron et un entrepôt de céréales. Ces exemples montrent un lieu où apprendre, acheter et travailler se croisaient. Ce sont des souvenirs d’activités de cette époque, pas une liste de services encore ouverts.

Le souvenir prend une autre dimension lorsqu’on le relie aux foires locales. Pour la première moitié du XXe siècle, l’article du Musée décrit la Feira dos Trinta et la Feira das Cebolas, également appelée Feira de Santo Antonino. Le commerce dépassait les portes des boutiques : il comprenait des rencontres périodiques où les bovins occupaient une place importante.

Le même lieu réunissait aussi l’ancienne prison et le terrain de football inauguré en 1925. Relier ces histoires transforme la rue en autre chose qu’un alignement de bâtiments : apprentissage, travail, administration et loisirs apparaissent. Ces références appartiennent à des moments différents ; elles ne photographient pas tout en activité le même jour.

Source et contexte

Basto Musée du Land — L'endroit des Pereiras de Refojos de Basto, 28/07/2024

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Patrimoine culturel immatériel · Bucos et Abadim

Un savoir transmis de main en main

À Bucos et à Abadim, le Jogo do Pau est aussi un patrimoine.

Lire ici et consulter les sources

La fiche de l’Inventaire national du patrimoine culturel immatériel identifie les écoles de Bucos et d’Abadim et les associations qui les soutiennent. Elle décrit le passage d’une ancienne pratique de défense à un jeu de présentation, transmis entre générations et exigeant entraînement et adresse. Le dossier INPCI_2023_016 aide à comprendre cette tradition ; ce n’est pas un calendrier de cours ou de démonstrations.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

MatrixPCI — Cabeceiras de Basto Jeu de bâtons, INPCI_2023_016

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Bucos · témoignage recueilli en 2020

Partir avec la mémoire du jeu

L’émigration apparaît dans les témoignages des joueurs.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Une tradition va de main en main →
Lire ici et consulter les sources

À Vila Boa de Bucos, le 23 octobre 2020, Fernando Lima raconta qu’il avait émigré après son service militaire. Le départ interrompit sa pratique du Jogo do Pau, mais il aimait toujours regarder son cousin et les fils de celui-ci. Avant d’émigrer, il rencontrait d’autres bergers dans la montagne : jouer permettait aussi de partager un moment et de rendre moins longue la journée avec le troupeau.

La fiche de l’Inventaire national réunit un autre lien avec l’émigration : Custódio Bastos, de Bucos, parti en France, conservait son bâton de lodão en souvenir. Son apprentissage était passé par son père, Manuel Henriques Bastos, et par Mestre Calado filho.

Il existe aussi des histoires de retour. Dans un témoignage recueilli en octobre 2020, Fernando Oliveira évoque Ernesto Santos, qui travailla à Leiria puis revint à Bucos après sa retraite pour enseigner aux nouvelles générations. Partir, garder un souvenir et revenir transmettre sont des expériences différentes au sein d’une même tradition. Ce sont des mémoires recueillies par la recherche, pas un portrait actualisé des participants ou des entraînements.

Source et contexte

MatrixPCI — Cabeceiras de Basto Jeu de bâtons, INPCI_2023_016

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Jogo do Pau · contexte historique

Les foires ont aussi connu des conflits

Le passé du jeu aide à comprendre sa transformation.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

L’inventaire rappelle des affrontements lors des foires et pèlerinages, dans un monde rural où le bâton servait d’appui et de défense. Il distingue ce passé de la pratique culturelle de démonstration. Comprendre ce changement permet de regarder le Jogo do Pau comme une tradition qui s’est adaptée aux communautés et aux époques.

La fiche associe cette transformation aux changements de la société rurale et à la transmission entre générations. Dans les démonstrations, elle souligne l’entraînement, l’attention et la capacité de décision. Les écoles d’Abadim et de Bucos apparaissent comme des lieux d’apprentissage dans le travail d’inventaire. Le même objet reçoit ainsi un autre cadre social : connaître son histoire, c’est aussi comprendre les raisons de sa pratique et son apprentissage.

