Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris

Histoires de Cabeceiras

Choisissez une histoire pour commencer. Vous pouvez changer le sujet ou affiner la recherche.

7 histoires · Tous les thèmes · Recherche : praça

Lire le paysage à travers les plantes

Les arbres, les forêts, les vignes et les champs révèlent différentes façons d'occuper le territoire.

Choisir une histoire · 4
Praça da República · mémoire des jardins en 2011

Le printemps passe aussi par la place

Entre camélias et rhododendrons, la ville change de couleur.

Lire ici et consulter les sources

En avril 2011, la municipalité décrivait un passage de relais sur la Praça da República : les camélias perdaient leurs fleurs tandis que les rhododendrons commençaient à fleurir. La nouvelle signalait deux plantes à fleurs roses et les rattachait aux jardins classiques des Terras de Basto. Ce portrait daté de la place invite à observer les fleurs autant que les monuments. Une nouvelle de mars de la même année comptait 33 camélias sur la place : 30 plantes ajoutées lors du réaménagement rejoignaient les trois déjà présentes. Elle évoquait des fleurs roses, blanches et panachées. Ces chiffres appartiennent au récit de 2011, pas à un comptage actuel.

Source et contexte

Municipalité — Rododendros donne l'étincelle à Republic Square, 01/04/2011
Consulté le :

Municipalité — Camélias dans Republic Square, 18/03/2011
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Refojos · paysage monastique

Au-delà de l’église, une terre cultivée

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la place de la République en Refojos
Vue du monastère de Refojos et de l'environnement urbain. C'est une image de contexte, pas une reconstruction de la clôture cultivée.© Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGALⓘ

Potagers, vergers et plantes médicinales faisaient partie de l’enclos monastique.

Comprend une activité à essayer →Explorer : La clôture continue dans d'autres histoires →
Lire ici et consulter les sources

Selon la description municipale de 2021, potagers, vergers, plantes médicinales, champs et bois composaient l’ancien enclos du monastère de Refojos. Sa pharmacie approvisionnait d’autres monastères bénédictins, notamment Tibães. Au-delà de l’église, il y avait des terres à cultiver et des remèdes à préparer. C’est un portrait historique de l’enclos, pas un inventaire des plantes actuelles.

La même description situe le ruisseau de Penoutas sur le côté et à l’arrière du monastère, près de bâtiments d’origine agricole devenus des espaces muséaux. L’eau et les lieux de travail élargissent le regard : l’histoire de l’ensemble se raconte aussi hors de l’espace de culte.

L’ancien enclos ne se lit plus aujourd’hui comme un unique jardin intact. La source attire l’attention sur des vestiges dispersés. Distinguer ce que le document décrit de ce qu’une photographie permet de voir fait partie de la découverte : une vue de la place ne reconstitue pas les potagers, les vergers ou les plantes médicinales disparus.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Municipalité — jardins historiques, nouvelles de 21/05/2021

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Parque Florestal · plantation de 2016 et biologie de l’espèce

Un arbre aux feuilles en éventail

Les feuilles du ginkgo portent une signature facile à repérer.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Deux arbres, deux façons de regarder →
Lire ici et consulter les sources

Les feuilles de Ginkgo biloba s’ouvrent en éventail et peuvent présenter une division centrale. La Gulbenkian les décrit devenant dorées en automne avant de tomber. Le lien avec Cabeceiras a une date : la nouvelle municipale du 18 mars 2016 rapporte la plantation de ginkgo et de métaséquoia au Parque Florestal. Ce document raconte cette plantation ; il ne confirme pas l’état actuel des arbres.

La forme en éventail apparaît aussi dans les nervures. La Gulbenkian explique que la division en deux lobes, lorsqu’elle existe, est à l’origine du nom biloba. Toutes les feuilles n’ont pas besoin d’une découpe identique pour appartenir à la même espèce.

Le ginkgo possède des pieds mâles et femelles. Sur les arbres femelles se forment des graines à enveloppe charnue qui peuvent rappeler une prune, mais ce ne sont pas des fruits comme ceux du prunier. Cette lecture invite à observer les formes et à comprendre la reproduction ; la nouvelle municipale ne précise pas le sexe de l’arbre planté à Cabeceiras.

L’origine et les usages font aussi partie de l’histoire. La Gulbenkian situe l’origine du ginkgo dans le sud-est de la Chine et mentionne sa plantation dans les parcs, jardins et rues du Portugal. Il préfère les lieux ensoleillés et les sols bien drainés où l’eau reste disponible. Un jardin peut ainsi réunir des arbres d’origines très diverses : être plantée à Cabeceiras ne rend pas une espèce originaire de la commune.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

Municipalité — Journée mondiale des arbres, 18/03/2016

Fondation Calouste Gulbenkian — Ginkgo

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Jardins · écologie générale et saisons

Un calendrier de fleurs

Pour les pollinisateurs, il est important de trouver des fleurs à différents moments de l’année.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Un jardin, plusieurs moments →
Lire ici et consulter les sources

Selon les conseils des entomologistes Renata Santos et Albano Soares, un espace vert devient plus intéressant pour les pollinisateurs lorsqu’il offre des fleurs à différentes saisons, avec des formes, couleurs et tailles variées. Les plantes spontanées peuvent aussi y contribuer. L’arbousier, qui fleurit en automne, est l’un des exemples cités. C’est une idée pour observer les cycles d’un jardin, pas un calendrier garanti pour toutes les altitudes et conditions de Cabeceiras.

