Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris

Traditions

Choisissez une histoire pour commencer. Vous pouvez changer le sujet ou affiner la recherche.

7 histoires · Savoir-faire et mémoires · Recherche : vinha

Savoir-faire et mémoires

Dans les mains, à la table et dans la communauté : petites histoires de la façon dont on vit et de ce qu'on transmet.

Choisir une histoire · 7
Alvite · témoignage de 1758

Les taureaux venaient de Barroso.

Une foire liée aux terres agricoles et aux acheteurs.

Lire ici et consulter les sources

La mémoire d'Alvite de 1758 décrit la foire Saint Antonino de septembre 2, avec sa veille. Les taureaux Barroso, achetés pour différentes destinations, sont venus. La plus grande partie de la foire était située à Pereiras, en Refojos.

Au même endroit, le vicaire fait référence à une foire mensuelle sur 2, introduite il y a quelques années et considérée comme moins importante. La distinction entre les deux évite de confondre la réunion annuelle avec le calendrier mensuel. Le rapport documente le commerce et le mouvement à l'époque, sans annoncer les foires actuelles.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — Souvenirs de paroisse de 1758: Alvite

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Alvite · témoignage de 1758

Quand le pressoir a marché avec les animaux

La force n'est pas venue de l'eau.

Explorer : D'où vient la force ? →
Lire ici et consulter les sources

En 1758, le vicaire João Lobo de Sousa a décrit deux moulins à huile d'olive alimentés par des bœufs et des bêtes. La freguesia était particulièrement sèche en été et n'avait ni moulin ni pisões.

L'arrosage et le broyage ne dépendaient pas nécessairement de la même solution : ici, le stockage de l'eau pour cultiver coexiste avec le recours à la force des animaux dans le moulin. C'est le portrait d'une organisation de travail en 1758, pas un inventaire de l'équipement actuel.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — Souvenirs de paroisse de 1758: Alvite

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Faia · tradition visée par la municipalité

À Faia, les mains ont également fait des chaussures

Entre le vignoble et le bois, il y a un autre métier à découvrir.

Explorer : Trois façons par artisanat →
Lire ici et consulter les sources

La présentation municipale du Faia comprend la fabrication manuelle de chaussures parmi les traditions artisanales de la freguesia, à côté de la tannaria. C'est un indice pour regarder l'économie locale au-delà des champs: nous avons également travaillé avec nos mains pour produire des objets de tous les jours.

La source n'identifie pas les ateliers, les artisans ou les modèles de chaussures. Par conséquent, cette référence ne vous permet pas de choisir un magasin actuel ou de prétendre qu'il s'agissait de poinçons ou de sabots. Cette question reste ouverte.

Source et contexte

Conseil — Faia

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Bureaux · Faia, Basto et Refojos

Le bois garde aussi le vin

Les tuyaux, les barils et les barils racontent une histoire d'affaires.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

La municipalité associe ces travaux à Faia et fait également référence à la tannaria en Basto et Refojos. Le récipient fait partie de la culture du vin autant que le vignoble. Dans le tribunal ethnographique du 24 septembre 2023, dédié à l'art et l'artisanat, Faia introduit les pétroliers. Les nouvelles municipales montrent comment cette connaissance a également été choisie pour représenter la freguesia à une fête collective. L'épisode ne confirme pas l'existence d'un atelier visitable aujourd'hui. La présentation de la freguesia ajoute la fabrication manuelle de chaussures à ses traditions artisanales. Le bois de récipients à vin fait ainsi partie d'une mémoire de travail plus variée, sans identifier ici les artisans ou les ateliers d'aujourd'hui.

Pour comprendre comment un conteneur est construit, il vaut la peine de connaître deux mots de l'artisanat. Le musée Lourinhã identifie les garnitures et les jantes comme des éléments centraux: les pièces en bois forment le corps, tandis que les jantes les impliquent. La description met en évidence le travail de la courbure et l'épaisseur des garnitures. C'est une explication générale de la tannaria, utilisée ici pour lire les objets; il ne documente pas la séquence de fabrication d'un atelier de Faia.