Source et contexte

MatrixPCI — Cabeceiras de Basto Jeu de bâtons, INPCI_2023_016

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Voyager dans le temps

Documents, détails et traditions : il y a plus à découvrir qu’une date sur une pierre.

Choisir une histoire · 5
Arco de Baúlhe · mémoire de Júlio Henriques et hommage de 2013

Un botaniste dans le nom de la bibliothèque scolaire

À Arco de Baúlhe, la science se rencontre aussi sur une plaque.

Lire ici et consulter les sources

Júlio Augusto Henriques naquit en 1838 à Arco de Baúlhe et s’illustra en botanique. En juin 2013, la commune lui rendit hommage en donnant son nom à la bibliothèque de l’Escola Básica do Arco. L’annonce rappelle son départ pour Coimbra à seize ans et son engagement dans la science. Découvrir ce personnage transforme un nom à l’entrée de l’école en un lien entre sa terre natale, les études et la mémoire collective. Il s’agit de la bibliothèque scolaire, distincte de la Biblioteca Municipal Dr. António Teixeira de Carvalho.

Source et contexte

Commune — hommage au botaniste Júlio Henriques dans la bibliothèque scolaire de Arco de Baúlhe, nouvelles de 17/06/2013

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Refojos · transformations des XIXe et XXe siècles

Après les moines, d’autres vies

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la Praça da República à Refojos
Vue actuelle du monastère de Refojos et de la place; ce n'est pas une image des utilisations du XIXe siècle.© Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGALⓘ

La mairie et l’école font aussi partie de l’histoire du bâtiment.

Explorer : Le bâtiment a changé sa vie par étapes →
Lire ici et consulter les sources

La suppression des ordres religieux en 1834 changea le destin de l’ensemble de Refojos, tandis que l’église conservait sa fonction religieuse. Selon la proposition municipale de candidature patrimoniale, João António Fernandes Basto acquit le Monastère aux enchères publiques entre 1838 et 1842. Au XIXe siècle, l’ensemble accueillit aussi les services municipaux ; en 1944, une autre partie reçut un établissement scolaire avec internat. Observer l’ensemble, c’est aussi découvrir comment des bâtiments anciens furent adaptés à l’administration et à l’enseignement.

Le document situe vers 1855 l’installation des services municipaux dans les cloîtres. Pour la partie scolaire, il indique un nouveau changement de propriétaire en 1959, au profit du Seminário Conciliar de Braga. L’ensemble n’a donc pas connu un destin unique après 1834 : ses différentes parties ont suivi leurs propres histoires. La proposition patrimoniale est ici une source historique ; elle ne prouve ni un classement UNESCO ni les usages actuels de chaque espace.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Commune — proposition d'enregistrement du patrimoine du monastère, p. 9 et 11; utilisation ultérieure p. 11 (document de candidature, pas une classification UNESCO)

Basto Musée du Land — L'endroit des Pereiras de Refojos de Basto, 28/07/2024

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Arco de Baúlhe · histoire de la bibliothèque municipale

À Arco, les livres trouvèrent leur maison en 2005

Une bibliothèque garde aussi des rencontres et des découvertes.

Lire ici et consulter les sources

La Biblioteca Municipal Dr. António Teixeira de Carvalho fut inaugurée en 2005, à côté de l’Escola Básica do Arco de Baúlhe. La présentation municipale décrit deux salles de lecture et un auditorium, ainsi que des espaces de travail et de réunion. Elle rappelle aussi des activités : heure du conte, ateliers, concours littéraires, cinéma et expositions. L’histoire de cet équipement montre comment la lecture rencontre d’autres formes de participation culturelle. Pour préparer une visite, consultez la fiche du lieu.

Source et contexte

Municipalité — Biblioteca Municipal Dr. António Teixeira de Carvalho: ouverture à 2005

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Pereiras, Refojos · anciens usages de la Casa da Câmara

De la prison à la musique

Un bâtiment peut changer de rôle dans la communauté.

