Descubra Cabeceiras de BastoProjeto independente e gratuito
ViveCabeceirasUM GUIA DA NOSSA TERRA
PTPortuguês
PesquisarGuardados
5 HISTÓRIAS · LEITURA SEGUIDA

Do grão às bolhas

Do cortejo de São Miguel ao forno da Uz e à adega da Faia, siga o que acontece antes de chegar à mesa.

Leia as histórias pela ordem sugerida, com as fontes e os créditos de cada uma.

Para experimentar1 atividade · 1 exploração interativa · 5 perguntas
Basto (Santa Senhorinha) · São Miguel, 2023

Quando o ciclo do pão desfilou

Artes e ofícios no Cortejo Etnográfico de setembro de 2023, em Refojos.
Artes e ofícios no Cortejo Etnográfico de setembro de 2023, em Refojos.
ⓘ

Artes e ofícios no Cortejo Etnográfico de setembro de 2023, em Refojos.

Fonte: Município de Cabeceiras de Basto

Ver origem

Data da fotografia não indicada.

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte.

Pedir retirada ou corrigir autoria

Basto escolheu o pão para contar a sua história nas festas de São Miguel.

No desfile de 24 de setembro de 2023, a freguesia de Basto apresentou o Ciclo do Pão. Na fotografia municipal, o carro leva milho e placas que assinalam a malhada e a moagem. A festa põe lado a lado operações que, no quotidiano, aconteciam em momentos e espaços diferentes.

A moagem transforma grão em farinha. A massa, o repouso e a cozedura vêm depois. Compare o que o carro deixa ver com a recolha de Pedraça sobre guardar fermento de uma fornada para a outra. A moagem podia mostrar-se na rua. A levedação exigia sobretudo tempo.

Conhecer a freguesia
Fonte e contexto

Município — Artes e Ofícios no Cortejo Etnográfico, notícia de 25/09/2023

Consulta: . Síntese editorial; a data de consulta não é a data dos factos.

Voltar ao índice ↑
Memória oral · março de 2011

O pão guardava a próxima fornada

Farinha e uma porção de massa na masseira — sequência da broa de mistura documentada pelo Museu em Recovos, Pedraça.
Farinha e uma porção de massa na masseira — sequência da broa de mistura documentada pelo Museu em Recovos, Pedraça.
ⓘ

Farinha e uma porção de massa na masseira — sequência da broa de mistura documentada pelo Museu em Recovos, Pedraça.

Fonte: Museu das Terras de Basto

Ver origem

Data da fotografia não indicada.

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte.

Pedir retirada ou corrigir autoria

A massa é trabalhada à mão — sequência da broa de mistura documentada pelo Museu em Recovos, Pedraça.
A massa é trabalhada à mão — sequência da broa de mistura documentada pelo Museu em Recovos, Pedraça.
ⓘ

A massa é trabalhada à mão — sequência da broa de mistura documentada pelo Museu em Recovos, Pedraça.

Fonte: Museu das Terras de Basto

Ver origem

Data da fotografia não indicada.

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte.

Pedir retirada ou corrigir autoria

A massa na masseira antes da cozedura — sequência da broa de mistura documentada pelo Museu em Recovos, Pedraça.
A massa na masseira antes da cozedura — sequência da broa de mistura documentada pelo Museu em Recovos, Pedraça.
ⓘ

A massa na masseira antes da cozedura — sequência da broa de mistura documentada pelo Museu em Recovos, Pedraça.

Fonte: Museu das Terras de Basto

Ver origem

Data da fotografia não indicada.

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte.

Pedir retirada ou corrigir autoria

Uma pequena porção de massa ligava uma fornada à seguinte.

Na recolha de março de 2011, Maria da Conceição recorda o pão cozido de oito em oito dias. Uma porção da massa anterior ficava numa tigela, com um pouco de sal, dentro da masseira de madeira. Na véspera da nova fornada, juntavam-se água morna e farinha. O testemunho de Recovos, Pedraça, descreve também uma adaptação: quando se passou a cozer menos frequentemente, recorria-se a fermento comprado na padaria.

Esta mudança tem uma história familiar. Maria da Conceição era natural de Cavez e aprendera com a avó a fazer broa de milho. Quando foi entrevistada, aos 69 anos, já fazia também broa de mistura. A recolha não apresenta uma tradição imóvel: mostra aprendizagens, escolhas e uma rotina que se adapta.

O calendário da cozedura também se alargava à comunidade. No testemunho de 2011, as fornadas surgem associadas às festas do ano, à saudade do pão caseiro, à festa de Santa Marinha e a iniciativas de Natal e desfolhada da Associação D. Nuno Álvares, de Pedraça. Guardar massa para a semana seguinte fazia sentido numa rotina semanal; cozer apenas de vez em quando colocava outras necessidades. Estes são usos recordados nessa recolha, não um programa atual de festas.

A masseira, a tigela e a porção de massa formam uma pequena cadeia entre duas fornadas. Nesta memória, guardar não era apenas conservar pão pronto: era reservar o começo do pão seguinte. É um bom exemplo de como um objeto doméstico só revela toda a sua função quando conhecemos a rotina da casa.

