Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris

Histoires de Cabeceiras

Choisissez une histoire pour commencer. Vous pouvez changer le sujet ou affiner la recherche.

12 leituras · Todos os temas · Pesquisa: mosteiro

Voyage dans le temps

Documents, détails et traditions : il y a plus à découvrir qu'une date sur une pierre.

Escolher uma história · 7
Refojos · origines médiévales

Un monastère plus vieux que la certitude

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la place de la République en Refojos
Le monastère de Refojos et la place, dans une vue actuelle.© Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGALⓘ

Toutes les histoires ne commencent pas avec une date exacte.

Explorar: Um mosteiro, várias histórias →
Lire ici et consulter les polices

Le monastère de Refojos existait déjà au début du 12ème siècle, mais la révision municipale ne fixe pas la fondation. Elle remet en question les missions traditionnelles à Hermínio Fafes et Gomes Soeiro.

La source relie le patronat médiéval aux familles nobles de la région. Séparez deux questions : quand nous savons que le monastère existait et quand il a été fondé. Une date documentée d'existence ne résout pas la seconde question par elle-même.

Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Municipalité — histoire et art de Mosteiro de São Miguel de Refojos

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Refojos · enseignement et vie monastique au XVIe siècle

Entre un monastère et une université

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la place de la République en Refojos
Mosteiro de São Miguel de Refojos: l'endroit relié à l'abbé Frei Diogo de Murça. Photographie de l'ensemble, pas de la saison signalée.© Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGALⓘ

Frei Diogo de Murça relie Refojos à la vie académique de Coimbra.

Explorar: Um plano reconsiderado →
Lire ici et consulter les polices

Abbé de Refojos et recteur de l'Université de Coimbra, Frei Diogo de Murça voulait appliquer les loyers du monastère à la fondation de deux collèges à Coimbra : São Bento et São Jerónimo. Le plan visait à éteindre le monastère. La documentation municipale fait état de l'opposition des religieux et du réexamen ultérieur de l'abbé lui-même. Ce lien montre comment les décisions sur Refojos ont participé à une histoire plus large de l'enseignement et des institutions religieuses.

La révision municipale est en 1555 l'acceptation de la nouvelle demande par Paul IV: garder le monastère avec douze religieux et un précédent, plutôt que de suivre le premier plan d'extinction. La même source enregistre la mort de Frei Diogo en Refojos, en 1570, et sa tombe dans le monastère.

Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Commune — proposition d'enregistrement du patrimoine du monastère, p. 9 et 11; utilisation ultérieure p. 11 (document de candidature, pas une classification UNESCO)

Municipalité — Histoire du monastère: Frei Diogo de Murça et les collèges de Coimbra

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Cavez · installation et dévotion en 1758

Huit places et six chapelles

En Cavez, une ancienne liste établit des relations entre villages, habitants et monastères.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

En 25 mai 1758, le vicaire Manuel Pacheco da Cunha comptait huit places : Cavez, Vila Franca, Ponte, Arosa, Rabiçais, Moimenta, Revorça et Parada. Il a localisé l'église au milieu de la freguesia et décrit six chapelles. Les noms aident à reconnaître un hamac; ils ne sont pas une liste actuelle de lieux administratifs.

São Gregório, à Vila Franca, São Mamede, à Arosa, et Santa Maria Magdalena, à Moimenta, ont été attribués à l'abbé de Pombeiro, avec son entretien lié à la congrégation bénédictine de Tibães. São Bartolomeu, sur le pont, avait comme patron João Correia, de Guimarães. A São Caetano, à Rabieis au passage des chapelles, et Santa Luzia, à Revorça, la charge était pour les résidents. La transcription elle-même utilise les variantes Rabiçais et Ravaceais.

Le rapport décrit également cinq autels dans la matrice et une fraternité des âmes. La freguesia apparaît comme un espace de culte et d'organisation collective, avec des responsabilités distinctes. Le pèlerinage de São Bartolomeu est mentionné pour 23 et 24 d'août; il s'agit de dates de témoignage historique, sans fonctionner comme ordre du jour actuel.

