Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris

Histoires de Cabeceiras

Choisissez une histoire pour commencer. Vous pouvez changer le sujet ou affiner la recherche.

13 histoires · Tous les thèmes · Recherche : nascentes

Entre rivières et montagnes

L'eau et le relief forment le commune. Choisissez un nom et suivez le paysage.

Choisir une histoire · 8
Ribeira de Cavez · eau et agriculture

Du printemps aux champs

Un ruisseau aide à expliquer tout le paysage.

Lire ici et consulter les sources

Le ruisseau de Cavez est né à la frontière du commune avec Montalegre et se termine à Tâmega. Entre la montagne et l'embouchure, la description municipale met en lumière les levadas, les moulins et les moulins d'irrigation : bâtiments et champs qui montrent différentes façons de profiter de l'eau.

Sur le sentier commençant par Vilela, Rio Douro, le récit va de la descente au bord de la rivière à la levada et au paysage des lamelles, puis suit les chemins ruraux et la pente. Le retour au village apporte un autre matériau à l'histoire: la maçonnerie en granit des maisons. Voir le plan d'itinéraire pour préparer la promenade; cette lecture explique le paysage, sans confirmer les conditions du chemin le jour de la visite.

Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Trilho da Ribeira de Cavez Voir fiche technique: Vilela, Rio Douro
Source et contexte

Municipalité — ruisseau de Cavez et paysage agricole

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Rio Douro · Mémoires paroissiales de 1758

Deux rivières pour compter une freguesia

Le rapport de 1758 organise Rio Douro entre le printemps et l'ouest.

Comprend une activité à essayer →Explorer : L'eau relie les villages et les travaux →
Lire ici et consulter les sources

Dans le compte de 1758, la rivière Vilela a couru le printemps et la rivière de Rio Douro à l'ouest, tous deux du nord au sud. Le curé a décrit les origines dans de petites sources et l'augmentation des eaux avec la contribution des montagnes. Il a dit que Vilela est entré le Tâmega sous le pont de Cavez et que l'autre a rejoint la rivière venant de São Nicolau. Ce sont des noms géographiques et des relations de ce document, pas une carte de navigation actuelle.

Les ponts rapprochent cette géographie de la vie des villages. Le document mentionne une traversée en bois entre Magusteiro et Teixeiras et une pierre entre Teixeiras et l'église. Il mentionne également les liaisons en bois d'Eiró et Rio Douro à l'église, et une autre pierre entre Vilela et l'église. L'eau et les sentiers apparaissent, ainsi, dans le même portrait de la freguesia.

Le curé décrit les rivières avec des rochers, des barrages et des cascades, inadaptés à la navigation, mais utiles aux moulins et aux champs. Ce ne sont pas seulement des lignes pour séparer les lieux : elles faisaient partie du travail et des déplacements. Ces références appartiennent au témoignage signé en 22 mai 1758 ; elles ne confirment pas la conservation des structures ou l'accès actuel aux marges.

Il y a un indice pour imaginer le relief: l'auteur décrit trois montagnes parallèles, étendues de Salto, avec les rivières dans les espaces inférieurs. Les noms des montagnes varient selon les lieux. Au lieu de chercher un seul nom pour chaque ligne de montagne, le document invite à relier position, villages et direction de l'eau.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Mémoires paroissiales de 1758: Rio Douro

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Saint Nicolas et Painzela · témoignage de 1758

Un pont pour les voitures chargées

Trois sources et une traversée relient deux freguesias.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Passage, eau et broyage →
Lire ici et consulter les sources

En 1758, le curé décrit un petit fleuve né de trois sources dans les collines de Lapela et Celeiró. Il est entré en Painzela par Vilarinho, où un pont en bois a soutenu des voitures chargées. Le témoignage n'identifie pas une traversée visitable aujourd'hui.

La même rivière a également déplacé des moulins et a fourni de l'eau à l'un des champs de Casal. L'auteur rappelle deux autres dérivations liées à la ferme de Taipa, l'une d'entre elles déjà ruinée au moment du rapport.

