Descubra Cabeceiras de BastoProjeto independente e gratuito
ViveCabeceirasUM GUIA DA NOSSA TERRA
PTPortuguês
PesquisarGuardados
PERCURSO DE LEITURA · 4 DE 7

Da fruta e da horta à mesa

Uma história de cada vez. Continue a sequência no final da leitura.

Escolher outra história · 7 neste percurso

À mesa de Cabeceiras

Da horta ao pote, do forno à mesa. A comida também conta a história desta terra.

Tradição gastronómica local

Couves com feijões

Couves com feijões na recolha do Museu das Terras de Basto.
Couves com feijões na recolha do Museu das Terras de Basto.
ⓘ

Couves com feijões na recolha do Museu das Terras de Basto.

Fonte: Museu das Terras de Basto

Ver origem

Data da fotografia não indicada.

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte.

Pedir retirada ou corrigir autoria

Couves com feijões na recolha do Museu das Terras de Basto.
Couves com feijões na recolha do Museu das Terras de Basto.
ⓘ

Couves com feijões na recolha do Museu das Terras de Basto.

Fonte: Museu das Terras de Basto

Ver origem

Data da fotografia não indicada.

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte.

Pedir retirada ou corrigir autoria

Um prato de inverno com raízes na vida rural.

Tamanho do texto

Cabeceiras escolheu as couves com feijões para o Referencial Gastronómico do Minho. A descrição liga a couve-galega e o feijão amarelo, também chamado moleiro, à cozinha de lareira. Nas refeições mais fartas, a água da cozedura das carnes de porco e os enchidos enriqueciam o prato. O Museu conserva também uma versão familiar recolhida em fevereiro de 2010: Maria da Conceição Gonçalves Mouta, natural de Cavez e residente em Pedraça, aprendera o prato com a avó. Nessa preparação, as couves e as batatas aproveitavam a água de cozedura do feijão e das carnes; o azeite juntava-se à mesa.

Compare este prato com as couves com migas: numa receita entram batatas e carnes variadas; na outra, a broa junta-se no final. A mesma voz de Pedraça conserva duas maneiras de levar couves e feijão à mesa. Qual delas se aproxima da memória da sua família?

Couves com feijões: a memória de Maria da Conceição

Assinala os ingredientes à medida que os reúnes. As marcas ficam apenas nesta página. O tempo do percurso é de leitura, não de preparação da receita.

Ir para a preparação ↓

Ingredientes

Preparação resumida

Voltar aos ingredientes ↑

Assinala cada passo quando o terminares. Podes desmarcá-lo; as marcas ficam apenas nesta página.

Resumo da recolha de fevereiro de 2010, para cinco pessoas, por Maria de Fátima Carvalho. As medidas caseiras são as do testemunho. A preparação prévia das carnes salgadas e do feijão não está detalhada; os 15 minutos mencionados no original não são um tempo total de confeção.

Consultar a receita na fonte →

Escolher outra receita →

Descobrir mais: palavras e atividades
Explorar esta história

Uma cozinha, diferentes momentos

Abre uma opção e escolhe a história.

  1. Na primavera, couves novas e broa

    Compara as couves e o feijão com uma preparação em que a broa é envolvida no final.

    A broa também entrava nas couves →
  2. No Carnaval, orelheira e grelos

    A água de cozer a carne volta a ter um papel central, agora numa refeição associada ao Carnaval.

    O Carnaval também ia ao pote →
  3. A broa e a memória das fornadas

    Segue a preparação do pão que também acompanha outras memórias da mesa.

    Esta broa mistura centeio e trigo →
Segue as recolhas familiares para comparar ingredientes e ocasiões.
Fonte e contexto

Referencial Gastronómico do Minho — Cabeceiras, pp. 214–215
Consulta:

Museu das Terras de Basto — recolhas de alimentação, 2010 e 2011
Consulta:

Síntese editorial; a data de consulta não é a data dos factos.

O GUIA, MAIS PERTO

O que lhe apetece descobrir?

Olhar mais de perto.