Les liens paroissiaux allaient au-delà des chapelles. Le vicaire a écrit que Cavez n'avaient pas leur propre courrier et a eu recours à Raposeira, qui était situé à une ligue. Il a également indiqué l'absence de foire dans la freguesia. Ce sont des indices pour penser où les nouvelles sont arrivées et où les services étaient concentrés à l'époque; ils ne décrivent pas l'offre actuelle et ne permettent pas automatiquement de convertir la ligue en distance routière.

Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Capela de São Bartolomeu de Cavez Voir fiche technique: Igreja de São João de Cavez e cruzeiro
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Mémoires paroissiales de 1758: Cavez

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Refojos · Transformations des XIXe et XXe siècles

Après les moines, d'autres vies

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la place de la République en Refojos
Vue actuelle du monastère de Refojos et de la place; ce n'est pas une image des utilisations du XIXe siècle.© Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGALⓘ

La caméra et l'école font également partie de l'histoire du bâtiment.

Explorar: O edifício mudou de vida por etapas →
Lire ici et consulter les polices

L'extinction des ordres religieux, en 1834, a changé le sort de l'ensemble de Refojos, gardant l'église dans la fonction religieuse. Selon la proposition municipale de candidature patrimoniale, João António Fernandes Basto a acquis le monastère en hâte publique entre 1838 et 1842. Au XIXe siècle, l'assemblée a également accueilli les services municipaux; en 1944, une autre partie a reçu un collège avec internat.

Le document place environ 1855 l'installation des services de la ville dans la partie des cloîtres. Pour la zone scolaire, il enregistre un nouveau changement de propriétaire dans 1959, pour le Séminaire conciliaire de Braga. Le groupe n'a donc pas eu une seule destination après 1834: différentes parties ont suivi leurs propres histoires. La proposition patrimoniale est ici une source historique; il ne démontre pas une classification UNESCO ni confirme les utilisations actuelles de chaque espace.

Palavras desta história: ver explicações →Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Commune — proposition d'enregistrement du patrimoine du monastère, p. 9 et 11; utilisation ultérieure p. 11 (document de candidature, pas une classification UNESCO)

Basto Musée du Land — L'endroit des Pereiras de Refojos de Basto, 28/07/2024

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Refojos · décision de toponymie municipale, 2020

Un panneau de rue peut ouvrir une histoire

Les noms choisis en 2020 ressemblent à des personnes reliées à Refojos.

Lire ici et consulter les polices

En juin 2020, la municipalité a annoncé l'attribution de noms aux ruines du village pour se souvenir des figures de l'histoire du monastère. Parmi eux, l'abbé Diogo de Murça, l'entchmaker Vilaça et Gueda Mendes, associé à l'offre du calice médiéval. La même décision a récupéré des toponymes anciens des lieux de Refojos. Le toponyme se rapproche ainsi de deux souvenirs: les gens qui ont marqué le patrimoine et les noms que les habitants avaient l'habitude de reconnaître leurs lieux.

Source et contexte

Municipalité — délibérations de juin 2020 et toponymie de Refojos

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Pereiras, Refojos · anciennes utilisations de la maison

De prison à musique

Un bâtiment peut changer de papier dans la communauté.

Explorar: As Pereiras para lá de um edifício →
Lire ici et consulter les polices

Dans les Pereiras, le bâtiment de l'ancienne Maison de la Maison a continué à servir de chaîne jusqu'à 1972, selon le Musée des Terres de Basto. Après récupéré, reçu Casa da Música. Une nouvelle municipale de juillet 2010 l'a déjà inclus parmi les espaces proposés pour connaître le commune. L'article du Musée a besoin du changement de la Maison au monastère en 1835 et de l'inauguration du Casa da Música en 2003: le bâtiment a continué à changer de fonction après n'avoir pas reçu l'administration municipale.

L'histoire du bâtiment commence avant la chaîne qui est restée en mémoire. L'article du Musée assigne à l'éditeur João Gil de Abreu Castelo Branco l'ordre de construire la maison de la maison en 1586. Il admet ensuite une reconstruction au XVIIIe siècle, à la place du bâtiment précédent.