Source et contexte

Fondation Calouste Gulbenkian — explications des entomologistes Renata Santos et Albano Soares, 07/06/2022

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Entre rivières et montagnes

L'eau et le relief forment le commune. Choisissez un nom et suivez le paysage.

Choisir une histoire · 1
Refojos · ouverture en 2013 et transformation urbaine

Un ruisseau dans l'histoire de Casa do Tempo

La rénovation du centre du village a également traversé l'eau.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Mémoire, bâtiments et eau →
Lire ici et consulter les sources

Le Casa do Tempo ouvert en 2 Août 2013 à côté du monastère de Refojos. Dans la description municipale, la récupération des maisons anciennes fait partie d'une transformation plus large: reliant la Place de la République aux nouvelles zones du village, créant des espaces verts et traitant les rives de la rive de Penoutas. Le centre d'interprétation permet ainsi de raconter deux histoires ensemble: la mémoire de Cabeceiras et le changement de son paysage urbain.

La municipalité décrit l'acquisition d'une partie des maisons retournées et les négociations qui ont précédé l'intervention. La réutilisation des bâtiments et la transformation de leur environnement apparaissent comme faisant partie du même projet, plutôt que des histoires distinctes.

La composante multimédia du centre a été présentée comme un moyen de connaître le territoire, les gens, la nature, les usages et les coutumes. Ainsi, le flux n'apparaît pas seulement comme un scénario : il intègre l'histoire de la façon dont cet espace du village a acquis de nouvelles fonctions.

Voir fiche technique: Casa do Tempo
Source et contexte

Municipalité — Casa do Tempo: ouverture à 2013 et requalification des environs

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Savoir-faire et mémoires

Dans les mains, à la table et dans la communauté : petites histoires de la façon dont on vit et de ce qu'on transmet.

Choisir une histoire · 2
Refojos · reportage journalistique de 1956

Les chemins remplis pour la foire

Le voyage faisait partie de la réunion.

Explorer : Venez à la foire et suivez les histoires →
Lire ici et consulter les sources

Le rapport de 1956 décrit les personnes arrivant sur les routes, sur les autobus et les trains. Alameda do Seco et le jardin de Praça da República ont concentré le mouvement. Produits et couvertures Barroso ont rejoint la foire: la rencontre des territoires connectés et des transports.

Dans les extraits rassemblés par le Musée, la foire est également l'occasion de présenter des animaux et des vêtements de départ. Le texte évoque des joints de bœuf ornés de fleurs sur le chemin du concours de bétail et énumère des tabliers, mouchoirs, jupes, blouses et chaussons.

C'est une description journalistique, avec un langage expressif et un regard correct sur les gens. Cela aide à imaginer l'environnement, mais il ne mesure pas combien de visiteurs sont arrivés ou permet de traiter toutes les habitudes décrites comme universelles.

Source et contexte

Basto Land Museum — St Michael of other times, 26/09/2024; extraits du Journal of Cabeceiras of 16/09/1956 and 08/09/1977

Basto Musée de la terre — archives, page 4: Saint Michel d'autrefois, publication de 26/09/2024

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Refojos · arômes décrits dans 1956

Nouvelles châtaignes et tasses en argile

La mémoire de la fête a aussi des saveurs.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Dans la description de 1956 publiée par le Musée, les établissements alimentaires et les tentes ont été remplis. Vin régional accompagné de nouveaux déjeuners ou châtaignes, servis dans des tasses verreuses en argile blanche.

La table apparaît au milieu d'une foire en mouvement. La chronique évoque des groupes traversant des chemins, des bus et des trains, des couvertures venant de Barroso et l'arrivée de personnes dans l'Alameda do Seco et la Praça da República. Manger et boire faisaient partie de cette rencontre, aux côtés du commerce, du festival religieux et du concours de bétail.

Il y a deux dates à conserver : le texte cité est paru dans le journal en 16 septembre 1956 ; le Musée l'a ré-divulgué en 26 septembre 2024. L'extrait a la langue expressive d'une chronique, ne présente pas le nombre de visiteurs ou les repas vendus.

Source et contexte

Basto Land Museum — St Michael of other times, 26/09/2024; extraits du Journal of Cabeceiras of 16/09/1956 and 08/09/1977

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.