Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris

Traditions

Choisissez une histoire pour commencer. Vous pouvez changer le sujet ou affiner la recherche.

12 leituras · Ofícios e memórias · Pesquisa: levadas

Savoir-faire et mémoires

Dans les mains, à la table et dans la communauté : petites histoires de la façon dont on vit et de ce qu'on transmet.

Escolher uma história · 12
Painzela · irrigation documentée dans 2008

Sept consorts ont partagé la levada

À Terreiros, l'arrosage a laissé un souvenir au sol.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: A água tinha diferentes trabalhos →
Lire ici et consulter les polices

L'inventaire de 3 de mai 2008 décrit la Levada da Rebouta, à Terreiros, Painzela, comme un canal sur terre naturelle. Il a reçu de l'eau d'un petit affluent de la Ribeira de Painzela, de la Granja, et appartenait collectivement à sept consorts. Le record enregistré désactivation dans la décennie de 1990. Cette trace aide à lire l'organisation d'irrigation dans le passé, sans supposer que le canal reste utilisable ou accessible.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des levadas, Rebouta, fiche L39 (03/05/2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Cabeceiras de Basto · patrimoine hydraulique documenté en 2011

L'eau avait aussi un chemin construit

Une levada n'est pas toujours un canal taillé en pierre.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

Selon le Musée, les levadas mènent l'eau des barrages ou des flaques aux moulins. En Cabeceiras, l'étude décrit les deux canaux de granit travaillés ainsi que les cours d'eau sur un terrain ferme ou creusé dans la roche. Pour percevoir un moulin, il est important de regarder l'ensemble : construire, capturer et conduire l'eau. C'est une explication du patrimoine documenté, pas une indication de l'accès aux canaux.

Les matériaux indiquent également ce qui a changé. L'article de 2011 mentionne des reconstructions en ciment ou en ciment de fibre qui ont modifié la configuration originale de certaines levadas. Distinguer l'ancienne forme d'interventions ultérieures aide à lire ce patrimoine comme une histoire d'adaptations, pas comme un paysage qui se tenait toujours dans le temps.

Source et contexte

Basto Musée foncier — Usines de Cabeceiras de Basto: capture et conduction de l'eau, 07/07/2011

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Alvite e Passos · irrigation documentée dans 2008

L'eau a changé de voie

Une lance peut disparaître en vue et rester en mémoire.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

Le dossier municipal de Poça do Monte, élevé en 14 avril 2008, décrit une transformation en Alvite: le canal en terre naturelle a été canalisé par les consorts en 2001. Il était d'environ un kilomètre et utilisé l'eau de la source de Ribeiro Furado.

L'enregistrement identifie sept consorts et fait référence à une pente raide dans la partie initiale. Cette histoire aide à distinguer l'ancien canal ouvert de la conduction de tuyaux. Le document ne permet pas de conclure comment le réseau est aujourd'hui et ne présente pas de chemin pour marcher.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des levadas, L2, enquête de 14/04/2008

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Painzela · transformation des moulins au XXe siècle

Quand le moulin a changé d'énergie

En Painzela, l'histoire a continué au-delà de la levada.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

L'inventaire municipal de 2008 décrit le Lagar do Senhor Novo, à la place de l'Église, comme successeur du Velho Lagar. Construit en 1971, il a utilisé la motorisation électrique. Il a été récupéré en 2001 et désactivé peu après.

Le changement nous permet de comparer deux façons de déplacer un moulin dans la même freguesia. L'enquête est historique et ne confirme pas l'opération ou les visites actuelles.

Source et contexte

Municipalité — inventaire Lagares, LA13, enquête de 06/05/2008

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Cambèzes · Rio Douro · mémoire rurale

Le troupeau était aussi une affaire de village

À Cambezes, l'inter-aide atteint les pâturages.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

Le guide municipal présente Cambezes à travers des vestiges archéologiques, des légendes et une vie marquée par l'entraide. Il met en évidence la collaboration dans les tâches et le bergerage à la place.

Cette mémoire vous invite à regarder le village au-delà des maisons: aussi les relations entre les gens font partie du patrimoine. La source ne décrit pas l'échelle des pasteurs ni ne confirme un calendrier actuel.

Pour comprendre comment cela a fonctionné à Cambezes, il serait intéressant de connaître les règles, la participation des maisons et les changements dans le temps. Le guide ne fournit pas ces détails. La collaboration mentionnée est un point de départ pour recueillir la mémoire, pas une échelle de tâches prête.

Comparez cette histoire avec les déplacements d'eau de Levada de Víbora : les deux parlent d'organisation collective, mais seul le relevé leva décrit onze déplacements de vingt-quatre heures. Le transport de cette règle au troupeau de Cambezes inventerait une similitude que les sources ne démontrent pas.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Guide du village de Serra da Cabreira: paysage, travail et patrimoine

Municipalité — Extension du réseau d'approvisionnement en eau à Cambezes, Riodouro (lieu de village)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Vilela · Rio Douro

Le granit attire aussi le village

Vue panoramique de Vilela, Rio Douro, avec maisons et parcelles agricoles sur les pentes.
Vilela · architecture et paysage de Rio Douro© Ambcruzⓘ

À Vilela, les murs aident à reconnaître le paysage.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

La présentation municipale du sentier du ruisseau Cavez met en lumière la maçonnerie de granit dans les vieilles rues de Vilela, en Rio Douro. Après les levadas et les lameiros, la lecture du territoire continue dans les maisons: le matériel de la région participe également à la forme de la colonie.

Le texte municipal présente une séquence qui unit les bâtiments et les travaux agricoles: les levadas, les moulins et les lameiros de regádio précèdent la description des rues du village. L'architecture vernaculaire est ici la construction liée aux matériaux et pratiques de l'endroit. Le granit n'apparaît pas seulement comme pierre du paysage; il entre dans les murs et l'organisation visuelle de l'établissement.

