Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
8 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

La montagnes artisanale

Huit histoires sur l'aide, l'eau, les récoltes, la laine, les tissus et les matériaux des maisons. Découvrez comment le travail a relié les villages aux foires et essayez d'organiser une roue de quarts sur papier. C'est un parcours de lecture, sans déplacements.

Toutes les histoires dans l'ordre de la route. Vous pouvez imprimer cette page par le navigateur; polices et crédits suivent la lecture.

Pour essayer6 activités · 4 exploitations interactives · 5 questions
Cambèzes · Rio Douro · mémoire rurale

Le troupeau était aussi une affaire de village

À Cambezes, l'inter-aide atteint les pâturages.

Le guide municipal présente Cambezes à travers des vestiges archéologiques, des légendes et une vie marquée par l'entraide. Il met en évidence la collaboration dans les tâches et le bergerage à la place.

Cette mémoire vous invite à regarder le village au-delà des maisons: aussi les relations entre les gens font partie du patrimoine. La source ne décrit pas l'échelle des pasteurs ni ne confirme un calendrier actuel.

Pour comprendre comment cela a fonctionné à Cambezes, il serait intéressant de connaître les règles, la participation des maisons et les changements dans le temps. Le guide ne fournit pas ces détails. La collaboration mentionnée est un point de départ pour recueillir la mémoire, pas une échelle de tâches prête.

Comparez cette histoire avec les déplacements d'eau de Levada de Víbora : les deux parlent d'organisation collective, mais seul le relevé leva décrit onze déplacements de vingt-quatre heures. Le transport de cette règle au troupeau de Cambezes inventerait une similitude que les sources ne démontrent pas.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Guide du village de Serra da Cabreira: paysage, travail et patrimoine

Municipalité — Extension du réseau d'approvisionnement en eau à Cambezes, Riodouro (lieu de village)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Mémoire d'eau · levage de 2008

L'eau a eu son tour

Du coucher du soleil au coucher du soleil, règle communautaire.

Le relevé de 4 Mars 2008 décrit l'eau de Levada de Víbora divisé en onze quarts de 24 heures, appelés couples. Chaque quart a commencé au coucher du soleil et s'est terminé au coucher du soleil. La commande initiale a changé d'année en année.

Les noms venaient de maisons de Abadim: six couples étaient associés au village de la Tour et cinq à Santo António. Le gouttière de granit a conduit l'eau du ruisseau de Busteliberne pour l'irrigation et le broyage. Ainsi, la levada avait une construction visible et une organisation temporelle tout aussi importante. Ces données appartiennent à l'inventaire de 2008, pas à une échelle d'arrosage actuelle.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des captures, formulaires L1 et L18 (augmentations de 2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Carrazedo · Bucos

Le maïs a laissé une marque sur le village

En Carrazedo, les Canaries racontent une histoire agricole.

Le maïs a marqué l'économie de Carrazedo et les panneaux de gauche construits: les grilles, également appelées greniers à céréales. Le guide municipal donne le plus grand exemple d'une capacité entre 14 et 18 tonnes de maïs.

C'est une dimension qui aide à imaginer l'importance de garder la récolte. C'est la capacité mentionnée dans la source, pas la quantité actuellement stockée. La photographie permet d'observer la construction.

La page municipale de Bucos présente l'Espigueiro da Casa de Fundevilla, en Carrazedo, parmi les éléments du patrimoine de la freguesia. L'édifice rend visible une phase qui se situe entre la récolte et la mouture: stocker les céréales. Ce n'est pas un moulin, ni sa capacité indique combien de maïs une famille produit en un an.

Pour suivre le chemin de la nourriture, reliez trois endroits dans les lectures : le champ où la céréale pousse, l'arbre où elle est stockée et le moulin où elle est transformée. La séquence aide à percevoir des fonctions distinctes sans imaginer que tous les bâtiments présentés appartenaient à la même exploration.

Voir fiche technique: Espigueiro de Carrazedo
Source et contexte

Municipalité — Guide du village de Serra da Cabreira: paysage, travail et patrimoine

Commune — freguesia de Bucos, patrimoine et poultice de la Casa de Fundevilla

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Bureaux · Bucos

La laine, au cœur de la vie montagnarde

De l’élevage des moutons aux vêtements chauds : l’histoire de la laine.

Une couverture, une couverture et une hotte répondent à différents besoins : couvrir, réchauffer et abriter ceux qui travaillent à l'extérieur. La présentation municipale associe à Bucos couvertures de Barroso, capucas de berger et quilts, reliant la laine à la vie pastorale et au tissage.

La même source place l'artisanat dans une vie quotidienne dans laquelle les ressources voisines ont servi à fabriquer des maisons, des vêtements et des ustensiles. Il s'agit également du passage de nombreux objets d'une fonction essentiellement utilitaire à des fins décoratives.

Le Casa da Lã, inauguré en 2012, donne un lieu d'interprétation à ce travail. La présentation municipale met en évidence la possibilité de suivre les différentes tâches accomplies par les femmes de Bucos, en marquant. Il ne s'agit pas seulement de regarder les pièces finies: les gestes et l'expérience de ceux qui les exécutent font également partie du patrimoine.

Suivre le fil entre les endroits et les temps

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Comment les gestes sont partagésLa laine de Bucos voyage également par les mains de ceux qui enseignent →
  2. Quand l'eau a aidé à travailler la laineL'eau a également travaillé la laine →
  3. Du tissu au design de chaussuresLin et laine ont gagné de nouvelles étapes →
  4. Autres pièces de laine dans les villagesLa laine a également été faite en bas →
La connaissance de Bucos est liée à des démonstrations, d'autres œuvres et de nouvelles pièces.
Voir fiche technique: Casa da Lã
Source et contexte

Municipalité — artisanat et services des freguesias

Municipalité — Casa da Lã, centre d'interprétation à Bucos

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Formigueiro · tissage et commerce

Tissus quittant le village

De la laine et du lin aux foires de São Miguel et Santa Luzia.