Explorer : Les Pereira au-delà d'un bâtiment →
Lire ici et consulter les sources

Aux Pereiras, l’ancienne Casa da Câmara continua à servir de prison jusqu’en 1972, selon le Museu das Terras de Basto. Après sa restauration, elle accueillit la Casa da Música. Une annonce municipale de juillet 2010 la comptait déjà parmi les lieux à découvrir dans la commune. L’article du Musée précise le départ de la mairie vers le Monastère en 1835 et l’inauguration de la Casa da Música en 2003 : le bâtiment continua à changer de fonction après le départ de l’administration municipale.

L’histoire du bâtiment commence avant la prison restée dans les mémoires. L’article du Musée attribue au magistrat João Gil de Abreu Castelo Branco l’ordre de construire la Casa da Câmara en 1586. Il envisage ensuite une reconstruction au XVIIIe siècle à l’emplacement de l’édifice précédent.

Les deux niveaux répartissaient les fonctions : la prison en bas, la mairie et les audiences au-dessus. Cette organisation réunissait administration et justice dans un même lieu. Lorsque la mairie partit, la prison resta ; lorsque celle-ci ferma, le bâtiment ne disparut pas. Son inauguration comme Casa da Música en 2003 ajouta un nouvel usage à une construction aux multiples chapitres.

Source et contexte

Basto Musée du Land — L'endroit des Pereiras de Refojos de Basto, 28/07/2024

Municipalité — visites pour voir le commune, nouvelles de 29/07/2010

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Pereiras, Refojos · football au XXe siècle

Quand le football eut son terrain

Les Pereiras font aussi partie de la mémoire sportive.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Les Pereira ont eu plusieurs vies →
Lire ici et consulter les sources

Aux Pereiras, la mémoire de la commune passe aussi par le football. Le Museu das Terras de Basto présente le terrain inauguré en 1925 comme le premier de Cabeceiras de Basto. Il accueillit différentes associations sportives, reliant le lieu à la pratique du jeu et aux rencontres de ceux qui le suivaient.

En 1982, la construction de la route nationale 311 entraîna le déplacement du terrain. Un équipement sportif peut ainsi raconter la transformation d’un village : l’espace change, mais la mémoire garde le lien avec l’ancien emplacement.

L’article du Musée, publié en juillet 2024, situe le terrain dans un lieu qui comptait des commerces, une école et des foires. La bibliographie cite O Jornal de Cabeceiras du 20 septembre 1925 et Ecos de Cabeceiras du 15 août de la même année. Ce sont des références indiquées par le Musée, sans reproduire ici le contenu de ces journaux.

Source et contexte

Basto Musée du Land — L'endroit des Pereiras de Refojos de Basto, 28/07/2024

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Les saveurs de Cabeceiras

Du jardin au pot, du four à la table.

Choisir une histoire · 1
Gastronomie en Arco de Baúlhe · 2016 épisode

Des petites pommes de terre au nom d’école

Un nom curieux peut aussi ouvrir une histoire à table.

Lire ici et consulter les sources

Les Batatinhas da Escola figuraient parmi les plats mis à l’honneur lors d’un dîner de promotion gastronomique organisé le 17 novembre 2016 au restaurant O Caneiro, à l’Arco de Baúlhe. L’article municipal cite aussi le poulpe rôti au four et les choux aux haricots. C’est un épisode documenté de la mise en valeur des saveurs locales ; la source n’explique ni l’origine du nom ni le menu actuel.

L’article permet aussi de reconstituer la fin du repas : Pecado da Avó, cavacas et rosquilhos, suivis de liqueurs de la Casa de Encosturas et d’infusions produites dans la commune. Des Vinhos Verdes locaux, blancs et rouges, accompagnaient les plats. Publié le 21 novembre, le récit montre comment un dîner a réuni cuisine, producteurs et promotion du territoire. Il ne présente pas les recettes : le seul nom d’un dessert ne révèle pas ses ingrédients.

Source et contexte

Municipalité — L'hôtel de ville fait la promotion de la gastronomie au dîner Premium, 21/11/2016

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Lire le paysage à travers les plantes

Les arbres, les forêts, les vignes et les champs révèlent différentes façons d'occuper le territoire.