Les deux étages partageaient les fonctions : la prison dans la première, la chambre et les audiences dans la seconde. Cette organisation a réuni l'administration et la justice dans le même espace. Quand la maison est partie, la prison est restée; quand elle a fermé, le bâtiment n'a pas disparu. L'inauguration comme Casa da Música, en 2003, a ajouté une autre utilisation à une construction avec plusieurs chapitres.

Source et contexte

Basto Musée du Land — L'endroit des Pereiras de Refojos de Basto, 28/07/2024

Municipalité — visites pour voir le commune, nouvelles de 29/07/2010

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Refojos · provenance d'une pièce conservée à Coimbra

Une tasse pleine de personnages

Un petit morceau d'argent d'or tient une connexion médiévale à Refojos.

Lire ici et consulter les polices

Le Musée national Machado de Castro identifie ce calice du XIIe siècle comme une offre de D. Gueda Mendes à Mosteiro de São Miguel de Refojos. La décoration invite à regarder les parties: dans la coupe sont le Christ et les Apôtres, sous les arcs ronds; à la base apparaissent les symboles des quatre évangélistes. Le formulaire indique la paternité inconnue et localise la pièce dans Coimbra. Connaître sa provenance permet de découvrir le patrimoine lié à Cabeceiras qui est en dehors du commune.

Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Museu Nacional de Machado de Castro — Cálice, ficha da coleção no Google Arts & Culture

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Les saveurs de Cabeceiras

Du jardin au pot, du four à la table.

Escolher uma história · 2
Sweets · concours de 2019

Les haricots arrivent aussi pour le dessert

Miguelitos a une histoire avec une date et un auteur.

Lire ici et consulter les polices

Le Miguelitos de Alice da Conceição de Magalhães Alves a remporté le concours Sweet Cabeceirense, annoncé le Casa do Tempo en 18 mai 2019. Les nouvelles municipales décrivent une préparation enveloppée de haricots jaunes, de farine et de vin vert, farcie d'oeufs et de miel. Le concours faisait partie du programme Monastère des émotions. En février 2020, la municipalité les a de nouveau mis en valeur comme dessert du week-end gastronomique, à côté du ragoût comme plat principal. Les bonbons sont ainsi passés de la compétition à la promotion de la table de tête; les nouvelles ne confirment pas la disponibilité actuelle.

Source et contexte

Municipalité — Miguelitos remporte le Sweet Head Competition, 20/05/2019
Consulté le :

Municipalité — Week-end gastronomique, 07/02/2020
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Refojos · peinture de 1703, étudié en 2011

Une table peinte il y a trois siècles

Des plats, des couverts et des serviettes racontent aussi des histoires.

Inclui uma atividade para experimentar →
Lire ici et consulter les polices

La peinture Cène de St. Benoît et le Corbeau, de 1703, est attribué par le Musée du Land de Basto au père Manuel Correia de Sousa et provient du monastère de Refojos. Dans un article de 2011, Isabel Maria Fernandes attire l'attention sur des plats individuels, des salières, des couverts et des serviettes représentés. L'œuvre ouvre une fenêtre pour la culture matérielle de la table. Cependant, ce n'est pas une trace d'un repas concret des moines de Refojos. L'emplacement dans la salle de réunion municipale est indiqué dans cette publication, sans confirmation de l'exposition ou de l'accès actuel.

Source et contexte

Musée de la terre de Basto — Isabel Maria Fernandes, manger dans le contexte conventuel, 21/02/2011

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Lire le paysage à travers les plantes

Les arbres, les forêts, les vignes et les champs révèlent différentes façons d'occuper le territoire.

