Discover Cabeceiras de BastoFree independent guide
ViveCabeceirasYOUR GUIDE TO CABECEIRAS
ENEnglish
SearchSaved
8 STORIES · CONTINUOUS READING

Pedraça: table calendar

Eight memories linked to Pedraça: the conoada fireplace, the winter pot, Carnival, crops and the next batch. An interactive calendar connects the occasions to the stories, from family testimonies.

All stories in the order of the route. You can print this page by the browser; sources and credits follow the reading.

Things to try3 activities · 7 interactive explorations · 2 questions · 4 recipes
Pedraça · testimony of 2011

At Christmas, back to the hearth

A family custom kept the old cooking pot in use.

By 2011, Maria da Conceição Gonçalves Mouta was already cooking on a gas cooker with stainless-steel pans. At Christmas Eve dinner, however, the whole meal returned to the hearth and three-legged pots.

The account recorded in Recovos, Pedraça, also notes that she sometimes returned to this way of cooking outside Christmas. The old utensil still had a place in a kitchen that had changed. It is a family memory, not a custom attributed to every household in the municipality.

The year also sat at the table

Open an option and choose the story.

  1. January and FebruaryWinter fit in a pot →
  2. CarnivalCarnival also went to pot →
  3. April and MayChestnuts in spring? →
  4. To lunch in winterA snack with bread still hot →
Occasions remembered by Maria da Conceição, in collections of 2011. It is not a current menu.
Getting to know the parish
Source and context

Basto Land Museum — testimony of Maria da Conceição Gonçalves Mouta, collected by Maria de Fátima Carvalho in 2011

Accessed: . Editorial summary; the date of consultation is not the date of the facts.

Back to index ↑
Pedraça · 2011 food memory

Winter in a cooking pot

Caldo de farinha had its place in January and February.

In the account recorded in January 2011, Maria da Conceição Gonçalves Mouta recalls beans, leafy greens, pork and maize flour. This is a cooking memory passed down by her grandmother from Cavez and recorded in Recovos, Pedraça. The flour went in near the end of cooking and was stirred continuously to break up lumps. This helped thicken the soup.

The account also records a change in equipment: a gas cooker and stainless-steel pans had entered daily life, while the hearth and three-legged pot were still used for Christmas Eve. The memory does not describe a kitchen frozen in time. In 2011, the interviewee said she rarely made this soup, distinguishing the custom she remembered from its frequency at that time.

Compare this dish with the same interviewee’s couves com migas: the soup takes maize flour, while the greens receive pieces of broa after being drained. One account is associated with January and February; the other values the tender greens of April and May. Grain links the dishes, but the preparation and season set them apart.

Caldo de farinha: open the recorded recipe

Tick off ingredients as you gather them. Checkmarks last only on this page. Any time shown for the reading journey is reading time, not cooking time.

Go to preparation ↓

Ingredients

Method at a glance

Back to ingredients ↑

Tick off each step as you finish it. You can untick it; checkmarks last only on this page.

Maria da Conceição Mouta, January 2011. The account does not give a number of servings or convert bowls into grams.

Read the original recipe →

Have a photograph of this dish? Suggest a photo
Include the photographer’s name and the source. Contributions are reviewed before appearing on the website.

Choose another recipe →

Cereals in three forms

Open an option and choose the story.

  1. From flour to bits of bread

    The same informant describes another dish, with tender cabbages and a different preparation.

    The broa also entered the cabbages →
  2. Broken corn, other texture

    Discover a preparation where the size of the cereal is part of the story.

    Maize with rice size →
  3. A bread without starting on corn

    The documented mixture uses rye and wheat; it compares it with broth flour.

    This bread mixture rye and wheat →
It compares recipes and memories, maintaining the authorship and time of each collection.
Getting to know the parish
Source and context

Basto Land Museum — testimony of Maria da Conceição Gonçalves Mouta, collected by Maria de Fátima Carvalho in 2011

Accessed: . Editorial summary; the date of consultation is not the date of the facts.

Back to index ↑
Oral memory · Cavez and Pedraça

Carnival went into the cooking pot too

Pork ear with turnip greens: photograph accompanying the recipe recorded by the Museum in 2011.
Pork ear with turnip greens: photograph accompanying the recipe recorded by the Museum in 2011.
ⓘ

Pork ear with turnip greens: photograph accompanying the recipe recorded by the Museum in 2011.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Hearth in the Museum’s March 2011 account of pork ear with turnip greens.
Hearth in the Museum’s March 2011 account of pork ear with turnip greens.
ⓘ

Hearth in the Museum’s March 2011 account of pork ear with turnip greens.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

A recipe learned from a grandmother in Cavez.