Choisir une histoire · 5
Refojos de Basto · histoire et mission d’un centre éducatif

Un espace vert peut aussi nous apprendre

À Vinha de Mouros, les loisirs rencontrent l’éducation à l’environnement.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Choisissez ce que vous voulez observer →
Lire ici et consulter les sources

Le Centre d’éducation à l’environnement de Vinha de Mouros a été inauguré le 10 août 2001. Dans la présentation municipale, préserver et valoriser la flore et la faune locales fait partie de sa mission, aux côtés du travail éducatif avec les écoles. L’espace a été pensé pour rapprocher différents publics du patrimoine naturel de la commune.

La même présentation réunit plusieurs fonctions : aire de pique-nique, espaces de jeux, minigolf, parcours de santé et soutien au programme pédagogique. Une visite peut donc commencer par une pause et se poursuivre avec des questions sur le paysage. La fiche pratique distingue les équipements et leurs conditions d’utilisation ; cette histoire n’annonce pas une activité guidée programmée.

Une question utile consiste à séparer ce que l’on voit de ce que l’on interprète. La photographie du parc montre des arbres et des tables, mais n’identifie pas toutes les plantes et ne prouve pas qu’une espèce animale y vit en liberté. Les lectures suivantes aident à regarder les feuilles, le sol et les relations entre êtres vivants, sans transformer des exemples de biologie générale en inventaire de Vinha de Mouros.

Voir fiche technique: Vinha de Mouros
Source et contexte

Municipalité — Centro de Educação Ambiental de Vinha de Mouros: origine et objectifs

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Painzela · jardins et savoir-faire

Des plantes qui prennent forme

Les camélias et les ifs font aussi partie de l’histoire des jardins.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Le jardin possède aussi des connaissances →
Lire ici et consulter les sources

Des camélias et des ifs taillés en formes géométriques ou animales : c’est l’art topiaire. L’Association portugaise des jardins historiques rattache cette tradition à l’école de Manuel Joaquim Alves Soares, poursuivie par son fils Joaquim. La Casa de Piellas, à Painzela, fait partie de cette histoire. Il s’agit d’une propriété privée ; consultez les conditions de visite dans sa fiche.

La présentation de la Rota do Tâmega associe cette école de jardinage au soutien des sœurs Emília Ermelinda et Justina Praxedes Pinto Basto. Vers le milieu du XIXe siècle, elles auraient favorisé la formation de Manuel Joaquim Alves Soares à Porto et en Angleterre. L’histoire de ces formes végétales raconte donc aussi la circulation des savoirs et leur transmission entre générations.

Observer une figure topiaire, c’est regarder à la fois une plante et un savoir-faire humain. Les formes géométriques organisent des lignes et des volumes ; les formes animales évoquent des êtres vivants. L’association situe des exemples de cette tradition dans plusieurs demeures de Basto, et pas seulement à Piellas.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Casa de Pielas, jardins e anexos
Source et contexte

Association portugaise des jardins historiques — Route Tâmega

Association portugaise des jardins historiques — Casa de Piellas, Painzela

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Observation locale · União das freguesias de Arco de Baúlhe e Vila Nune · botanique générale

Fleurs et fruits sur la même branche

Chez l’arbousier, les saisons se chevauchent.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Fruits avec des histoires différentes →
Lire ici et consulter les sources

L’arbousier, Arbutus unedo, conserve toute l’année des feuilles vert foncé et brillantes. De petites fleurs blanches en cloche apparaissent en automne. Les fruits mettent environ un an à mûrir : les arbouses mûres peuvent donc coïncider avec la floraison suivante.

La fiche de l’École supérieure d’éducation de Lisbonne distingue deux rencontres avec les animaux : les insectes, notamment les abeilles, participent à la pollinisation ; les oiseaux qui mangent les fruits contribuent au transport des graines. Ce sont deux rôles différents dans le cycle de la plante.

