Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris

Histoire

Choisissez une histoire pour commencer. Vous pouvez changer le sujet ou affiner la recherche.

17 histoires · Voyage dans le temps · Recherche : rios

Voyage dans le temps

Documents, détails et traditions : il y a plus à découvrir qu'une date sur une pierre.

Choisir une histoire · 17
Cabeceiras de Basto · lecture des souvenirs de la paroisse

Trois questions au passé : terre, vue et rivière

Les souvenirs paroissiaux sont nés d'une enquête.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

En 1758, une enquête auprès des curés a cherché à recueillir des informations sur les paroisses portugaises. Selon la présentation du Musée des Terres de Basto, il a été organisé en trois grands thèmes : terre, montagnes et rivière. En diffusant les textes en 2011, le Musée a expliqué qu'il avait mis à jour la langue pour les rendre plus accessibles aux étudiants.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — Présentation de la paroisse Memories, 08/02/2011

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Arco de Baúlhe e Vila Nune · description du patrimoine municipal

Le Triangle face à l'eau

Un détail du vieux pont aide à découvrir d'où vient la rivière.

Lire ici et consulter les sources

À Ponte Velha de Arco de Baúlhe, un arc semi-circulaire tient la planche au-dessus de la rivière Gold. La description municipale attribue la construction au XVIIIe siècle.

La couture triangulaire est en amont d'où vient l'eau. Ce détail permet de lire le pont au-delà de sa silhouette. La forme de l'arche elle-même ne prouve pas une origine romaine.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Voir fiche technique: Ponte Velha de Arco de Baúlhe
Source et contexte

Municipalité — Patrimoine culturel, ponts de Arco de Baúlhe et Moimenta

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Rio Douro · archéologie médiévale

Deux tombes, une direction

En Rio Douro, l'orientation aide à interpréter le passé.

Lire ici et consulter les sources

Dans les camps Moira, la municipalité décrit deux tombes orientées d'est en ouest. Il les inclut dans les pratiques funèbres chrétiennes du Nord-Ouest et présente une chronologie large entre les 9ème et 13ème siècles. Le nom du lieu et l'interprétation des traces sont différents indices, qui doivent être lus ensemble.

L'enregistrement utilise le terme inhumation : il s'agit d'enterrer le corps. La direction est-ouest et la configuration générale sont des éléments de l'interprétation présentée, tandis que les 9ème à 13ème siècles délimitent un intervalle de plusieurs siècles, pas une date exacte.

Comparez ces tombes avec les mammouths d'Asnela aide à éviter une lecture unique de tout ce qui est ancien. Les deux sont des témoignages funéraires, mais l'inventaire propose des périodes et des types de structures différentes. Le nom d'un site ne remplace pas l'analyse de ses traces.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Inventaire archéologique, interprétations et chronologies

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Bucos · transports en 1758

Un petit pont, un long chemin

Marié était dans la voie de beaucoup de gens.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Chemins qui ont servi la vie du village →
Lire ici et consulter les sources

A Casares, un pont en bois a intégré la vraie route vers Braga et les communications avec Trás-os-Montes, selon la mémoire de 1758. Avant le mouvement, le vicaire a défendu la construction en pierre. C'était une demande, pas la confirmation d'une œuvre.

La source distingue ce passage des petites passerelles faites avec une poutre en bois, pour les piétons. Différents chemins ont répondu à différentes utilisations.

Le passage n'a pas seulement servi le village. Le vicaire décrit une route publique et très fréquentée, reliant Braga au terme de Basto et Trás-os-Montes. Le pont émerge, comme un point local d'un réseau plus vaste. La recommandation de le remplacer par un chant montre à l'auteur d'évaluer un besoin, en plus d'inventer ce qui existait.

