Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
PERCURSO DE LEITURA · 2 DE 5

La table raconte aussi des histoires

Continuez la séquence à la fin de la lecture.

Choisir une autre histoire · 5 neste percurso

Les saveurs de Cabeceiras

Du jardin au pot, du four à la table.

Pedraça · témoignages recueillis en mars 2011

Cette broa associe le seigle et le blé

Le pain de mélange après la cuisson — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Le pain de mélange après la cuisson — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Le pain de mélange après la cuisson — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Farine et portion de pâte dans le pétrin — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Farine et portion de pâte dans le pétrin — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Farine et portion de pâte dans le pétrin — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Préparation de la pâte dans le pétrin — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Préparation de la pâte dans le pétrin — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Préparation de la pâte dans le pétrin — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Travail de la pâte à la main — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Travail de la pâte à la main — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Travail de la pâte à la main — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Pétrissage dans le pétrin en bois — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Pétrissage dans le pétrin en bois — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Pétrissage dans le pétrin en bois — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

La préparation de la pâte vue de près — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
La préparation de la pâte vue de près — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

La préparation de la pâte vue de près — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Pâte dans le pétrin avant la cuisson — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Pâte dans le pétrin avant la cuisson — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Pâte dans le pétrin avant la cuisson — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Feu dans le four à bois — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Feu dans le four à bois — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Feu dans le four à bois — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Façonnage du pain dans une bassine — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Façonnage du pain dans une bassine — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Façonnage du pain dans une bassine — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Enfournement du pain avec la pelle — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Enfournement du pain avec la pelle — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Enfournement du pain avec la pelle — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Fermeture du four à bois — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Fermeture du four à bois — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Fermeture du four à bois — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Pains cuits dans le four — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Pains cuits dans le four — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Pains cuits dans le four — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

La fournée et le travail de préparation — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
La fournée et le travail de préparation — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

La fournée et le travail de préparation — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Tous les souvenirs de broa ne commencent pas par le maïs.

Taille du texte

Dans la recette recueillie en mars 2011 par le Museu das Terras de Basto, Maria da Conceição Gonçalves Mouta, habitante de Recovos à Pedraça, associait seigle clair, seigle foncé et blé. Le témoignage distingue la broa de maïs apprise auprès de sa grand-mère de la broa de mélange qu’elle a commencé à préparer plus tard. La tradition change aussi au sein d’une cuisine. Dans le même récit, elle explique qu’elle ne cuisait plus le pain chaque semaine : elle en faisait pour les fêtes et quand la broa maison lui manquait. Elle en préparait aussi pour Santa Marinha et pour les activités de Noël et d’effeuillage du maïs de l’Associação D. Nuno Álvares, à Pedraça. Le pain reliait la cuisine aux rencontres de la communauté.

Le rythme des fournées a aussi modifié le ferment utilisé. Quand on cuisait souvent le pain, on gardait de la pâte de la fournée précédente ; dans la préparation décrite en 2011, elle utilisait de la levure de boulanger préparée la veille. Le changement d’ingrédients accompagne un changement de calendrier, entre le pain hebdomadaire et celui des rencontres.

Broa de mélange — la fournée de Recovos

Cochez les ingrédients à mesure que vous les réunissez. Les cases cochées restent uniquement sur cette page. Le temps indiqué pour le parcours est un temps de lecture, pas de préparation.

Aller à la préparation

Ingrédients

Préparation en bref

Retour aux ingrédients ↑

Cochez chaque étape terminée. Vous pouvez la décocher ; les cases cochées restent uniquement sur cette page.

Maria da Conceição Gonçalves Mouta ; témoignage recueilli par Maria de Fátima Carvalho en mars 2011. La source annonce huit pains, indique des portions de 1,5 kg et n’explique pas l’écart avec le poids total des ingrédients. Les valeurs documentées sont conservées, sans recalculer le rendement ni adapter la recette au four domestique.

Consulter la recette originale →

Choisissez une autre recette →

Pour aller plus loin : mots et activités
Explorez cette histoire

Le lot continue dans d'autres histoires

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Qu'est-ce que tu économisais la prochaine fois ?

    La pâte d'un lot relie le pain d'une journée à la semaine suivante.

    Le pain a gardé le prochain lot →
  2. Qu'y avait-il avant le pain ?

    Comparer une autre préparation associée au four et la séquence de cuisson.

    Avant le pain, ce gâteau entrerait →
  3. Quand le pain vient au dessert

    Dans les brouillons collectés en Pedraça, le pain est ajouté au miel et aux fruits secs.

    Le pain a également fait la fête →
Il compare recettes et souvenirs, en maintenant la paternité et le temps de chaque collection.
Source et contexte

Musée — Pain de mélange, publication du 12/05/2011 ; collecte en mars 2011 à Recovos, Pedraça
Consulté le :

Basto Musée de la terre — collections alimentaires, 2010 et 2011
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.