Cette description combine le transport, le broyage et l'arrosage. Un pont autorisé à passer; une lévada a détourné une partie de l'eau à une autre utilisation. Ils n'étaient pas des fonctions équivalentes, bien qu'ils aient participé au même paysage de travail. La référence à une structure ruinée montre également que le document enregistre des changements et des pertes, en plus de ce qui était en fonctionnement.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories, 22 mai 1758

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Alvite · témoignage de 1758

Entreposer de l'eau provenant de la colline

De petites sources ont aidé à arroser les champs.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Dans le rapport de 1758, le vicaire d'Alvite a décrit peu de sources abondantes dans la Serra da Orada. Les résidents ont conservé ces eaux en proie pour profiter aux champs face à la source.

Deux moulins à huile d'olive travaillaient avec des bœufs et d'autres animaux; pour broyer les céréales, de nombreux habitants cherchaient des freguesias voisines. Le portrait relie les ressources naturelles, les techniques et les déplacements, sans permettre de conclure que les mêmes utilisations ou structures continuent aujourd'hui.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — Souvenirs de paroisse de 1758: Alvite

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Cadre géographique

Le Tâmega dessine la limite

Une rivière pour comprendre le sud du commune.

Comprend une activité à essayer →Explorer : De la limite au paysage →
Lire ici et consulter les sources

Le Tâmega accompagne une grande partie de la frontière sud et sud-est de Cabeceiras. À l'est, la présentation géographique municipale mentionne la rivière Bessa. L'eau aide ainsi à situer le territoire, avec les montagnes du nord et de l'ouest.

Du côté sud, les communes voisines sont Celorico et Mondim de Basto ; c'est Ribeira de Pena. Ces références vous permettent de commencer à lire la carte avant d'aller aux ponts, champs et réseau d'affluents.

Pour compléter cette orientation, il regarde les autres côtés: Montalegre et Boticas au nord, Vieira du Minho au nord-ouest et Fafe à l'ouest. Cabreira et Barroso encadrent le nord; la Serra da Lameira à l'ouest. La limite administrative et le réseau d'eau sont deux façons différentes de lire le même territoire: il suit maintenant les affluents pour voir où l'eau continue.

Source et contexte

Municipalité — cadre géographique

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Sainte Dame · mémoire de 1758

La rivière est entrée dans la vie des champs

Une marge cultivée raconte aussi l'histoire.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Une rivière, quatre histoires →
Lire ici et consulter les sources

La mémoire de 1758 décrit la rivière Santa Senhorinha toute l'année, mais avec peu d'eau en été. La mémoire décrit les rives cultivées, les arbres fruitiers et les bosquets sauvages, reliant l'eau à l'irrigation et le travail rural.

Vila de Lobos et Cainhos avaient des moulins à huile d'olive; les moulins sont mentionnés à Vila de Lobos et Sestelo. La même description permet de suivre diverses utilisations de la rivière: cultiver, broyer et transformer l'olive. Il ne confirme pas lequel de ces équipements survivent ou fonctionnent aujourd'hui.

Contrairement aux courants précipités décrits à São Nicolau, l'abbé caractérise cette rivière comme tranquille et orientée du coucher du soleil au printemps. Il commence son voyage à Aboim et énumère le passage par Várzea Cova, Passos et St Clemente avant d'arriver à Santa Senhorinha. C'est la géographie rapportée dans le document, pas une démarcation actuelle du cours.

L'utilisation de l'eau pour les champs est présentée comme libre pour les résidents. La relation a été signée le 23 mai 1758. Ce détail est important: l'indication de peu d'eau en été décrit un modèle connu de l'auteur, pas une observation faite en été de cette année.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

Municipalité — Memória de Santa Senhorinha, 23/05/1758; transcription de la chapelle José Viriato (2003)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

St Nicholas et Painzela · hydrographie dans le témoignage de 1758

Deux rivières, une réunion dans la Ranha

Un document permet de suivre l'eau entre les freguesias.

Explorer : Suivre l'eau dans le document →
Lire ici et consulter les sources

Le rapport de São Nicolau de 1758 places à Ponte da Ranha la rencontre de la rivière qui traverse la freguesia avec ce qui vient de Painzela. Il décrit ensuite le courant commun sur le chemin de Tâmega, à côté du pont de Cavez. C'est une lecture historique du réseau d'eau qui relie le territoire, pas une proposition pour marcher le long des berges.