Pig’s ear, leafy greens and potatoes made up the Carnival meal Maria da Conceição remembered in February 2011. It is a documented family memory, not a menu available all year round. The potatoes and greens cooked in the meat’s cooking water; the pig’s ear went back into the pot at the end, before serving with olive oil.

The account traces the recipe’s passage between generations: Maria da Conceição was born in Cavez and lived in Recovos, Pedraça; she had learned this dish from her grandmother. In 2011, a gas cooker and stainless-steel pans were already part of her kitchen, while the hearth remained in use on special occasions. The account shows a tradition living alongside changes in cooking equipment.

Cooking water connects meat and accompaniments: in the account, greens and potatoes share the preparation process. Compare this sequence with greens and beans. Rather than seeking one fixed recipe, notice how using the broth links different meals and memories of local cooking.

Maria da Conceição’s pig’s ear with greens

Tick off ingredients as you gather them. Checkmarks last only on this page. Any time shown for the reading journey is reading time, not cooking time.

Go to preparation ↓

Ingredients

Method at a glance

Back to ingredients ↑

Tick off each step as you finish it. You can untick it; checkmarks last only on this page.

The account gives a recipe for five people. The source describes prior salting with salt and garlic; this version starts with the pig’s ear already prepared for cooking. Times are approximate.

Read the original recipe →

Choose another recipe →

Carnival and the flavors of the family

Open an option and choose the story.

  1. Another dish with cabbage and meat

    The same informant describes another combination of beef, cabbage and beans.

    Cauliflowers with beans →
  2. Who taught you how to cook?

    The collections identify the grandmother of Cavez and the mother-in-law of Pedraça, linking each dish to whom he taught it.

    A recipe also has those who teach it →
  3. The same kitchen, another time

    The fireplace remained in the oven, even after the gas stove entered the kitchen.

    At Christmas, he turned to the fireplace →
Comparing preparations and accompanying the transmission of knowledge.
Source and context

Museum of Lands of Basto — Golden Ear (17/03/2011), Maria da Conceição Gonçalves Mouta; collection of Mary of Fatima Magalhães in February 2011

Accessed: . Editorial summary; the date of consultation is not the date of the facts.

Back to index ↑
Pedraça · 2011 food memory

Bread joined the greens too

Couves com migas made use of spring’s tender leaves.

Maria da Conceição added broa, beans and salpicão to the greens. The account recorded in February 2011 associates the dish with April and May. It is a family recollection, distinct from couves com feijões. After draining, the preparation was mixed with broa, garlic and olive oil in a large bowl, the alguidar. The same bowl went to the table.

The dish follows the vegetable garden’s calendar: in Maria da Conceição’s memory, April and May brought young, tender greens. The recipe also preserves techniques — cutting finely, draining and folding together — and a serving vessel, the alguidar. Ingredients, season and utensils tell different parts of the same memory.

The bowl connects preparation and serving. In the account, the ingredients are mixed in that vessel and brought to the table in it. Look for a similar object in a family photograph: who used it, and on what occasion? An object can start a conversation as rich as the recipe.

Couves com migas: open the recorded recipe

Tick off ingredients as you gather them. Checkmarks last only on this page. Any time shown for the reading journey is reading time, not cooking time.

Go to preparation ↓

Ingredients

Method at a glance

Back to ingredients ↑

Tick off each step as you finish it. You can untick it; checkmarks last only on this page.

Maria da Conceição Mouta, February 2011: five people. The bowl’s capacity is not specified.

Read the original recipe →

Have a photograph of this dish? Suggest a photo
Include the photographer’s name and the source. Contributions are reviewed before appearing on the website.

Choose another recipe →

A kitchen throughout the year

Open an option and choose the story.

  1. The pot in cold months

    Maize flour thickens a preparation associated with cold months.

    Winter fit in a pot →
  2. A meal of Carnival

    The party calendar brings ears, grills and potatoes to the table.

    Carnival also went to pot →
  3. The broth at the time of crops

    Dried chestnuts tie the house's reserves to spring work.

    Chestnuts in spring? →
  4. Sweet bread for the parties

    The bread finds honey and dried fruits in a festive preparation.

    The bread also made the feast →
Occasions remembered in family testimony, not a current menu.
Getting to know the parish
Source and context

Basto Land Museum — testimony of Maria da Conceição Gonçalves Mouta, collected by Maria de Fátima Carvalho in 2011

Accessed: . Editorial summary; the date of consultation is not the date of the facts.

Back to index ↑
Pedraça · crop memory

Lunch at nine in the morning?

Meal names also preserve the rhythms of another time.