Dans les mêmes rivières, l'eau a déplacé les moulins et a été utilisée par les agriculteurs dans les champs. La traversée, le broyage et l'arrosage apparaissent dans le même portrait du territoire. Un pont peut être lu par ce qu'il permet de faire: atteindre un autre endroit, maintenir une communication ou des travaux approximatifs séparés par l'eau.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Mémoires paroissiales de Bucos (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Rio Douro · interprétation archéologique

Un château que vous lisez sur le sol

A Eiró, la forme circulaire et les douves racontent une histoire.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Les terres et les documents →
Lire ici et consulter les sources

L'inventaire municipal interprète les vestiges comme une résidence fortifiée de type moto du milieu du XIIIe siècle. Il se rapporte au château mentionné dans les 1258 Inquisitions. La forme circulaire repose sur une décharge de pierre et de gravier, entourée d'un douve. La municipalité souligne la position au-dessus de la vallée de Rio Douro, lien entre Refojos et le plateau de Barrosão. La lecture combine sol et document, sans reconstruire le bâtiment manquant pour sûr.

Le document de 1258 ajoute une dimension sociale à la forme de la terre: selon l'interprétation municipale, presque tous les résidents de Santo André de Rio Douro avaient une obligation annuelle de se déplacer au château. La référence relie fortification à l'organisation communautaire, bien qu'il ne précise pas ici toutes les tâches associées.

L'inventaire compare la construction avec des exemples de Bretagne. Il s'agit d'une comparaison des formes et des techniques, pas une preuve de l'origine de ses constructeurs. L'emplacement au milieu de la colline aide à comprendre la relation entre la défense et le passage à travers la vallée.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Inventaire archéologique, interprétations et chronologies

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Rio Douro · archéologie et tradition orale

Le village qui est resté en mémoire

Les traces de l'ancien village de Toninha comptent pour une autre fois.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Autres indices sur le territoire →
Lire ici et consulter les sources

Dans le vieux village de Toninha, l'inventaire municipal propose une occupation entre le XIIIe et le XVIe siècle. Il compare les restes constructifs avec d'autres colonies de serrans, y compris des exemples à Lindoso et le village abandonné de Juriz à Montalegre. Déjà la peste qui aurait fait partir les gens appartient à la tradition populaire. Ce sont des chemins différents pour connaître l'endroit : comparer les bâtiments et recueillir des souvenirs.

Il y a un troisième indice : les Enquêtes de 1258. L'inventaire propose que le village puisse correspondre à l'un des dix couples alors assignés à Jugelhe. C'est une identification probable présentée par l'auteur, pas une équivalence démontrée.

Imaginez trois cartes sur la table : les bâtiments, le document de 1258 et le récit de la peste. Chacune ouvre une autre question. Quelles formes sont répétées dans d'autres villages ? Quels endroits apparaissent dans le document ? Quelle explication a véhiculé la tradition ? La découverte commence par traverser ces indices sans les confondre.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Vieux village de Toninha: projet de chronologie, parallèles et enquêtes de 1258

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Rio Douro · interprétation archéologique

Un village dessiné sur la colline

Au Monte do Castelo, le relief fait partie de l'histoire.

Lire ici et consulter les sources

L'inventaire municipal propose l'existence d'un petit village fortifié du premier millénaire avant le Christ. L'interprétation est basée sur les plates-formes de la terre et sur la position sur une zone irriguée. Il n'est pas nécessaire d'imaginer un château médiéval: ici, le mot du toponyme accompagne des traces d'une autre époque.

La petite élévation et les plates-formes régulières sont deux indices utilisés dans l'interprétation. La position permet de maîtriser un plancher irrigué s'étendant vers le nord. L'argument combine ainsi la forme de la terre avec la relation entre le village et les environs; le toponyme seul ne résout pas la datation.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Inventaire archéologique, interprétations et chronologies

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Cavez · Mémoires paroissiales de 1758

Un pont qui mérite des éloges

Ponte de Cavez sur la rivière Tâmega, avec arcs en pierre, planche et berges boisées.
Ponte de Cavez · passage à niveau Tâmega© Joseolgonⓘ

En 1758, le Grand Pont Cavez impressionna le curé.