Pour explorer cette relation, il compare la photographie de Vilela avec la lecture sur les grains de granit. Une vue du village montre des volumes et des surfaces; un regard étroit sur la roche montre une autre échelle. La description municipale ne date pas chaque maison et ne permet pas de conclure que tous les murs ont la même histoire.

Palavras desta história: ver explicações →Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Vilela, Rio Douro Voir fiche technique: Trilho da Ribeira de Cavez
Source et contexte

Municipalité — ruisseau de Cavez et paysage agricole

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Patrimoine rural · enquête sur 2008

Deux flaques, eau partagée

Au-delà de Rio, l'eau raconte aussi une histoire de quartier.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

L'enquête de 2008 décrit deux bassins côte à côte à Levada do Recoucão, en Bucos. Les Puddles de Vilela ont permis de servir deux consorts en même temps. Ils ont également reçu de l'eau de Veiga, partagée par l'ensemble de la population.

Le document ajoute un changement avec les saisons: en hiver il y avait deux consorts; en été, beaucoup. La levada a également alimenté quatre moulins. Ainsi, la même infrastructure a articulé l'entreposage, le partage et le travail tout au long de l'année.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des levadas, fiche L8, Recucão (28/01/2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Patrimoine rural · enquête sur 2008

L'eau avait un calendrier.

Dans la Vessada de Baixo, la semaine a organisé l'irrigation.

Lire ici et consulter les polices

À Santa Senhorinha, l'inventaire de 2008 a enregistré trois consorts à Levada da Vessada de Baixo, alimenté par Ribeira de Petimão. Casa da Cerca a eu de l'eau du lundi au mercredi soir; Casa do Prado, de ce temps jusqu'au dimanche. Un troisième consort l'a utilisé un jour pour quinze jours. C'est un portrait historique du partage, pas une heure actuelle.

Le troisième utilisateur apparaît identifié par le Minas Lavora. Le graphique décrit un canal ouvert dans le champ, utilisé toute l'année. La lecture de la distribution hebdomadaire aide à réaliser que le partage d'eau a également nécessité l'organisation du temps.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des levadas, dossier L5, Vessada de Baixo (11/04/2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Patrimoine rural · enquête sur 2008

Une eau, plusieurs emplois

A Eiró, le travail du moulin était lié à l'irrigation des champs.

Lire ici et consulter les polices

L'inventaire de février 7, 2008 décrit la Lagar da Casa da Portelada, à Eiró, Rio Douro, associée à un moulin dans le même bâtiment, avec entrée indépendante. L'eau de la Levada de Millos a servi l'équipement avant d'aller à l'irrigation.

La carte situe l'ancien travail du moulin en janvier et février. Elle décrit également l'arrivée de l'eau du côté ouest, à travers une structure en granit, et distingue l'entrée du moulin, au nord, de l'entrée du moulin, au sud. Ce sont des indices pour lire l'organisation du bâtiment. Le document contient des indications contradictoires sur les parties conservées; par conséquent, il ne permet pas d'affirmer que l'ensemble était complet ou opérationnel.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des Lagares, LA20 fiche, Portelada House (07/02/2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Painzela · usine documentée dans 2008

Le ruisseau a fait fonctionner le moulin

Le Lagar du Seigneur a mis l'eau et la transformation des olives.

Explorar: Do curso de água à transformação →
Lire ici et consulter les polices

Dans Lagar Velho, en Painzela, l'enquête de 6 de mai 2008 a identifié le Seigneur Lagar do comme une construction de granit déplacé par l'eau. Une levada de sa propre a conduit de la Ribeira do Arejal. Le record a placé la désactivation dans la décennie de 1970 puis décrit le bâtiment en ruine, avec peu d'éléments de broyage. C'est documentation sur un équipement de propriété privée, pas une confirmation des conditions actuelles de visite.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des usines, Lagar do Senhor (Ancien), dossier LA12 (06/05/2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Cabeceiras de Basto · patrimoine hydraulique documenté en 2011

Avant de broyer, il fallait stocker de l'eau

Les barrages et les flaques faisaient partie des travaux du moulin.

Explorar: Quatro perguntas antes de chegar à farinha →
Lire ici et consulter les polices

Dans l'étude publiée en 2011, on a identifié des barrages associés à 360 moulins et flaques dans 11 cas. Ces chiffres font partie de l'enquête publiée : ils n'indiquent pas le nombre de moulins en service aujourd'hui.

Tous les barrages n'avaient pas la même origine. La description comprend les formes soutenues par les affleurements rocheux eux-mêmes et les constructions faites avec la pierre et la terre. Le relief et la disponibilité de l'eau ont aidé à déterminer la solution: le moulin faisait partie d'un système adapté au terrain.

Source et contexte

Basto Musée foncier — Usines de Cabeceiras de Basto: capture et conduction de l'eau, 07/07/2011

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Pedraça · patrimoine industriel documenté en 2008

Derrière l'usine, une autre fois

Souto do Rego garde le passage de l'eau à l'électricité.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

En Pedraça, l'étude de 2008 a relié deux équipements de Souto do Rego. L'ancien moulin a reçu de l'eau de Levada das Águas Santas; l'usine qui l'a remplacé avait quatre presses et la motorisation électrique.

La fiche d'information a placé le déclassement de l'usine dans la décennie 1990. C'est deux moments de transformation de l'olive, documentée dans des propriétés privées, sans confirmation de l'accès public actuel.

Source et contexte

Municipalité — inventaire de Lagares, LA15–LA16, enquête de 12/03/2008

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.