Les feuilles donnent d’autres indices que leur couleur : leur bord est denté et des nervures secondaires partent d’une nervure centrale. La plante peut être un arbuste ou un petit arbre. La fiche de l’Institut polytechnique de Lisbonne évoque sa tolérance aux climats secs et à différents sols : le calendrier des fruits n’est donc pas son seul caractère intéressant.

Les usages alimentaires comprennent le fruit frais, les confitures et les gelées. La même source situe la tradition des boissons à base d’arbouses en Algarve et dans d’autres territoires méditerranéens ; cette information n’en fait pas une spécialité documentée de Cabeceiras.

La photographie de migr, enregistrée le 2025-08-29, montre cette espèce dans l’União das freguesias de Arco de Baúlhe e Vila Nune. Ouvrez l’observation pour comparer les détails visibles à la description botanique. Ce relevé documente cette rencontre ; il ne signifie pas que la plante sera toujours visible au même endroit.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Voir les plantes photographiées dans le commune
Source et contexte

Polytechnique de Lisbonne — formulaire Arbutus unedo

iNaturaliste — Arbutus unedo, migr observation en 2025-08-29

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Arco de Baúlhe · projet éducatif documenté en 2016

Un parterre pour apprendre avec les sens

Plaque tournante et voies de l’ancienne gare d’Arco de Baúlhe, avec des bâtiments et du matériel ferroviaire à l’arrière-plan.
Arco de Baúlhe station et environs. Cette photographie contextualise le musée; elle n'identifie pas le site ni les plans du programme 2016.© JP Ribeiroⓘ

La mémoire de la gare passe aussi par les plantes.

Lire ici et consulter les sources

Dans une annonce de mars 2016, le musée rappelait un projet de plantes aromatiques créé en 2013 au musée ferroviaire d’Arco de Baúlhe. Il proposait, pour ce mois-là, de planter de nouvelles aromatiques et deux arbres fruitiers avec les enfants du centre scolaire et les usagers du centre de jour. Le parterre reliait le musée à l’éducation à l’environnement. La source documente le projet et le programme annoncé, sans confirmer la composition actuelle du jardin.

La rencontre entre enfants et personnes âgées donne une autre dimension au jardin : une plante peut rappeler une cuisine ou un jardin. Demandez à quelqu’un quel parfum évoque son enfance et notez la réponse avec la date. Cette proposition s’inspire de la rencontre intergénérationnelle annoncée par le Musée ; elle n’identifie pas les plantes et n’indique pas lesquelles sont comestibles.

Voir fiche technique: Núcleo Ferroviário de Arco de Baúlhe
Source et contexte

Basto Musée de la terre — Les odeurs et les arômes de nos jardins, annonce du 15/03/2016

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Botanique générale · laurier-sauce

Le laurier-sauce ne donne pas que des feuilles

Un arbre bien connu en cuisine donne aussi des fleurs.

Explorer : Qu'est-ce qui change un arbre ? →
Lire ici et consulter les sources

Le laurier-sauce, Laurus nobilis, conserve son feuillage toute l’année. L’École supérieure d’éducation de Lisbonne décrit de petites fleurs jaune pâle et une pollinisation par les insectes. L’espèce est dioïque : les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des plantes différentes. Les feuilles servent de condiment, mais cette lecture n’est pas un guide d’identification de plantes à consommer. La description est générale, sans observation locale attribuée.

La fiche de l’école situe la floraison au Portugal entre février et avril. Les petites fleurs invitent à regarder une autre partie de l’arbre que sa feuille aromatique. Une pollinisation entomophile signifie que les insectes participent au transport du pollen. Ce calendrier est une référence générale, pas une prévision pour un arbre de Cabeceiras.

La feuille est simple et possède une nervation pennée : une nervure principale sert d’axe à des nervures latérales, selon un dessin qui évoque une plume. La forme des feuilles, les fleurs et l’organisation de la reproduction sont différents indices. Une plante peut garder son feuillage tout en changeant d’aspect lorsqu’elle fleurit.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

École secondaire de Lisbonne — Laurus nobilis

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.