Explorer : Deux rivages, plusieurs histoires →
Lire ici et consulter les sources

Dans la mémoire paroissiale, le croisement du Tâmega apparaît décrit comme un grand pont de pierre, bien travaillé. L'auteur le considère même comme le meilleur de cette rivière. L'éloge appartient au regard de ceux qui ont écrit: il révèle l'importance qu'il attribue à la construction, sans fonctionner comme une comparaison technique entre les ponts.

Dans la même mémoire, le Tâmega apparaît comme un fort courant, surtout en hiver. Le document distingue le croisement de l'utilisation de l'eau: il décrit les moulins et explique que la rivière était trop profonde pour arroser les champs dans ce tronçon. Le pont peut être lu dans cet ensemble de relations entre les marges, les déplacements et le travail.

Remarquez la différence entre observer une construction et l'évaluer. L'existence du pont est l'information; le considérer comme le meilleur est une appréciation.

Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Ponte de Cavez
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Mémoires paroissiales de 1758: Cavez

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Outeiro · paysage et interprétation historique

Le relief donne un indice du nom

Un paysage légèrement ondulé sur la rive ouest du commune.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Lire Outeiro par trois chemins →
Lire ici et consulter les sources

Sur la rive ouest du commune, à côté de Fafe, Outeiro est décrit par la municipalité comme un plateau de relief vaguement ondulé. La présentation relie le nom à ce paysage et indique la proximité du quartier général et la fixation des maisons le long de la route.

La page municipale propose une interprétation médiévale des noms des lieux et fait référence à la rareté des données archéologiques. Cette formulation doit être traitée avec l'inventaire du PDM publié en 2026, qui identifie trois sites archéologiques en Outeiro. Le nom de la freguesia ne fournit toujours pas lui-même une date de fondation.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Outeiro, réseau de secours et hydrographique

Journal officiel de la République — Avis n° 16185/2026/2, PDM Cabeceiras de Basto, Inventaire archéologique AQL34–AQL36, p. 92 (29/06/2026)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Légende locale · Ponte de Cavez

La voix qui s'était construite au-dessus

Ponte de Cavez sur la rivière Tâmega, avec arcs en pierre, planche et berges boisées.
Ponte de Cavez sur le Tâmega · le monument auquel se réfère la légende.© Joseolgonⓘ

Autour du pont, la mémoire a aussi inventé des chemins.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

La légende publiée par le Musée fait que les maçons essaient de construire le pont à Vila Franca puis par le Poço das Laranjeiras. Dans les deux endroits, une voix surnaturelle a envoyé la rivière. Tradition l'attribuait à Saint Bartholomew.

Sur la troisième tentative, le récit place l'œuvre à côté de la chapelle. C'est une histoire sur la mémoire de l'endroit, pas une preuve documentaire du choix du site ou un itinéraire pour chercher les épisodes.

Dans un autre passage de la tradition recueillie par le Musée, la nourriture des bâtisseurs gagne une explication miraculeuse: il y a des sources d'eau, de vin, d'huile d'olive et de poisson apparaissent dans la rivière. Le récit associe l'effort de construction à la protection religieuse.

Voir fiche technique: Ponte de Cavez Voir fiche technique: Capela de São Bartolomeu de Cavez
Source et contexte

Musée foncier de Basto — Ponte de Cavez, 27/02/2022

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Sainte Dame · mémoire de 1758

Tous les ponts n'étaient pas en pierre

Le bois a également uni les banques.

Lire ici et consulter les sources

La mémoire de 1758 énumère trois ponts en bois dans la freguesia: Vagalhafos, à Quinta de Vila de Lobos; Santa Senhorinha, près de l'église; et Olela. Les noms s'approchent des croisements des fermes, du lieu de culte et des lieux habités.

Le même rapport mentionne des ponts chantants à São Clemente et São Martinho do Arco de Baúlhe. Le bois et la pierre apparaissent donc dans une seule description de la rivière. Le dénombrement ne fournit pas de dates de construction et ne prouve pas la survie des structures.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

Municipalité — Memória de Santa Senhorinha, 23/05/1758; transcription de la chapelle José Viriato (2003)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Liaison ferroviaire régionale · Pont Celorico Basto

Pour arriver à l'Arc, la ligne devait traverser une autre vallée

L'histoire du train Cabeceiras traverse également le commune voisin.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Un pont prêt, une connexion inachevée →
Lire ici et consulter les sources

Avant d'atteindre Cabeceiras, la ligne devait traverser la vallée du fleuve de Veade. Le pont de Matamá est dans l'Union des Fregues de Veade, Gagos et Molares, à Celorico de Basto. Selon le Musée, ses six arcs de granit forment une structure d'environ 190 mètres de long et 52 mètres de haut.

