Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
← Retour à ma sélection d’histoiresTradition gastronomique locale

Choux aux haricots

Choux aux haricots dans le témoignage du Musée des Terres de Basto.
Choux aux haricots dans le témoignage du Musée des Terres de Basto.
ⓘ

Choux aux haricots dans le témoignage du Musée des Terres de Basto.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Choux aux haricots dans le témoignage du Musée des Terres de Basto.
Choux aux haricots dans le témoignage du Musée des Terres de Basto.
ⓘ

Choux aux haricots dans le témoignage du Musée des Terres de Basto.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Un plat d’hiver enraciné dans la vie rurale.

Taille du texte

Cabeceiras a choisi les couves com feijões, des choux aux haricots, pour le Referencial Gastronómico do Minho. La description associe le couve-galega et le haricot jaune, également appelé moleiro, à la cuisine au foyer. Pour les repas plus copieux, l’eau de cuisson du porc et les charcuteries enrichissaient le plat. Le Musée conserve aussi une version familiale recueillie en février 2010 : Maria da Conceição Gonçalves Mouta, née à Cavez et habitant à Pedraça, avait appris ce plat auprès de sa grand-mère. Dans cette préparation, les choux et les pommes de terre cuisaient dans l’eau des haricots et des viandes ; l’huile d’olive s’ajoutait à table.

Comparez ce plat aux couves com migas : une recette comprend des pommes de terre et plusieurs viandes ; l’autre ajoute du pain à la fin. La même voix de Pedraça conserve deux façons de servir les choux et les haricots. Laquelle évoque vos souvenirs familiaux ?

Choux aux haricots : le souvenir de Maria da Conceição

Cochez les ingrédients à mesure que vous les réunissez. Les cases cochées restent uniquement sur cette page. Le temps indiqué pour le parcours est un temps de lecture, pas de préparation.

Aller à la préparation

Ingrédients

Préparation en bref

Retour aux ingrédients ↑

Cochez chaque étape terminée. Vous pouvez la décocher ; les cases cochées restent uniquement sur cette page.

Résumé du témoignage recueilli par Maria de Fátima Carvalho en février 2010, pour cinq personnes. Les mesures ménagères sont celles du récit. La préparation préalable des viandes salées et des haricots n’est pas détaillée ; les 15 minutes mentionnées dans l’original ne correspondent pas à un temps total de préparation.

Consulter la recette originale →

Choisissez une autre recette →

Pour aller plus loin : mots et activités
Explorez cette histoire

Une cuisine, différents moments

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Au printemps, de nouveaux choux et du broa

    Comparer les choux et les haricots avec une préparation dans laquelle le brochet est impliqué à la fin.

    Le broa est également entré dans les choux →
  2. Au Carnaval, oreillette et grelos

    L'eau de cuisson la viande joue à nouveau un rôle central, maintenant dans un repas associé au Carnaval.

    Carnaval également allé en pot →
  3. Le pain et la mémoire des lots

    Il suit la préparation du pain qui accompagne également d'autres souvenirs de la table.

    Ce mélange de pain seigle et de blé →
Suivez les collections familiales pour comparer les ingrédients et les occasions.
Source et contexte

Référence gastronomique de Minho — Cabeceiras, pp. 214–215
Consulté le :

Basto Musée de la terre — collections alimentaires, 2010 et 2011
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

← Retour à ma sélection d’histoires
D’autres façons de découvrir
Suivez un chemin avec cette histoire
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.