Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
8 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

L'eau qui a recueilli le village

Suivez l'eau entre canaux, champs et équipements. Comparez les formes de partage et découvrez comment une levada ouverte a passé la plomberie à Alvite. Les documents historiques aident à lire les changements dans le paysage; ne pas indiquer les conditions d'accès actuelles.

Toutes les histoires dans l'ordre de la route. Vous pouvez imprimer cette page par le navigateur; polices et crédits suivent la lecture.

À essayer5 activités · 1 exploration interactive · 5 questions
Patrimoine rural · relevé de 2008

Deux bassins, une eau partagée

À Além do Rio, l’eau raconte aussi une histoire de voisinage.

Le relevé de 2008 décrit deux bassins côte à côte sur la Levada do Recoucão, à Bucos. Les Poças de Vilela permettaient de desservir deux co-usagers en même temps. Elles recevaient aussi l’eau de Veiga, partagée par toute la population. Le document aide à comprendre l’organisation de l’espace pour répartir une ressource commune.

Le document ajoute une variation saisonnière : en hiver, il y avait deux co-usagers ; en été, beaucoup. La levada alimentait aussi quatre moulins. La même infrastructure associait ainsi stockage, partage et travail tout au long de l’année.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des levadas, fiche L8, Recucão (28/01/2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Gondiães · 2008 inventaire municipal

Quatre bassins et un canal partagé

À Gondiães, retenir et conduire l’eau relevait d’un travail collectif.

Quatre bassins alimentaient une infrastructure commune. La fiche municipale du 20 mars 2008 décrit le Rego das Poças, aussi appelé Levada da Vizinhança, à Gondiães : environ deux kilomètres de canal pour l’irrigation et la mouture, desservant le moulin de Tarroeiro.

Les Poças do Lugar se situaient à Olheiros. Trois étaient proches les unes des autres et la quatrième plus éloignée. Jusqu’à l’entrée du village, le canal suivait le terrain naturel ; dans le lieu habité, il devenait une rigole en pierre. Stocker et conduire l’eau exigeait donc des éléments et des matériaux différents.

L’inventaire identifie une propriété et une exploitation collectives par les consortes de la levada. Il relève des tours d’eau saisonniers, mais laisse l’époque de construction indéterminée. La date du relevé n’est pas l’âge de l’ouvrage. L’utilisation et l’état de conservation décrits appartiennent au portrait de 2008, sans confirmation de la situation ou de l’accès actuels.

Stocker, conduire et distribuer

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Deux flaques et autres usagesDeux flaques, eau partagée →
  2. L'eau avait aussi un temps donnéL'eau a eu son tour →
  3. Quand l'eau a mis les moulins au travailPeio a également fait de la farine →
Comparer différentes solutions documentées dans le commune.
Source et contexte

Municipalité — inventaire des levadas, fiche L29: Rego das Poças, retrait de 20/03/2008

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Patrimoine rural · relevé de 2008

L’eau avait son calendrier

À Vessada de Baixo, la semaine organisait l’irrigation.

À Santa Senhorinha, l’inventaire de 2008 a enregistré trois co-usagers sur la Levada da Vessada de Baixo, alimentée par le ruisseau de Petimão. La Casa da Cerca disposait de l’eau du lundi au mercredi soir ; la Casa do Prado, de ce moment jusqu’au dimanche. Un troisième usager l’utilisait un jour par quinzaine. C’est un témoignage historique du partage, pas un horaire actuel.

Le troisième utilisateur est identifié comme la Lavoura de Minas. La fiche décrit un canal creusé dans le terrain, utilisé toute l’année. Lire cette répartition hebdomadaire montre que partager l’eau exigeait aussi d’organiser le temps.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des levadas, dossier L5, Vessada de Baixo (11/04/2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Patrimoine rural · relevé de 2008

Une eau, plusieurs travaux

À Eiró, le moulin à huile était lié à l’irrigation des champs.

L’inventaire du 7 février 2008 décrit le moulin à huile de la Casa da Portelada, à Eiró dans Rio Douro, associé à un moulin à grain dans le même bâtiment, avec une entrée indépendante. L’eau de la Levada de Moinhos actionnait les équipements avant de poursuivre vers les cultures irriguées. Cette utilisation successive reliait transformation alimentaire et agriculture. La fiche de cette propriété privée ne confirme pas les conditions actuelles de visite.