Le rapport distingue deux moments: l'ouverture du pont en 5 Juin 1936, et l'entrée en service ferroviaire en 15 Janvier 1949, avec l'ouverture de la section Celorico de Basto–Arco de Baúlhe. Avoir le pont ne signifiait pas immédiatement avoir des trains arrivant à l'Arc. Cette histoire régionale aide à réaliser le temps nécessaire pour compléter la connexion.

Le rapport du Musée attribue la responsabilité du travail aux ingénieurs Jorge Vieira Bastian et Manuel Gonçalves Costa. La dimension de la structure aide à réaliser le défi de prendre le chemin de fer à travers la vallée; la chronologie permet de séparer ce travail de la mise en service de la connexion complète.

Source et contexte

Basto Musée foncier / Pedro T. Gonçalves — Pont ferroviaire de Matamá, 28/07/2026

Municipalité — Musée du Land de Basto: un voyage à travers l'histoire de la région, pp. 28–29

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Refojos de Basto · photographie et biographie

De Cancella aux portraits du Brésil

Un photographe de Refojos a laissé une marque à travers l'Atlantique.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Joaquim Insley Pacheco est né à la place de Cancella, en Refojos de Basto, selon le Musée des Terres de Basto. Photographe et peintre, est devenu l'un des portraitistes remarquables du Brésil. La Bibliothèque nationale brésilienne documente sa nomination comme photographe de la Maison impériale en 1855. L'histoire relie ainsi une place du commune aux premiers jours de la photographie au Brésil.

L'exposition de la Bibliothèque nationale ajoute un lien d'apprentissage : Pacheco était un étudiant de Frederick Walter, qui est arrivé à Fortaleza en 1847 avec un équipement daguerréotype et a également agi comme magicien. Photographie, enseignement et spectacle se croisent dans cette histoire des premiers professionnels.

La reconnaissance de 1855 places Pacheco à Rio de Janeiro et dans la cour de D. Pedro II. C'est trois points à suivre la biographie: le lieu d'origine, l'apprentissage et la reconnaissance professionnelle. La relation entre eux aide à découvrir comment une histoire de Refojos participe à une histoire plus large de l'image.

Voulez-vous passer de la biographie à l'image ? La présentation de 2016 sur le blog officiel de la Bibliothèque nationale montre un portrait de D. Pedro II, daté de 1883 et attribué à Pacheco, de la collection de l'institution. La légende permet de relier un nom d'auteur, une personne représentée, une date et une collection. C'est un exemple concret à observer à la source et à comparer avec l'histoire du photographe.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — Joaquim Insley Pacheco, 27/03/2026

Fondation de la Bibliothèque nationale du Brésil — photographe, rédacteur en chef et zoologue

Fondation de la Bibliothèque nationale — présentation de Joaquim Insley Pacheco et portrait de Pedro II (14/10/2016)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Rio Douro · hypothèse de relation entre les sites archéologiques

Tombes et village : une connexion non étudiée

A Portela de Asnela, le paysage laisse une question.

Explorer : Comparer les traces, distinguer les hypothèses →
Lire ici et consulter les sources

L'inventaire municipal décrit les mamoas à Portela de Asnela, en Rio Douro, et propose une relation avec le village de Castelo, en Formigueiro, environ un kilomètre au nord. La proximité soutient une hypothèse; elle ne prouve pas en soi que les deux ensembles ont été utilisés par la même communauté.

La fiche identifie les structures du type anthère et kyste au sein de l'assemblage funéraire. Elle propose une datation au deuxième ou premier millénaire avant Christ, soutenue par des matériaux céramiques et en comparaison avec des ensembles similaires des montagnes du Nord-Ouest.