La mémoire de Formigueiro rassemble couvertures, couettes, serviettes et couvertures en laine, lin et chiffons. Le guide municipal relie sa vente aux foires de São Miguel, en Cabeceiras, et Santa Luzia, en Arco de Baúlhe.

Après ces tissus relie le travail au sein du village au mouvement des personnes et des marchandises. Le rapport conserve une mémoire commerciale, et non une liste des banques actuelles.

Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Formigueiro
Source et contexte

Municipalité — Guide du village de Serra da Cabreira: paysage, travail et patrimoine

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Formigueiro · actifs du travail

Laine travaillée

Laine et céréales : deux œuvres sur le même ruisseau.

A côté du ruisseau de Cavez, un vieux bâtiment a rassemblé les travaux de laine et de céréales: il a été piétiné — serré — laine et broyé. La description municipale place les ruines à la descente de Formigueiro. Le sentier permet de connaître ce souvenir de l'œuvre; l'accès à l'intérieur n'est pas confirmé.

On ne peut imaginer une seule machine produisant de la farine et traitant la laine sans documentation du mécanisme. La présentation municipale fait référence à des traces d'artefacts dans les ruines, mais n'offre pas un inventaire qui permet de reconstruire toutes les pièces.

Le même paysage relie travail et relief. Formigueiro est au-dessus du pison, dans une descente que la source décrit comme accentuée; le Nariz do Mundo correspond à un autre élément de la route, visant à lire la vallée. Connaître l'histoire de l'appareil et préparer une promenade sont des tâches complémentaires: la distance, la difficulté et les conditions appartiennent au record de piste.

Même eau, différents emplois

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Transformer les céréales en farinePeio a également fait de la farine →
  2. Connaître les gestes de la laineLa laine de Bucos voyage également par les mains de ceux qui enseignent →
  3. Organiser l'accès à l'eauL'eau a eu son tour →
Comparer les utilisations documentées et les lieux, sans supposer que chacun utilisait le même mécanisme.
Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Trilho do Pisão e Nariz do Mundo
Source et contexte

Municipalité — l'ancien pison près du ruisseau de Cavez

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Uz · Gondiães e Vilar de Cunhas

Pierre sur les murs, colme sur le toit

À Uz, les matériaux racontent également l'histoire de la montagnes.

La présentation municipale du village décrit des maisons en pierre et des couvertures de tiges. Il rappelle également le nom Casal da Urzeira, associé à la bruyère des collines. Il y a deux façons de lire le lien entre le village et le paysage : dans les matériaux des maisons et dans la mémoire du nom. La même description associe le village à l'agriculture, à l'élevage et au travail du lin et de la laine. Le portrait aide à relier maisons, champs et artisanat. C'est une présentation d'actifs, sans confirmer combien d'urticaires restent aujourd'hui.

Des maisons aux matériaux

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. EntreposagesUne maison avec trois greniers à céréales →
  2. Laine de travail en petits morceauxLa laine a également été faite en bas →
  3. Connaître les forêts du paysageMedronheiro, carqueja e tojo →
Elle se poursuit par d'autres relations entre le village, le travail et le paysage.
Voir fiche technique: Uz
Source et contexte

Municipalité — Guide du village de Serra da Cabreira: paysage, travail et patrimoine

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Outeiro · histoire du sabot

Un métier appris à côté du maître

En Outeiro, l'art des sabots passait de main en main.

Dans l'étude publiée en 2017, Teresa Soeiro raconte que Manuel Alves Leite, né à Pinhel en 1899, a appris de Bernardino José Pereira, tamanqueiro de Sobreira. La connaissance a été transmise aux descendants. Cette histoire d'apprentissage rapproche la tamancaria des familles et des lieux, sans supposer que l'atelier reste ouvert.

L'inventaire du Musée vous permet d'entrer dans l'espace de travail. Il appelle l'artisanat à la table basse utilisée par Manuel António Teixeira Leite. Une banque avec une petite souche a servi de support dans la finition des bâtons; une forme de bois et de cuir relie la production à la génération de Manuel Alves Leite. Les objets montrent différents supports de l'œuvre, sans reconstruire la disposition d'un atelier de béton.

Les mesures aident à distinguer les supports: le tableau T15 mesure 82 cm de long, 74 de large et 55 de haut; le siège T14, 87 de long, 28 de large et 50 de haut. Malgré des longueurs étroites, ils offrent des surfaces très différentes. L'inventaire relie le siège à la finition des bâtons, soutenue par une petite tige.

ENTRÉE DANS L'OFFICE DES OBJECTIFS

Ouvrez chaque support et trouvez la fonction enregistrée.

  1. 1 · Bureau: tableau bas

    La pièce T15 était une table de travail utilisée par Manuel António Teixeira Leite.

  2. 2 · Banque: soutenir le bâton

    En T14, une planche et une petite équipe ont aidé à terminer les bâtons de poinçonnage.

  3. 3 · Forme : une pièce pour poinçons

    Le T10, en bois et en cuir, a été utilisé par Manuel Alves Leite.

    Continuer avec les outils et le bois →
Comparaison des pièces de l'inventaire Basto Land Museum; il ne représente pas l'usine d'un atelier.
Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Teresa Soeiro — Soqueiros et Tamanqueiros, édition municipale de 2017, chapitre Les tamanqueiros de Outeiro, p. 68
Consulté le :

Land Museum of Basto / Teresa Soeiro — Dans le pays de Tamanco, introduction et inventaire T10/T13/T16–T19
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.