Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
← Retour à ma sélection d’histoiresMémoire orale · Cavez et Pedraça

Le Carnaval s’invitait aussi dans la marmite

Oreille de porc aux pousses de navet : photographie de la recette recueillie par le Musée en 2011.
Oreille de porc aux pousses de navet : photographie de la recette recueillie par le Musée en 2011.
ⓘ

Oreille de porc aux pousses de navet : photographie de la recette recueillie par le Musée en 2011.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Foyer dans la publication du Musée sur l’oreille de porc aux pousses de navet, mars 2011.
Foyer dans la publication du Musée sur l’oreille de porc aux pousses de navet, mars 2011.
ⓘ

Foyer dans la publication du Musée sur l’oreille de porc aux pousses de navet, mars 2011.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Une recette apprise auprès d’une grand-mère de Cavez.

Taille du texte

Oreille de porc, grelos et pommes de terre composaient le repas de Carnaval dont Maria da Conceição se souvenait en février 2011. Il s’agit d’un souvenir familial documenté, pas d’un menu disponible toute l’année. Les pommes de terre et les légumes cuisaient dans l’eau de la viande ; l’oreille de porc retournait dans le récipient à la fin, avant de servir avec de l’huile d’olive.

Le témoignage permet de suivre la transmission entre générations : Maria da Conceição était née à Cavez et vivait à Recovos, à Pedraça ; elle avait appris ce plat auprès de sa grand-mère. En 2011, la cuisinière à gaz et les casseroles en inox faisaient déjà partie de sa cuisine, tandis que le foyer restait utilisé pour les grandes occasions. Le récit montre une tradition qui coexiste avec l’évolution des ustensiles.

L’eau de cuisson relie la viande aux accompagnements : dans le témoignage, pousses de navet et pommes de terre suivent le même chemin de préparation. Comparez avec les choux aux haricots. Au-delà d’une recette unique, observez comment l’utilisation du bouillon traverse plusieurs repas et souvenirs locaux.

Oreille de porc aux grelos de Maria da Conceição

Cochez les ingrédients à mesure que vous les réunissez. Les cases cochées restent uniquement sur cette page. Le temps indiqué pour le parcours est un temps de lecture, pas de préparation.

Aller à la préparation

Ingrédients

Préparation en bref

Retour aux ingrédients ↑

Cochez chaque étape terminée. Vous pouvez la décocher ; les cases cochées restent uniquement sur cette page.

Le témoignage donne une recette pour cinq personnes. La source décrit un salage préalable avec du sel et de l’ail ; cette fiche commence avec l’oreille de porc déjà prête à cuire. Les temps sont approximatifs.

Consulter la recette originale →

Choisissez une autre recette →

Pour aller plus loin : mots et activités
Explorez cette histoire

Carnaval et les saveurs de la famille

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Un autre plat au chou et à la viande

    Le même informateur décrit une autre combinaison de boeuf, de chou et de haricots.

    Choux-fleurs aux haricots →
  2. Qui t'a appris à cuisiner ?

    Les collections identifient la grand-mère de Cavez et la belle-mère de Pedraça, reliant chaque plat à qui il l'enseignait.

    Une recette a aussi ceux qui l'enseignent →
  3. La même cuisine, une autre fois

    La cheminée restait dans le four, même après l'entrée du poêle à gaz dans la cuisine.

    À Noël, il s'est tourné vers la cheminée →
Comparer les préparations et accompagner la transmission des connaissances.
Source et contexte

Musée des Terres de Basto — Oreille (17/03/2011), Maria da Conceição Gonçalves Mouta; collection de Marie de Fatima Magalhães en février 2011

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

← Retour à ma sélection d’histoires
D’autres façons de découvrir
Suivez un chemin avec cette histoire
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.