Il y a donc deux questions distinctes : quand ces monuments auront-ils été construits et quelle connexion aurait-ils pu avoir avec le village voisin ? Une proposition de chronologie ne résout pas automatiquement la seconde. L'inventaire présente cette connexion comme une hypothèse, préservant l'espace pour la recherche future.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

Municipalité — Inventaire archéologique, interprétations et chronologies

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Rio Douro · lieux et ermites décrits dans 1758

Quinze places, un réseau de chapelles

La distance de l'église a également façonné la vie des villages.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Dans la mémoire de Rio Douro de 1758, le vicaire énumère quinze lieux et place l'église en dehors du village. Il fait également référence à quinze ermites, expliquant leur relation avec l'aide religieuse aux personnes vivant loin de la maison.

St. Stephen est resté à l'extérieur d'Eiró; d'autres invocations ont accompagné les noms de villages, tels que Santa Ana à Toninha, São Gonçalo à Vilela et São Frutuoso à Leiradas. Le document distingue également les responsabilités religieuses de Refojos, privés et résidents.

Source et contexte

Municipalité — Mémoirs paroissiaux de Rio Douro, António Carneiro da Costa, 22/05/1758

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Cavez · installation et dévotion en 1758

Huit places et six chapelles

En Cavez, une ancienne liste établit des relations entre villages, habitants et monastères.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

En 25 mai 1758, le vicaire Manuel Pacheco da Cunha comptait huit places : Cavez, Vila Franca, Ponte, Arosa, Rabiçais, Moimenta, Revorça et Parada. Il a localisé l'église au milieu de la freguesia et décrit six chapelles. Les noms aident à reconnaître un hamac; ils ne sont pas une liste actuelle de lieux administratifs.

São Gregório, à Vila Franca, São Mamede, à Arosa, et Santa Maria Magdalena, à Moimenta, ont été attribués à l'abbé de Pombeiro, avec son entretien lié à la congrégation bénédictine de Tibães. São Bartolomeu, sur le pont, avait comme patron João Correia, de Guimarães. A São Caetano, à Rabieis au passage des chapelles, et Santa Luzia, à Revorça, la charge était pour les résidents. La transcription elle-même utilise les variantes Rabiçais et Ravaceais.

Le rapport décrit également cinq autels dans la matrice et une fraternité des âmes. La freguesia apparaît comme un espace de culte et d'organisation collective, avec des responsabilités distinctes. Le pèlerinage de São Bartolomeu est mentionné pour 23 et 24 d'août; il s'agit de dates de témoignage historique, sans fonctionner comme ordre du jour actuel.

Les liens paroissiaux allaient au-delà des chapelles. Le vicaire a écrit que Cavez n'avaient pas leur propre courrier et a eu recours à Raposeira, qui était situé à une ligue. Il a également indiqué l'absence de foire dans la freguesia. Ce sont des indices pour penser où les nouvelles sont arrivées et où les services étaient concentrés à l'époque; ils ne décrivent pas l'offre actuelle et ne permettent pas automatiquement de convertir la ligue en distance routière.

Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Capela de São Bartolomeu de Cavez Voir fiche technique: Igreja de São João de Cavez e cruzeiro
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Mémoires paroissiales de 1758: Cavez

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Vila Nune · regard historique sur la marge d'Atei

Le travail était de l'autre côté

Un souvenir de Vila Nune regarde aussi Atei.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

En décrivant le Tâmega en 1758, le vicaire fait référence aux moulins qui ont travaillé en été, devant la freguesia, dans les limites de São Pedro de Atei. Il rappelle également des traces de tentatives de construction de levadas et de barrages dans les quartiers.

La référence montre comment le rapport traverse la rivière. Les moulins mentionnés sont sur la rive d'Atei: cette lecture ne les transforme pas en patrimoine situé en Cabeceiras ou confirme des traces visitables aujourd'hui.

Source et contexte

Municipalité — Mémoirs paroissiaux de Vila Nune, 23/05/1758

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.