Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris

Rivières et montagnes

Choisissez une histoire pour commencer. Vous pouvez changer le sujet ou affiner la recherche.

13 histoires · Entre rivières et montagnes · Recherche : 1758

Entre rivières et montagnes

L'eau et le relief forment le commune. Choisissez un nom et suivez le paysage.

Choisir une histoire · 13
Rio Douro · Mémoires paroissiales de 1758

Deux rivières pour compter une freguesia

Le rapport de 1758 organise Rio Douro entre le printemps et l'ouest.

Comprend une activité à essayer →Explorer : L'eau relie les villages et les travaux →
Lire ici et consulter les sources

Dans le compte de 1758, la rivière Vilela a couru le printemps et la rivière de Rio Douro à l'ouest, tous deux du nord au sud. Le curé a décrit les origines dans de petites sources et l'augmentation des eaux avec la contribution des montagnes. Il a dit que Vilela est entré le Tâmega sous le pont de Cavez et que l'autre a rejoint la rivière venant de São Nicolau. Ce sont des noms géographiques et des relations de ce document, pas une carte de navigation actuelle.

Les ponts rapprochent cette géographie de la vie des villages. Le document mentionne une traversée en bois entre Magusteiro et Teixeiras et une pierre entre Teixeiras et l'église. Il mentionne également les liaisons en bois d'Eiró et Rio Douro à l'église, et une autre pierre entre Vilela et l'église. L'eau et les sentiers apparaissent, ainsi, dans le même portrait de la freguesia.

Le curé décrit les rivières avec des rochers, des barrages et des cascades, inadaptés à la navigation, mais utiles aux moulins et aux champs. Ce ne sont pas seulement des lignes pour séparer les lieux : elles faisaient partie du travail et des déplacements. Ces références appartiennent au témoignage signé en 22 mai 1758 ; elles ne confirment pas la conservation des structures ou l'accès actuel aux marges.

Il y a un indice pour imaginer le relief: l'auteur décrit trois montagnes parallèles, étendues de Salto, avec les rivières dans les espaces inférieurs. Les noms des montagnes varient selon les lieux. Au lieu de chercher un seul nom pour chaque ligne de montagne, le document invite à relier position, villages et direction de l'eau.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Mémoires paroissiales de 1758: Rio Douro

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Cavez · paysage décrit en 1758

Une rivière qui s'est déplacée mais qui n'a pas eu d'eau

L'eau à proximité n'était pas toujours accessible.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

En 1758, le Tâmega a été décrit en Cavez comme une rivière caudale tout au long de l'année, avec un courant particulièrement fort en hiver. Il y avait des barrages, canaux et moulins à céréales.

Malgré cette présence dans la vie agricole, le vicaire a dit que la rivière n'a pas arrosé les champs de la freguesia: elle a couru trop profond pour permettre les levadas. C'est une différence importante entre avoir de l'eau à proximité et pouvoir la conduire à une portion. La description montre comment le relief a conditionné les utilisations de l'eau à cette époque; il ne caractérise pas l'irrigation actuelle.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Mémoires paroissiales de 1758: Cavez

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Saint Nicolas · rivières en 1758

Les ponts que l'hiver a mis à l'épreuve

La traversée faisait partie de la vie au bord de la rivière.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Croix, voile ou eau ? →
Lire ici et consulter les sources

Le rapport de Saint Nicolas de 1758 décrit trois ponts en bois. Il dit que les eaux hivernales couvraient parfois les deux plus hauts et portaient même quelques ponts. C'est un témoignage ancien de la relation entre les inondations et les sentiers; il ne permet pas d'évaluer la sécurité des passages actuels.

La description ne montre pas seulement la force des inondations. Il s'agit d'un parcours avec de nombreuses chutes d'eau, difficile à traverser le gué et, dans certaines sections, même à suivre les rives.