Escolher uma história · 1
Refojos · paysage monastique

Au-delà de l'église, une terre cultivée

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la place de la République en Refojos
Vue du monastère de Refojos et de l'environnement urbain. C'est une image de contexte, pas une reconstruction de la clôture cultivée.© Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGALⓘ

Les légumes, les vergers et les plantes médicinales faisaient partie de la clôture.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: A cerca continua noutras histórias →
Lire ici et consulter les polices

Hortes, vergers, plantes médicinales, champs et forêts ont composé l'ancien monastère environnant de Refojos, selon la description municipale de 2021. La botica a fourni d'autres monastères bénédictins, y compris Tibães. Au-delà de l'église, il y avait des terres à cultiver et des médicaments à préparer.

La même description situe le bord de la rivière de Penoutas à côté et à l'arrière du monastère, à côté des bâtiments d'origine agricole mais muséalisés. L'eau et les bâtiments de travail aident à élargir le regard: l'histoire du décor est également racontée en dehors de l'espace culte.

L'ancienne clôture n'est pas lue aujourd'hui comme un seul jardin intact. La fontaine attire l'attention sur des traces dispersées. Distinguer ce que le document décrit de ce qu'une photographie permet de voir fait partie de la découverte: une vue de la place ne reconstitue pas les jardins manquants, les vergers ou les plantes médicinales.

Palavras desta história: ver explicações →Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Municipalité — jardins historiques, nouvelles de 21/05/2021

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Entre rivières et montagnes

L'eau et le relief forment le commune. Choisissez un nom et suivez le paysage.

Escolher uma história · 1
Refojos · ouverture en 2013 et transformation urbaine

Un ruisseau dans l'histoire de Casa do Tempo

La rénovation du centre du village a également traversé l'eau.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: Memória, edifícios e água →
Lire ici et consulter les polices

Le Casa do Tempo ouvert en 2 Août 2013 à côté du monastère de Refojos. Dans la description municipale, la récupération des maisons anciennes fait partie d'une transformation plus large: reliant la Place de la République aux nouvelles zones du village, créant des espaces verts et traitant les rives de la rive de Penoutas. Le centre d'interprétation permet ainsi de raconter deux histoires ensemble: la mémoire de Cabeceiras et le changement de son paysage urbain.

La municipalité décrit l'acquisition d'une partie des maisons retournées et les négociations qui ont précédé l'intervention. La réutilisation des bâtiments et la transformation de leur environnement apparaissent comme faisant partie du même projet, plutôt que des histoires distinctes.

La composante multimédia du centre a été présentée comme un moyen de connaître le territoire, les gens, la nature, les usages et les coutumes. Ainsi, le flux n'apparaît pas seulement comme un scénario : il intègre l'histoire de la façon dont cet espace du village a acquis de nouvelles fonctions.

Voir fiche technique: Casa do Tempo
Source et contexte

Municipalité — Casa do Tempo: ouverture à 2013 et requalification des environs

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Savoir-faire et mémoires

Dans les mains, à la table et dans la communauté : petites histoires de la façon dont on vit et de ce qu'on transmet.

Escolher uma história · 1
Refojos · mémoire dévotionnelle de date inconnue

Une petite pagela a gardé une préoccupation collective

Devotion a également laissé des marques sur papier.

Inclui uma atividade para experimentar →Explorar: O papel, o lugar e quem partiu →
Lire ici et consulter les polices

Une petite image dévotionnelle peut garder les préoccupations d'une communauté entière. Le Musée du Land de Basto a publié une pagela préparée pour la fête de São Miguel de Refojos avec ce message: «S. Miguel protège et défend les soldats, les migrants et les gens de Cabeceiras.»

La référence aux soldats et aux émigrants permet de lire l'objet aussi depuis l'absence: la prière inclut ceux qui étaient loin, avec la population de Cabeceiras. C'est une proposition de lire le message, sans assigner à la pièce une guerre ou une vague migration que la source ne identifie pas.

Il y a deux dates que nous ne devons pas confondre. Le Musée a publié la pièce en 24 Septembre 2026; déclaré n'avoir pas pu identifier la date de la pagela elle-même. L'objet appartient à la mémoire de la fête, mais l'année où elle a été produite reste ouverte.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — Pagela de S. Miguel Archangel, 24/09/2026

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.