During the ploughing work Maria da Conceição remembered, the first meal was called almoço and arrived at around nine or half past nine. Fried cod with broa was served, followed by chestnut soup.

The account associates this rhythm with April and May, when maize was sown and the land ploughed. Meal names also preserve ways of organising work. This is a memory collected from one family, not a general timetable for the municipality.

In this case, the soup was learned from her mother-in-law, who came from Pedraça. The account thus distinguishes different people in the transmission of recipes. The preparation used dried chestnuts, connecting an autumn harvest with spring work in the fields. The remembered meal brought together preserved food, broa and a specific farming task: ploughing and sowing maize.

Getting to know the parish
Source and context

Basto Land Museum — testimony of Maria da Conceição Gonçalves Mouta, collected by Maria de Fátima Carvalho in 2011

Accessed: . Editorial summary; the date of consultation is not the date of the facts.

Back to index ↑
Oral memory · Pedraça

Chestnuts in spring?

Chestnut soup from the account published by the Terras de Basto Museum in 2011.
Chestnut soup from the account published by the Terras de Basto Museum in 2011.
ⓘ

Chestnut soup from the account published by the Terras de Basto Museum in 2011.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Cooking followed the calendar of work.

Chestnuts in April and May? In Maria da Conceição Gonçalves Mouta’s memories, dried chestnuts reached the table during ploughing and maize-sowing time. The soup, with beans, cabbage and potatoes, ended the first meal at around nine or half past nine in the morning, after fried cod with broa.

Maria de Fátima Carvalho recorded the account in Pedraça in February 2011. Maria da Conceição had learned the preparation from her mother-in-law. The chestnuts were dried and aired beforehand; the cooked potato was mashed and returned to the pot. Preservation, texture and working hours meet in this family memory.

Two calendars come together here: that of the fruit and that of the meal. Stored dried chestnuts brought to the spring table a food associated with another season’s harvest. The account describes more than ingredients: it explains how household stores accompanied ploughing and sowing. The timing of “almoço” may also surprise people who now use that Portuguese word for the midday meal.

This is a story with a voice and a place, not a rule for every household in Cabeceiras. When talking about a family recipe, it is worth preserving those differences: who taught it, when it was prepared and what changed between hearth and cooker. In this way, an ingredient list becomes a short story of work, learning and domestic life.

Follow three moments to understand this table: harvesting, storing and eating. They need not happen in the same season. Dried chestnuts connect those moments and explain the surprising title. The dish offers a simple way to discuss food reserves, field work and changing mealtimes.

From tree to working day

Open an option and choose the story.

  1. First, meet the chestnutWhat is hidden in the hedgehog? →
  2. Then, to realize the time of the tableLunch at nine in the morning? →
  3. Look also at the cropsFrom the valley to the hill, the harvest changed →
Three ways to continue: knowing the fruit, perceiving the meal time and reading the harvest history.
Source and context

Basto Land Museum — testimony of Maria da Conceição Gonçalves Mouta, collected by Maria de Fátima Carvalho in 2011

Accessed: . Editorial summary; the date of consultation is not the date of the facts.

Back to index ↑
Oral memory · March 2011

The bread kept the next batch alive

Flour and a portion of dough in the kneading trough — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Flour and a portion of dough in the kneading trough — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Flour and a portion of dough in the kneading trough — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Working the dough by hand — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Working the dough by hand — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Working the dough by hand — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Dough in the trough before baking — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Dough in the trough before baking — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Dough in the trough before baking — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

A small piece of dough linked one batch to the next.

In an account recorded in March 2011, Maria da Conceição remembered bread being baked every eight days. A piece of dough from the previous batch was kept in a bowl with a little salt, inside the wooden kneading trough. On the eve of the next baking day, warm water and flour were added. The account from Recovos, Pedraça, also describes an adaptation: when baking became less frequent, yeast bought from the bakery was used.

This change is part of a family history. Maria da Conceição was born in Cavez and had learned to make maize broa from her grandmother. When she was interviewed, at the age of 69, she also made mixed-grain broa. The account does not present an unchanging tradition: it shows learning, choices and an adapting routine.

The baking calendar extended to the community too. In the 2011 account, batches of bread were associated with annual celebrations, a longing for homemade bread, the feast of Santa Marinha and Christmas and maize-husking events organised by the Associação D. Nuno Álvares in Pedraça. Keeping dough for the following week made sense in a weekly routine; occasional baking created different needs. These are practices remembered in that account, not a current programme of festivities.

The kneading trough, bowl and piece of dough form a small chain between two batches. In this memory, keeping something meant more than storing finished bread: it meant saving the start of the next loaf. A household object reveals its full function when we understand the home’s routine.