Avant cette rencontre, le curé accompagnait la rivière Saint-Nicolas de la colline appelée Víbora. Il décrit une source modeste qui reçoit d'autres cours d'eau et un débit renforcé au pont du bétail par deux bras provenant de Bucos. Il fait référence à l'eau tout au long de l'année et à un hiver particulièrement caudal.

Le texte suit également les changements de direction: au sud, puis au printemps et encore au sud. C'est une façon de compter le paysage à travers le mouvement de l'eau. Nascents, affluents et confluent expliquent différentes étapes; les noms utilisés par l'auteur appartiennent au témoignage signé en 22 mai 1758.

Notez les rencontres suivantes: les bras de Bucos d'abord renforcer le courant de St. Nicholas; dans la Ranha l'eau provenant de Painzela est rejointe; la destination commune est Tâmega. Dessiner ces jonctions aide à distinguer le chemin d'une rivière du réseau de contributions qui la nourrit.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Conseil · Ressources en eau dans le rapport 2025

Sous le sol il y a aussi de l'eau

La carte de l'eau ne finit pas en surface.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Regardez l'eau de différentes façons →
Lire ici et consulter les sources

Le rapport environnemental municipal de février 2025 identifie, dans les eaux souterraines, les unités de l'ancien Maciço indifférent des bassins de Douro, Ave et Cávado. Dans le même document, les masses d'eau de surface du commune appartiennent à la région hydrographique de Douro. Ce sont deux lectures distinctes du territoire: le réseau de rivières à la surface et l'eau souterraine. La référence n'indique pas les puits visitables et ne permet pas d'évaluer l'eau d'un printemps.

Comment l'eau rentre-t-elle dans la roche? L'explication de l'USGS indique les pores et les fractures : les espaces entre les particules et les fissures qui peuvent être remplies d'eau. Porosity décrit les espaces disponibles; perméabilité, la facilité avec laquelle l'eau circule à travers le matériau. Avoir des espaces n'est pas suffisant : le lien entre eux aussi compte. C'est une explication générale, pas une mesure des roches de Cabeceiras.

Source et contexte

Municipalité — Rapport environnemental de l'examen du PDM, février 2025, p. 56–58: réseau et ressources en eau

USGS — Water Science School: eaux souterraines, porosité et perméabilité

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

La vie que l’on ne voit pas toujours

Connaître les animaux commence par percevoir le territoire et respecter la distance.

Choisir une histoire · 1
Cavez · relevé de 2016–2017 et biologie générale

Le courant préféré change avec l’âge

Pour un jeune poisson du groupe des bogas, une zone calme peut faire la différence.

Explorer : La même rivière, différentes façons de vivre →
Lire ici et consulter les sources

Le boga septentrional, Pseudochondrostoma duriense, est une espèce de la péninsule ibérique. Le dossier municipal de Santa Maria da Feira décrit les adultes dans des sections de courant fort et les juvéniles qui préfèrent les eaux de courants inférieurs et minces. Il fait également référence aux mouvements en amont avant la reproduction. Le dossier Cavez de 2016–2017 confirme l'espèce dans cet échantillon; il ne décrit pas l'âge ou le comportement des spécimens.

Il y a un indice dans la bouche: la lèvre inférieure est droite et a une lame cornée bien développée. Le corps peut avoir de petites taches sombres. Ces caractéristiques complètent l'histoire de l'habitat; ils ne remplacent pas une identification minutieuse du poisson.

La source municipale place les migrations en amont entre mars et juin et indique une longévité approximative de six ans. La quantité signifie se diriger vers le printemps. Le calendrier et la durée de vie décrivent l'espèce en général, sans datation ni détermination de l'âge du poisson échantillonné à Tâmega.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

Municipalité de Santa Maria da Feira — Boga Nord, catalogue de la faune
Consulté le :

Biosphère / Iberdrola, dossier APA — Surveillance de l'ichthyofauna 2016–2017, février 2018; pp. 5, 35 et 40, dossier de la station 22, p. 175 PDF
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Lire le paysage à travers les plantes

Les arbres, les forêts, les vignes et les champs révèlent différentes façons d'occuper le territoire.