Três maneiras de olhar a mesma massa

Abre uma opção e escolhe a história.

  1. Perceber por que cresce a massaHá fungos que não têm chapéu →
  2. Conhecer os ingredientes da recolhaEsta broa mistura centeio e trigo →
  3. Seguir os sinais até ao fornoO forno dava um sinal →
Memória oral, explicação biológica e preparação documentada completam-se, mantendo o âmbito de cada fonte.
Fonte e contexto

Museu — Broa de mistura, publicação de 12/05/2011; recolha de março de 2011 em Recovos, Pedraça
Consulta:

Museu das Terras de Basto — alimentos e alimentação: recolhas de fevereiro e março de 2011
Consulta:

Síntese editorial; a data de consulta não é a data dos factos.

Voltar ao índice ↑
Uz · forno comunitário

Um forno para toda a aldeia

Casas de pedra e telhados da aldeia da Uz, vistos de cima.
Aldeia da Uz, na fotografia publicada com a notícia sobre o forno comunitário em 2019.
ⓘ

Aldeia da Uz, na fotografia publicada com a notícia sobre o forno comunitário em 2019.

Fonte: Município de Cabeceiras de Basto

Ver origem

Data da fotografia não indicada.

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte municipal.

Pedir retirada ou corrigir autoria

Na Uz, a Casa do Forno lembra um tempo em que cozer pão também era assunto de vizinhos.

Em junho de 2019, a Câmara aprovou um projeto para recuperar o Forno Comunitário da Uz. O Município descreveu o edifício como testemunho de tempos em que a aldeia partilhava recursos. O objetivo do projeto era recuperar a estabilidade da construção.

O orçamento municipal de 2024 voltou a mencionar a conclusão da reabilitação como objetivo. As duas datas mostram como uma obra passa da decisão inicial ao planeamento. Veja a aldeia na fotografia e siga a leitura sobre os sinais usados para perceber que um forno já estava quente.

Conhecer a freguesia
Fonte e contexto

Município — projeto de recuperação do forno da Uz, 2019

Município — relatório do orçamento de 2024

Consulta: . Síntese editorial; a data de consulta não é a data dos factos.

Voltar ao índice ↑
Faia · fermentação

De onde vêm as bolhas da Tojeira?

Acesso e fachada da Casa da Tojeira, na Faia, num registo histórico do inventário municipal.
Casa da Tojeira, na Faia.ⓘ

Na Faia, a ficha de um espumante explica o trabalho invisível das leveduras.

A ficha da Casa da Tojeira para o espumante branco bruto descreve duas fermentações. Na primeira, são adicionadas leveduras selecionadas ao mosto. A segunda é feita pelo método clássico, em cave. O documento acompanha assim duas etapas de um trabalho local que começa depois da vindima.

As leveduras são fungos microscópicos. A segunda fermentação produz dióxido de carbono num recipiente fechado. O gás fica dissolvido no vinho sob pressão e forma bolhas ao abrir a garrafa. O mesmo gás ajuda a massa de pão a crescer, mas aí fica preso em pequenas bolsas na massa.

Conhecer a freguesia Ver ficha: Casa da Tojeira
Fonte e contexto

Casa da Tojeira — ficha do espumante branco bruto

OIV — segunda fermentação

Consulta: . Síntese editorial; a data de consulta não é a data dos factos.

Voltar ao índice ↑
Arco de Baúlhe · Mercadinho de 2012

A estação recebeu outro tipo de carga

Placa giratória e vias da antiga estação de Arco de Baúlhe, com edifícios e material ferroviário ao fundo.
Núcleo Ferroviário de Arco de Baúlhe, onde se realizou o Mercadinho.© JP Ribeiroⓘ

Em 2012, a antiga estação de Arco de Baúlhe recebeu pão, compotas, artesanato e concertinas.

A 16 de junho de 2012, o Museu das Terras de Basto organizou o segundo Mercadinho dos Sabores e Saberes no Núcleo Ferroviário. A reportagem do Museu regista a presença de produtores e artesãos de vários lugares. As mesas reuniam pão caseiro, mel, hortícolas, vinhos, peças de lã e tapetes de trapilhos.

O programa anunciava miniaturas de madeira de Luís Nogueira, da Faia, e peças em lã feitas pelas mulheres de Bucos. No relato do dia, Albino Durães, do Arco de Baúlhe, trouxe o som das concertinas. Um espaço que antes recebia comboios aproximou, nessa tarde, quem fazia, quem tocava e quem vinha à procura de produtos da terra.

Conhecer a freguesia Ver ficha: Núcleo Ferroviário de Arco de Baúlhe
Fonte e contexto

Museu das Terras de Basto — relato do Mercadinho de junho de 2012

Museu das Terras de Basto — programa do segundo Mercadinho

Consulta: . Síntese editorial; a data de consulta não é a data dos factos.

Voltar ao índice ↑
O GUIA, MAIS PERTO

O que lhe apetece descobrir?

Olhar mais de perto.