Sendim's était sur le chemin de l'église à cet endroit ; Cerdeiró's a servi la direction de la Breia. Le pont du bétail était inférieur aux deux autres et a donné un nom au point où les armes venant de Bucos entré. Ces détails relient le réseau de routes au réseau d'eau, sans fixer la position de chaque structure sur la carte moderne.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Passos · relief et eau

Une montagnes et une rivière pour localiser Passos

Bord boisé et maison sur la photographie identifiée par l'auteur comme étant Passos, Cabeceiras de Basto.
Paysage de Passos · pente et maison; la rivière mentionnée dans le texte n'est pas identifiée dans l'image.© Elisabeth LEITEⓘ

Deux noms vous aident à lire au sud-ouest du commune.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Du paysage au travail →
Lire ici et consulter les sources

Serra da Orada et la rivière Petimão aident à localiser Passos dans le sud-ouest de Cabeceiras. La description municipale souligne le relief et l'agriculture robustes, avec les municipalités de Celorico de Basto et Fafe.

L'église de São Sebastião, les croisières et les alminhas ajoutent des références construites à la lecture du paysage. Rio, Serra et le patrimoine sont des indices complémentaires pour connaître cette terre; ils ne constituent pas un itinéraire piéton ici ni ne confirment les accès.

Dans la description de Passos, la municipalité se réfère également au quartier des anciennes freguesias de Outeiro, Refojos et Alvite. Cette échelle de proximité permet de situer la montagne et la rivière dans un territoire partagé.

Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Passos
Source et contexte

Municipalité — paysage de Alvite e Passos

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Rio Douro · utilisation de l'eau en 1758

En été, l'eau a pris d'autres chemins

Les levadas lient le flux des rivières au travail des champs.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Emplois et lieux liés à l'eau →
Lire ici et consulter les sources

La mémoire de 1758 décrit les deux rivières de Rio Douro courant toute l'année, mais arrivant à la fin du cours avec peu d'eau en été. Le vicaire a lié cette diminution aux nombreuses levadas qui ont fourni les champs. Dams, cascades et moulins ont constitué un paysage de diverses œuvres.

Les traversées ont également varié : le rapport mentionne des ponts en bois entre les lieux et l'église, ainsi que des ponts en pierre à Teixeiras et Vilela. Les marges n'étaient pas seulement des espaces de production ; il fallait se déplacer d'un côté à l'autre.

Le document explique également pourquoi les bateaux ne circulaient pas : il y avait des pierres, des chutes d'eau et des barrages, et un débit insuffisant pour la navigation.

Sur les rivages cultivés, le rapport mentionne les chênes de vigne; en dehors des champs, les forêts d'urzeira. Ainsi, l'eau a contribué à organiser un paysage dans lequel la culture, la végétation et l'équipement ont été trouvés. La réponse a été signée en 22 Mai 1758: l'été est décrit comme un comportement habituel, pas comme une mesure effectuée cet été.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Mémoires paroissiales de 1758: Rio Douro

Municipalité — Mémoirs paroissiaux de Rio Douro, António Carneiro da Costa, 22/05/1758

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Bucos · témoignage de 1758

Deux rivières ont perdu leur nom

L'eau relie la montagnes, les moulins et les champs.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Suivre l'eau de Bucos →
Lire ici et consulter les sources

Le vicaire de Bucos décrit en 1758 deux cours qui ont finalement perdu leur nom lors de l'entrée dans la rivière de São Nicolau. L'un était Porto Souto, venant des montagnes de la pomme; l'autre, appelé la rivière de Millos, avait des origines mentionnées dans Carrazedo et Figueiró do Monte.

Le rapport combine l'eau et le travail : marges cultivées, céréalières et utilisation de l'eau dans l'agriculture. Il mentionne également les petits cadres en bois. Lire ces éléments ensemble aide à imaginer les liens entre les champs, les croisements et le broyage. Les noms et les usages appartiennent au document de 1758; ils n'identifient pas automatiquement les cours ou les structures qui sont sur le terrain aujourd'hui.

Porto Souto est décrit courant toute l'année, malgré le débit réduit, avec de petites chutes sur la route nord-sud. L'autre cours avait un courant plus serein. Le vicaire enregistre les truites et s'aggrave dans les deux : son attention passe du mouvement de l'eau au poisson et de là aux rives cultivées. Il n'est pas nécessaire d'imaginer une grande rivière pour comprendre l'importance de ces lignes d'eau dans la vie de la freguesia.