Three ways to look at the same dough

Open an option and choose the story.

  1. Realize why mass growsThere are fungi that do not have hat →
  2. Know the collection ingredientsThis bread mixture rye and wheat →
  3. Follow the signs to the ovenThe oven gave a sign →
Oral memory, biological explanation and documented preparation are completed, maintaining the scope of each source.
Source and context

Museum — Mixed-grain bread, published 12/05/2011; fieldwork in March 2011 in Recovos, Pedraça
Accessed:

Basto Land Museum — food and food: collections of February and March 2011
Accessed:

Editorial summary; the date of consultation is not the date of the facts.

Back to index ↑
Pedraça · testimony collected in March 2011

This broa blends rye and wheat

The mixed-grain bread after baking — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
The mixed-grain bread after baking — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

The mixed-grain bread after baking — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Flour and a portion of dough in the kneading trough — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Flour and a portion of dough in the kneading trough — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Flour and a portion of dough in the kneading trough — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Preparing dough in the kneading trough — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Preparing dough in the kneading trough — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Preparing dough in the kneading trough — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Working the dough by hand — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Working the dough by hand — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Working the dough by hand — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Kneading in the wooden trough — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Kneading in the wooden trough — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Kneading in the wooden trough — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

A closer look at dough preparation — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
A closer look at dough preparation — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

A closer look at dough preparation — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Dough in the trough before baking — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Dough in the trough before baking — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Dough in the trough before baking — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Fire in the wood-fired oven — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Fire in the wood-fired oven — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Fire in the wood-fired oven — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Shaping the loaf in a bowl — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Shaping the loaf in a bowl — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Shaping the loaf in a bowl — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Placing the loaf in the oven with a peel — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Placing the loaf in the oven with a peel — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Placing the loaf in the oven with a peel — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Closing the wood-fired oven — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Closing the wood-fired oven — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Closing the wood-fired oven — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Baked loaves in the oven — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
Baked loaves in the oven — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

Baked loaves in the oven — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

The batch of bread and the work behind it — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
The batch of bread and the work behind it — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.
ⓘ

The batch of bread and the work behind it — mixed-grain bread sequence documented by the Museum in Recovos, Pedraça.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Not every memory of broa begins with maize.

In the recipe recorded by the Museu das Terras de Basto in March 2011, Maria da Conceição Gonçalves Mouta, who lived in Recovos, Pedraça, combined light rye, dark rye and wheat. The account distinguishes the maize broa she learned from her grandmother from the mixed-grain broa she began making later. Tradition changes even within one kitchen. In the same account, she says she no longer baked weekly: she made bread for celebrations and when she missed homemade broa. She also prepared it for Santa Marinha and for Christmas and maize-husking events at the Associação D. Nuno Álvares in Pedraça. Bread connected the kitchen with community gatherings.

The rhythm of baking also changed the leavening. When bread was baked frequently, dough was kept from the previous batch; in the preparation described in 2011, she used baker’s yeast prepared the day before. The change in ingredients accompanied a change in the calendar, from weekly bread to bread for gatherings.

Mixed-grain broa — a batch from Recovos

Tick off ingredients as you gather them. Checkmarks last only on this page. Any time shown for the reading journey is reading time, not cooking time.

Go to preparation ↓

Ingredients

Method at a glance

Back to ingredients ↑

Tick off each step as you finish it. You can untick it; checkmarks last only on this page.

Maria da Conceição Gonçalves Mouta; account recorded by Maria de Fátima Carvalho in March 2011. The source announces eight loaves, gives portions of 1.5 kg and does not explain the difference from the total weight of ingredients. The documented values are retained without recalculating the yield or adapting the recipe to a domestic oven.

Read the original recipe →

Choose another recipe →

The batch continues in other stories

Open an option and choose the story.

  1. What were you saving for next time?

    The dough of a batch connected the one-day bread to the next week.

    The bread kept the next batch →
  2. What was in before the bread?

    Compares another preparation associated with the oven and the cooking sequence.

    Before the bread, this cake would enter →
  3. When bread comes to dessert

    In the scrambles collected in Pedraça, the bread is added to the honey and dried fruits.

    The bread also made the feast →
It compares recipes and memories, maintaining the authorship and time of each collection.
Source and context

Museum — Mixed-grain bread, published 12/05/2011; fieldwork in March 2011 in Recovos, Pedraça
Accessed:

Basto Land Museum — food collections, 2010 and 2011
Accessed:

Editorial summary; the date of consultation is not the date of the facts.

Back to index ↑
YOUR LOCAL GUIDE

What would you like to discover?

Take a closer look.