Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris

Histoires de Cabeceiras

Choisissez une histoire pour commencer. Vous pouvez changer le sujet ou affiner la recherche.

6 histoires · Tous les thèmes · Recherche : lenda

Voyage dans le temps

Documents, détails et traditions : il y a plus à découvrir qu'une date sur une pierre.

Choisir une histoire · 5
Cunhas · patrimoine et légendes dans le guide municipal

Un village entre un manoir et deux légendes

À Cunhas, le patrimoine bâti trouve la tradition orale.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Le guide municipal des villages met en évidence à Cunhas un noyau de maisons anciennes concentrées et le manoir de Teixeiras Pereiras. C'est une référence à l'architecture du village, sans indication d'accès à l'intérieur du bâtiment.

Le même guide raconte deux légendes : l'une associe le nom de Cunhas à un soldat appelé Cunha de Pau, lié à la lutte contre les Maures ; l'autre dit que Santa Senhorinha avait une maison dans la localité. Ce sont des récits de la mémoire populaire.

Source et contexte

Municipalité — Guide du village de Serra da Cabreira: paysage, travail et patrimoine

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Tradition religieuse · Sainte Dame

L'histoire des grenouilles qui se taisent

Façade de Igreja de Santa Senhorinha de Basto, avec ses deux tours
Igreja de Santa Senhorinha · lieu de culte, pas représentation de l'épisode© Bocacheteⓘ

Une petite scène qui a traversé des siècles de dévotion.

Lire ici et consulter les sources

Dans le récit religieux étudié par Odília Alves Gameiro, le coax des grenouilles a perturbé les religieuses quand elles se préparaient à un artisanat. Petite dame aurait arrêté le bruit. La municipalité inclut cet épisode parmi les miracles attribués au saint. C'est une histoire de tradition dévotionnelle, dit de connaître l'imaginaire lié à leur culte, sans le présenter comme un événement démontré.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Odília Alves Gameiro — L'appropriation nobiliaire d'un culte rural, pp. 563–564

Municipalité — Basto (Santa Senhorinha)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Légende locale · Ponte de Cavez

La voix qui s'était construite au-dessus

Ponte de Cavez sur la rivière Tâmega, avec arcs en pierre, planche et berges boisées.
Ponte de Cavez sur le Tâmega · le monument auquel se réfère la légende.© Joseolgonⓘ

Autour du pont, la mémoire a aussi inventé des chemins.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

La légende publiée par le Musée fait que les maçons essaient de construire le pont à Vila Franca puis par le Poço das Laranjeiras. Dans les deux endroits, une voix surnaturelle a envoyé la rivière. Tradition l'attribuait à Saint Bartholomew.

Sur la troisième tentative, le récit place l'œuvre à côté de la chapelle. C'est une histoire sur la mémoire de l'endroit, pas une preuve documentaire du choix du site ou un itinéraire pour chercher les épisodes.

Dans un autre passage de la tradition recueillie par le Musée, la nourriture des bâtisseurs gagne une explication miraculeuse: il y a des sources d'eau, de vin, d'huile d'olive et de poisson apparaissent dans la rivière. Le récit associe l'effort de construction à la protection religieuse.

Voir fiche technique: Ponte de Cavez Voir fiche technique: Capela de São Bartolomeu de Cavez
Source et contexte

Musée foncier de Basto — Ponte de Cavez, 27/02/2022

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Témoignage de 2012 · Gondiães

Un bâton mesure le partage

Lors de la fête des papes, servir est aussi un rituel.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Lors de la visite au Gondiães janvier 2012, un bâton marque les intervalles entre les ensembles de pain, les côtes et les papes aux tables. Chaque groupe a ensuite distribué ces aliments aux participants. La préparation a réuni les résidents de retour et les émigrants.

Le morceau de pain a été appelé carolo. Le récit présente la protection de São Sebastião comme une légende d'origine, sans documentation qui fixe le début du parti.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — Visite à la fête des papes, publié en 22/01/2012

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Gondiães e Vilar de Cunhas · mémoire et paysage

Avant Vilar, Vila Seca

Les noms conservent également des changements sur le territoire.

Explorer : Trois villages, différentes façons de savoir →
Lire ici et consulter les sources

Vila Seca est l'ancienne désignation de Vilar de Cunhas rappelée par la municipalité. La présentation rassemble trois villages: Vilar, Cunhas et Uz.

Il distingue également les zones de plateau et de montagne, associées à l'agriculture et aux soins pastoraux. Un nom paroissial peut donc couvrir différents établissements et paysages. La source ne date pas le changement de désignation.

La présentation municipale place ce territoire près de Montalegre et Ribeira de Pena. Cette position aide à comprendre un paysage qui continue au-delà de la limite administrative: les villages appartiennent à la municipalité, mais les vallées et les relations entre les lieux invitent également à regarder les territoires voisins.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Gondiães e Vilar de Cunhas, paysage, patrimoine et artisanat

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Savoir-faire et mémoires

Dans les mains, à la table et dans la communauté : petites histoires de la façon dont on vit et de ce qu'on transmet.

Choisir une histoire · 1
Cambèzes · Rio Douro · mémoire rurale

Le troupeau était aussi une affaire de village

À Cambezes, l'inter-aide atteint les pâturages.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Le guide municipal présente Cambezes à travers des vestiges archéologiques, des légendes et une vie marquée par l'entraide. Il met en évidence la collaboration dans les tâches et le bergerage à la place.

Cette mémoire vous invite à regarder le village au-delà des maisons: aussi les relations entre les gens font partie du patrimoine. La source ne décrit pas l'échelle des pasteurs ni ne confirme un calendrier actuel.

Pour comprendre comment cela a fonctionné à Cambezes, il serait intéressant de connaître les règles, la participation des maisons et les changements dans le temps. Le guide ne fournit pas ces détails. La collaboration mentionnée est un point de départ pour recueillir la mémoire, pas une échelle de tâches prête.

Comparez cette histoire avec les déplacements d'eau de Levada de Víbora : les deux parlent d'organisation collective, mais seul le relevé leva décrit onze déplacements de vingt-quatre heures. Le transport de cette règle au troupeau de Cambezes inventerait une similitude que les sources ne démontrent pas.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Guide du village de Serra da Cabreira: paysage, travail et patrimoine

Municipalité — Extension du réseau d'approvisionnement en eau à Cambezes, Riodouro (lieu de village)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.