La fiche situe l’ancienne activité du moulin à huile en janvier et février. Elle décrit aussi l’arrivée de l’eau par l’ouest, à travers une structure en granite, et distingue l’entrée du moulin à grain, au nord, de celle du moulin à huile, au sud. Ce sont des indices pour lire l’organisation du bâtiment. Le document contient des indications contradictoires sur les pièces conservées ; il ne permet donc pas d’affirmer que l’ensemble était complet ou fonctionnel.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des Lagares, LA20 fiche, Portelada House (07/02/2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Saint Nicolas · patrimoine hydraulique inventorié en 2008

Le Peio produisait aussi de la farine

Une rivière reliait champs, seuils et moulins.

La fiche de la Levada do Casal indique une prise d’eau dans le Peio, près de Ponte do Gado, à Gondarém. L’inventaire décrit cinq moulins le long du canal. C’est un état du patrimoine hydraulique, pas une confirmation du fonctionnement ou de l’accès public actuels.

Le relevé du 26 février 2008 identifie un canal en terrain naturel et deux bénéficiaires partageant son usage : Casa do Casal et Quinta do Rapazinho, cette dernière disposant de moins de temps d’irrigation. Il décrit aussi le tracé proche de la Levada de Bouças et une borne à Sendim placée pour résoudre un différend d’usage. Le canal transportait de l’eau, mais son utilisation dépendait aussi d’accords entre personnes.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des captures, formulaires L1 et L18 (augmentations de 2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Patrimoine rural · relevé de 2008

Les pierres du chemin vers le moulin

Un coin de Carrazedo, à Bucos, avec fontaine, croix de pierre et bâtiments en pierre.
Lieu associé à cette histoire : Carrazedo© Pedro from Maia (Porto), Portugalⓘ

Un court chemin pavé raconte une histoire de travail.

À Carrazedo, dans Bucos, le relevé du 11 janvier 2008 a enregistré environ 30 mètres de chemin pavé près du calvaire, donnant accès à deux moulins. Les dalles de granite avaient des formes et des tailles variées. Ces courts chemins appartiennent aussi au patrimoine rural : ils reliaient le village aux lieux de transformation des céréales. L’inventaire ne permet pas de confirmer leur état ni leur accessibilité actuels. La fiche de Carrazedo présente le village auquel appartient cette mémoire ; elle ne marque pas l’emplacement exact des trente mètres de pavement.

Voir fiche technique: Carrazedo
Source et contexte

Municipalité — inventaire des trottoirs, Carrazedo, fiche C5 (11/01/2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Mémoire d'eau · levage de 2008

L’eau avait son tour

Du coucher du soleil au suivant, une règle collective.

Le relevé du 4 mars 2008 décrit l’eau de la Levada de Víbora répartie en onze tours de 24 heures, appelés casais. Chaque tour commençait au coucher du soleil et se terminait au coucher suivant. L’ordre de départ changeait d’une année à l’autre.

Les noms venaient de maisons d’Abadim : six casais étaient associés à Aldeia da Torre et cinq à Santo António. La rigole de granite conduisait l’eau du ruisseau de Busteliberne pour l’irrigation et la mouture. La levada avait donc une construction visible et une organisation du temps tout aussi importante. Ces données appartiennent à l’inventaire de 2008, pas à un calendrier d’irrigation actuel.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des captures, formulaires L1 et L18 (augmentations de 2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Alvite et Passos · irrigation documentée en 2008

L’eau a changé de chemin

Un canal peut disparaître du regard et rester dans la mémoire.

La fiche municipale de Poça do Monte, relevée le 14 avril 2008, décrit une transformation à Alvite : les co-usagers ont remplacé le canal en terrain naturel par une conduite en 2001. Long d’environ un kilomètre, il utilisait l’eau de la source du Ribeiro Furado.

Le document identifie sept co-usagers et mentionne une forte pente dans la partie initiale. Cette histoire aide à distinguer l’ancien canal ouvert de l’acheminement par tuyaux. Elle ne permet pas de conclure sur l’état actuel du réseau et ne propose pas de chemin de promenade.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des levadas, L2, enquête de 14/04/2008

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.