Toutes les feuilles ne piquent pas de la même façon

Reporté à Cabreira par Visite Cabeceiras, Ilex aquifolium a des feuilles persistantes. Le dossier de Gulbenkian décrit des marges épineuses, mais parfois lisses dans des branches ou des individus plus âgés. Les fruits rouges apparaissent dans les spécimens femelles et sont toxiques. Un détail à observer, pas de cuillère ni de goût. La floraison se produit habituellement entre avril et juin; les fruits mûrissent à la fin de l'été et peuvent rester pendant l'hiver, selon Gulbenkian.

Les petites fleurs blanches passent plus inaperçues que les fruits. Le gui est dioïque: il y a des individus mâles et femelles. Cette séparation aide à comprendre pourquoi tous les spécimens n'ont pas de fruits rouges.

C'est un arbuste à croissance lente, qui peut dépasser un siècle de vie. Gulbenkian le décrit dans des charbons et des arbustes, souvent sur des pentes sombres et humides, avec des sols légèrement acides et riches en matière organique.

La photographie de DVG, enregistrée en 2026-04-03, montre cette espèce en Rio Douro. Elle ouvre le registre pour comparer les détails visibles avec la description botanique. L'observation documente cette rencontre; elle n'indique pas que la plante est toujours visible au même endroit.