Le texte nous permet également de comparer deux échelles de croisement : le pont Casares, sur une route très fréquentée, et les passages piétons faits avec une seule poutre en bois. L'auteur souligne la nécessité d'améliorer la première. La rivière est ainsi liée à la fois au travail quotidien des agriculteurs et à la circulation hors de la freguesia.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Mémoires paroissiales de Bucos (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Alvite · témoignage de 1758

Entreposer de l'eau provenant de la colline

De petites sources ont aidé à arroser les champs.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Dans le rapport de 1758, le vicaire d'Alvite a décrit peu de sources abondantes dans la Serra da Orada. Les résidents ont conservé ces eaux en proie pour profiter aux champs face à la source.

Deux moulins à huile d'olive travaillaient avec des bœufs et d'autres animaux; pour broyer les céréales, de nombreux habitants cherchaient des freguesias voisines. Le portrait relie les ressources naturelles, les techniques et les déplacements, sans permettre de conclure que les mêmes utilisations ou structures continuent aujourd'hui.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — Souvenirs de paroisse de 1758: Alvite

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Saint Nicolas · témoignage de 1758

L'eau a arrosé et fait huile

Une rivière, des emplois différents.

Lire ici et consulter les sources

En 1758, le curé de São Nicolau a décrit les champs et l'eau pour déplacer un moulin à huile à Quinta da Taipa. L'une des levadas a servi Gondarem, Fragua, Penedo et Lamelas. Le rapport aide à imaginer le lien entre rivière, irrigation et production. Il distingue trois levadas continues: une pour les lieux mentionnés et deux pour les fermes de Bouças et Taipa. Il mentionne également les moulins alimentés par des barrages.

La description comprend également un cours d'eau plus petit, l'ouest, originaire des fontaines des collines de Lapela et Celeiró. Dans cette rivière, le recteur mentionne des moulins et une levada qui a servi les champs de la Casal. Il rappelle deux autres destinés à Quinta da Taipa, dont l'un a été ruiné. Le réseau d'utilisation de l'eau avait donc des structures en usage et d'autres qui ne fonctionnaient plus comme avant.

Ce détail permet de lire le patrimoine hydraulique comme un travail continu: l'existence d'un canal dans un ancien compte ne garantit pas son utilisation dans un autre temps. La source distingue également les usages collectifs des lieux et des exploitations agricoles, permettant de comparer les différentes relations entre l'eau, les champs et les propriétaires.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Sainte Dame · mémoire de 1758

La rivière est entrée dans la vie des champs

Une marge cultivée raconte aussi l'histoire.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Une rivière, quatre histoires →
Lire ici et consulter les sources

La mémoire de 1758 décrit la rivière Santa Senhorinha toute l'année, mais avec peu d'eau en été. La mémoire décrit les rives cultivées, les arbres fruitiers et les bosquets sauvages, reliant l'eau à l'irrigation et le travail rural.

Vila de Lobos et Cainhos avaient des moulins à huile d'olive; les moulins sont mentionnés à Vila de Lobos et Sestelo. La même description permet de suivre diverses utilisations de la rivière: cultiver, broyer et transformer l'olive. Il ne confirme pas lequel de ces équipements survivent ou fonctionnent aujourd'hui.

Contrairement aux courants précipités décrits à São Nicolau, l'abbé caractérise cette rivière comme tranquille et orientée du coucher du soleil au printemps. Il commence son voyage à Aboim et énumère le passage par Várzea Cova, Passos et St Clemente avant d'arriver à Santa Senhorinha. C'est la géographie rapportée dans le document, pas une démarcation actuelle du cours.

L'utilisation de l'eau pour les champs est présentée comme libre pour les résidents. La relation a été signée le 23 mai 1758. Ce détail est important: l'indication de peu d'eau en été décrit un modèle connu de l'auteur, pas une observation faite en été de cette année.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

Municipalité — Memória de Santa Senhorinha, 23/05/1758; transcription de la chapelle José Viriato (2003)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

St Nicholas et Painzela · hydrographie dans le témoignage de 1758

Deux rivières, une réunion dans la Ranha

Un document permet de suivre l'eau entre les freguesias.

Explorer : Suivre l'eau dans le document →
Lire ici et consulter les sources

Le rapport de São Nicolau de 1758 places à Ponte da Ranha la rencontre de la rivière qui traverse la freguesia avec ce qui vient de Painzela. Il décrit ensuite le courant commun sur le chemin de Tâmega, à côté du pont de Cavez. C'est une lecture historique du réseau d'eau qui relie le territoire, pas une proposition pour marcher le long des berges.

