Pedraça avait déjà un autre nom écrit

La présentation municipale récupère cette ancienne forme du nom. C'est une petite fenêtre sur les documents médiévaux: la terre que nous connaissons aujourd'hui peut apparaître autrement écrite dans les sources. La référence permet de situer Pedraça dans le registre de 1258, sans transformer cette date au début de la colonie.

Pedraços et Pedraça sont deux formes qui valent la peine d'être mises côte à côte. Un nom écrit est aussi un indice pour rechercher des documents : si nous recherchons seulement l'orthographe actuelle, nous pouvons laisser passer les anciennes références.

Dans la Casa do Paço, la présentation municipale attire l'attention sur la toponymie. Le nom peut ouvrir une enquête; seul, il n'identifie pas une date de construction ou la fonction qu'un bâtiment avait en tout temps.