Choisir une histoire · 2
Histoire de l’environnement · témoignage de 1758

Un paysage décrit en 1758

Bruyères, carqueja, chênes et animaux dans les mots du curé.

Lire ici et consulter les sources

Le témoignage de São Nicolau décrit des différences entre les collines : certaines sont couvertes de bruyère et de carqueja, d’autres d’ajoncs et de chênes. Il mentionne aussi des lapins, des perdrix, des lièvres, des loups, des sangliers et des renards. Ce document montre comment on décrivait la nature au XVIIIe siècle ; ce n’est pas un inventaire actuel des espèces. L’auteur compare également les terrains : il distingue les pierres à grain plus fin au nord et à l’est des gros rochers à l’ouest et au sud.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Souvenirs paroissiaux de St Nicholas, 22/05/1758
Consulté le :

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories, 22 mai 1758
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Alvite · témoignage écrit en 1758

L’Orada changeait du sommet à la vallée

Une même montagne pouvait présenter différents paysages.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Qu'est-ce qui a changé entre le haut et la vallée ? →
Lire ici et consulter les sources

Dans le récit de 1758, l’Orada présente un sommet pierreux, peu arboré, décrit comme rude et froid. Sur les pentes basses, le décor change : châtaigniers, chênes, vignes conduites sur des arbres, huile d’olive et céréales entrent dans la description.

Le vicaire situe les habitants dans les zones basses, près de la vallée, et non au sommet de la montagne. Altitude, peuplement et cultures aident à lire l’ensemble. C’est le portrait écrit de cette année-là, pas un inventaire de la végétation actuelle.

Source et contexte

Municipalité — Mémoire d'Alvite, 23/05/1758; transcription de la chapelle José Viriato (2003)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Savoir-faire et mémoires

Dans les mains, à la table et dans la communauté : petites histoires de la façon dont on vit et de ce qu'on transmet.

Choisir une histoire · 1
Alvite e Passos · irrigation documentée dans 2008

L'eau a changé de voie

Une lance peut disparaître en vue et rester en mémoire.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Le dossier municipal de Poça do Monte, élevé en 14 avril 2008, décrit une transformation en Alvite: le canal en terre naturelle a été canalisé par les consorts en 2001. Il était d'environ un kilomètre et utilisé l'eau de la source de Ribeiro Furado.

L'enregistrement identifie sept consorts et fait référence à une pente raide dans la partie initiale. Cette histoire aide à distinguer l'ancien canal ouvert de la conduction de tuyaux. Le document ne permet pas de conclure comment le réseau est aujourd'hui et ne présente pas de chemin pour marcher.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des levadas, L2, enquête de 14/04/2008

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Voyage dans le temps

Documents, détails et traditions : il y a plus à découvrir qu'une date sur une pierre.

Choisir une histoire · 1
Saint Nicolas · témoignage de 1758

Quand la chapelle raccourcit le chemin

La distance de l'église a également façonné les villages.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Trois façons d'approcher les lieux →
Lire ici et consulter les sources

La mémoire de 1758 explique la fonction de trois chapelles: Saint Bartholomew, à Celeiró do Monte; Notre-Dame de Lapa, à Lapela; et Sainte Anne, à Busteliberne. Ils ont servi à administrer des sacrements aux résidents qui vivaient loin de la matrice. Un petit bâtiment a répondu à une difficulté quotidienne.

Le doyen Domingos Camel de Sousa décrit de hautes collines entre les lieux et fait référence à trois colonies à demi ligue de l'église, en terrain accidenté. La distance n'était pas seulement une ligne sur la carte: le relief faisait partie de la difficulté. L'église devait printemps, dans un endroit avec six voisins, comptant la maison du recteur lui-même.

Les trois chapelles ont été conservées aux dépens du méritant, selon le rapport. Mais elles n'étaient pas les seules: le texte énumère onze chapelles au-delà de la matrice, avec des administrations et des fonctions différentes. Dans le Outeiro de Santo António, par exemple, il marque des pèlerinages de freguesias voisines dans les fêtes de Santo António et de Santa Luzia. L'ensemble révèle à la fois le culte proche des résidents et les rencontres qui ont attiré des gens de l'extérieur.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Busteliberne Voir fiche technique: Igreja de São Nicolau de Cabeceiras
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.