Avant cette rencontre, le curé accompagnait la rivière Saint-Nicolas de la colline appelée Víbora. Il décrit une source modeste qui reçoit d'autres cours d'eau et un débit renforcé au pont du bétail par deux bras provenant de Bucos. Il fait référence à l'eau tout au long de l'année et à un hiver particulièrement caudal.

Le texte suit également les changements de direction: au sud, puis au printemps et encore au sud. C'est une façon de compter le paysage à travers le mouvement de l'eau. Nascents, affluents et confluent expliquent différentes étapes; les noms utilisés par l'auteur appartiennent au témoignage signé en 22 mai 1758.

Notez les rencontres suivantes: les bras de Bucos d'abord renforcer le courant de St. Nicholas; dans la Ranha l'eau provenant de Painzela est rejointe; la destination commune est Tâmega. Dessiner ces jonctions aide à distinguer le chemin d'une rivière du réseau de contributions qui la nourrit.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Saint Nicolas et Painzela · témoignage de 1758

Un pont pour les voitures chargées

Trois sources et une traversée relient deux freguesias.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Passage, eau et broyage →
Lire ici et consulter les sources

En 1758, le curé décrit un petit fleuve né de trois sources dans les collines de Lapela et Celeiró. Il est entré en Painzela par Vilarinho, où un pont en bois a soutenu des voitures chargées. Le témoignage n'identifie pas une traversée visitable aujourd'hui.

La même rivière a également déplacé des moulins et a fourni de l'eau à l'un des champs de Casal. L'auteur rappelle deux autres dérivations liées à la ferme de Taipa, l'une d'entre elles déjà ruinée au moment du rapport.

Cette description combine le transport, le broyage et l'arrosage. Un pont autorisé à passer; une lévada a détourné une partie de l'eau à une autre utilisation. Ils n'étaient pas des fonctions équivalentes, bien qu'ils aient participé au même paysage de travail. La référence à une structure ruinée montre également que le document enregistre des changements et des pertes, en plus de ce qui était en fonctionnement.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories, 22 mai 1758

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Saint Nicolas · histoire de l'environnement de 1758

Le poisson qui est entré dans la mémoire

Un document ancien parle aussi de la vie dans les rivières.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Trois façons de connaître une rivière →
Lire ici et consulter les sources

La mémoire de São Nicolau énumère peu de truites, de bogas et d'escalos dans la rivière principale. Dans le cours inférieur, mentionne les petites truites. Ce sont des noms utilisés dans le document de 1758, aucune identification scientifique ou confirmation des populations actuelles.

Domingos Camel de Sousa distingue les cours d'eau avant de parler de poisson. Le principal a reçu deux bras venant de Bucos près de Ponte do Gado; le plus petit est né dans les fontaines des collines de Lapela et Celeiró et a suivi à Painzela. Cet emplacement donne le contexte aux noms de la faune. La mémoire commente également le goût du poisson, révélant un regard lié à la nourriture, et non la méthode d'une étude biologique.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories, 22 mai 1758

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Abadim · eau et broyage en mémoire 1758

Deux cours d'eau ont travaillé six moulins

Peu d'eau pouvait aussi faire bouger un paysage.

Comprend une activité à essayer →Explorer : De l'eau à la nourriture →
Lire ici et consulter les sources

En 1758, l'abbé de Abadim décrivait deux cours d'eau qui descendaient vers le sud, se trouvaient près de Ponte de Pé et se rendaient à Tâmega. L'eau était petite, mais courait toute l'année.

Dans le regato a poente, marque le pont de la cantaria da Ranha. Parmi les moulins existant sur les deux lignes d'eau, six appartenaient à la freguesia. Ce dénombrement n'identifie pas les bâtiments actuels et ne permet pas de conclure qu'ils étaient les mêmes que l'assemblée aujourd'hui appelée Moinhos de Rei.

L'abbé décrit les courants rapides et la libre utilisation des eaux par les peuples voisins. Ainsi, peu d'eau et de mouvement n'étaient pas des idées incompatibles dans son portrait. La lecture gagne une autre dimension à l'approche des champs: le même document distingue les céréales produites dans les différents endroits.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

Municipalité — Mémoires paroissiales de Abadim, José Antunes, 22/05/1758

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.