Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
← Retour à ma sélection d’histoiresMémoire orale · Pedraça

Des châtaignes au printemps ?

Soupe de châtaignes du témoignage publié par le Musée des Terres de Basto en 2011.
Soupe de châtaignes du témoignage publié par le Musée des Terres de Basto en 2011.
ⓘ

Soupe de châtaignes du témoignage publié par le Musée des Terres de Basto en 2011.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

La cuisine suivait le calendrier du travail.

Taille du texte

Des châtaignes en avril et en mai ? Dans les souvenirs de Maria da Conceição Gonçalves Mouta, c’étaient des châtaignes sèches qui arrivaient à table pendant les labours et les semis de maïs. La soupe, avec des haricots, du chou et des pommes de terre, terminait le premier repas vers neuf heures ou neuf heures et demie du matin, après de la morue frite accompagnée de broa.

Maria de Fátima Carvalho a recueilli ce témoignage en février 2011, à Pedraça. Maria da Conceição avait appris cette préparation auprès de sa belle-mère. Les châtaignes étaient préalablement séchées et aérées ; la pomme de terre cuite était écrasée puis remise dans la marmite. Conservation, texture et horaires de travail se rejoignent dans ce souvenir familial.

Deux calendriers se croisent ici : celui du fruit et celui du repas. Les châtaignes sèches conservées permettaient d’apporter à la table du printemps un aliment associé à la récolte d’une autre saison. Le souvenir ne décrit pas seulement des ingrédients : il explique comment les réserves de la maison accompagnaient les labours et les semis. L’heure de l’« almoço » surprend aussi ceux qui emploient aujourd’hui ce mot portugais pour le repas de midi.

C’est une histoire avec une voix et un lieu, pas une règle pour toutes les maisons de Cabeceiras. En parlant d’une recette familiale, il est utile de conserver ces différences : qui l’a enseignée, à quelle occasion on la préparait et ce qui a changé entre l’âtre et la cuisinière. Ainsi, une liste d’ingrédients devient une petite histoire de travail, d’apprentissage et de vie domestique.

Suivez trois moments pour comprendre cette table : récolter, conserver et manger. Ils ne se produisent pas forcément à la même saison. La châtaigne séchée les relie et explique le titre surprenant. Le plat ouvre une conversation sur les réserves, le travail agricole et les horaires des repas.

Pour aller plus loin : mots et activités
Explorez cette histoire

De l'arbre au jour ouvrable

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. D'abord, rencontrez le châtaignierQue cache le hérisson ? →
  2. Puis, pour réaliser le temps de la tableDéjeuner à neuf heures du matin? →
  3. Regardez aussi les culturesDe la vallée à la colline, la récolte a changé →
Trois façons de continuer : connaître les fruits, percevoir le temps des repas et lire l'histoire de la récolte.
Source et contexte

Basto Musée foncier — témoignage de Maria da Conceição Gonçalves Mouta, recueilli par Maria de Fátima Carvalho en 2011

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

← Retour à ma sélection d’histoires
D’autres façons de découvrir
Suivez un chemin avec cette histoire
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.