En regardant un tuyau, recherchez les lignes verticales entre les pièces et les jantes qui traversent l'ensemble. Comparez plus tard avec la base en bois d'un poinçon : un matériau peut être encombré pour soutenir un pied ou travaillé sur plusieurs pièces pour former un volume. L'objet fini tient forme, s'adapte et utilise des décisions.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — artisanat et services des freguesias

Municipalité — Arts et métiers d'art à la Cour ethnographique, nouvelles du 25/09/2023

Municipalité — présentation de Faia: établissement et activités traditionnelles

Musée Lourinhã — Tanoeiro, éléments et travaux des plâtres; contexte technique général

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Gondiães e Vilar de Cunhas · mémoire et paysage

La laine a également été faite en bas

Les petites pièces font partie de la mémoire de l'artisanat.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Petits morceaux, longues histoires →
Lire ici et consulter les sources

Les chaussettes en laine apparaissent dans le portrait municipal de Gondiães et Vilar de Cunhas. Pour Vilar, la source ajoute les loyers.

L'artisanat vit également en petits morceaux, en plus des couvertures et des capucas. La référence décrit un répertoire local, sans identifier les ateliers ou les producteurs actuellement disponibles.

La présentation de Vilar de Cunhas place Vilar, Cunhas et Uz dans un paysage de plateau et de montagne et fait référence à l'agriculture et aux soins pastoraux. Ce cadre rapproche les métiers de la vie quotidienne rurale.

Il vaut la peine de comparer sans confusion: une chaussette de laine, une couverture et un tissu de lin ne sont pas la même pièce ou nécessitent nécessairement les mêmes gestes. Les histoires de Bucos et la filature aident à explorer les matériaux et les outils; la référence municipale à Vilar préserve la particularité des chaussettes et de la dentelle.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Gondiães e Vilar de Cunhas, paysage, patrimoine et artisanat

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Collection du Musée du Territoire de Basto

A 'gum' pour la récolte

Le nom d'une pièce peut être une petite surprise.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Le MTB 437 -tumour du Basto Land Museum sert à couper les grappes de raisin. Il est en feuille de zinc et mesure 4,5 cm de haut. L'inventaire documente l'ustensile, sans expliquer comment il a été utilisé ou attribué à un village d'origine.

Le diamètre enregistré est de 2,7 centimètres: une petite pièce, avec une tâche très spécifique. Nom, fonction et dimensions donnent des indices différents. «Unha=" est le nom de l'inventaire; les boucles de coupe est l'utilisation documentée.

Le graphique relie le travail du vignoble à l'artisanat de transformation du métal. En allant aux histoires des cépages et des récipients de vin, nous avons changé l'échelle: d'un petit outil à la plante, la récolte et la circulation du produit.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Refojos · reportage journalistique de 1956

Les chemins remplis pour la foire

Le voyage faisait partie de la réunion.

Explorer : Venez à la foire et suivez les histoires →
Lire ici et consulter les sources

Le rapport de 1956 décrit les personnes arrivant sur les routes, sur les autobus et les trains. Alameda do Seco et le jardin de Praça da República ont concentré le mouvement. Produits et couvertures Barroso ont rejoint la foire: la rencontre des territoires connectés et des transports.

Dans les extraits rassemblés par le Musée, la foire est également l'occasion de présenter des animaux et des vêtements de départ. Le texte évoque des joints de bœuf ornés de fleurs sur le chemin du concours de bétail et énumère des tabliers, mouchoirs, jupes, blouses et chaussons.

C'est une description journalistique, avec un langage expressif et un regard correct sur les gens. Cela aide à imaginer l'environnement, mais il ne mesure pas combien de visiteurs sont arrivés ou permet de traiter toutes les habitudes décrites comme universelles.

Source et contexte

Basto Land Museum — St Michael of other times, 26/09/2024; extraits du Journal of Cabeceiras of 16/09/1956 and 08/09/1977

Basto Musée de la terre — archives, page 4: Saint Michel d'autrefois, publication de 26/09/2024

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.