Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
9 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

St Nicholas: eau, maisons et sentiers

Neuf histoires entre l'eau, les maisons et la vie collective de São Nicolau. Des ponts et moulins décrits en 1758 à l'utilisation de l'eau à Covas, compare des documents de différentes époques.

Toutes les histoires dans l'ordre de la route. Vous pouvez imprimer cette page par le navigateur; polices et crédits suivent la lecture.

À essayer5 activités · 3 explorations interactives · 1 question
Histoire de l’environnement · témoignage de 1758

Un paysage décrit en 1758

Bruyères, carqueja, chênes et animaux dans les mots du curé.

Le témoignage de São Nicolau décrit des différences entre les collines : certaines sont couvertes de bruyère et de carqueja, d’autres d’ajoncs et de chênes. Il mentionne aussi des lapins, des perdrix, des lièvres, des loups, des sangliers et des renards. Ce document montre comment on décrivait la nature au XVIIIe siècle ; ce n’est pas un inventaire actuel des espèces. L’auteur compare également les terrains : il distingue les pierres à grain plus fin au nord et à l’est des gros rochers à l’ouest et au sud.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Souvenirs paroissiaux de St Nicholas, 22/05/1758
Consulté le :

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories, 22 mai 1758
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Saint Nicolas · rivières en 1758

Des ponts à l’épreuve de l’hiver

Traverser faisait partie de la vie au bord de l’eau.

Le récit de São Nicolau de 1758 décrit trois ponts en bois. Il raconte que les eaux hivernales recouvraient parfois les deux plus hauts et emportaient même certains ponts. C’est un témoignage ancien sur la relation entre crues et chemins, pas un moyen d’évaluer la sécurité des passages actuels. Le document nomme Sendim, Cerdeiró et Ponte do Gado : ces passages reliaient l’église aux lieux habités de la freguesia.

La description ne présente pas seulement la force des crues. Elle évoque un cours d’eau aux nombreuses chutes, difficile à franchir à gué et, sur certains tronçons, même à suivre le long des berges. Les ponts répondaient à cette difficulté du terrain.

Celui de Sendim se trouvait sur le chemin de l’église vers ce lieu ; celui de Cerdeiró desservait la direction de Breia. Ponte do Gado était plus bas que les deux autres et donnait son nom au point d’arrivée des bras venant de Bucos. Ces détails relient le réseau des chemins à celui de l’eau sans fixer la position de chaque ouvrage sur une carte moderne.

Croix, voile ou eau ?

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Rio Douro: nombreux usages, pas de bateauxEn été, l'eau a pris d'autres chemins →
  2. Santa Senhorinha: une chaîne tranquilleLa rivière est entrée dans la vie des champs →
  3. Vilarinho: billet de voiture chargéUn pont pour les voitures chargées →
Comparer les descriptions de trois freguesias dans les réponses de 1758. La forme de la rivière conditionné différentes utilisations.
Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
São Nicolau · témoignage de 1758

L’eau irriguait et produisait de l’huile d’olive

Une rivière, différents travaux.

En 1758, le curé de São Nicolau décrivait des canaux d’irrigation pour les champs et de l’eau actionnant un moulin à huile d’olive à la Quinta da Taipa. Un canal desservait Gondarém, Frágua, Penedo et Lamelas. Le récit aide à imaginer le lien entre rivière, irrigation et production. Il distingue trois canaux continus : un pour les lieux cités et deux pour les domaines de Bouças et de Taipa. Il mentionne aussi des moulins alimentés par des seuils.

La description comprend également un cours d’eau plus petit, à l’ouest, né des sources des monts de Lapela et de Celeiró. Sur cette rivière, le recteur mentionne des moulins et un canal desservant les champs de Casal. Il en rappelle deux autres destinés à la Quinta da Taipa, dont un était en ruine. Le réseau d’utilisation de l’eau comportait donc des ouvrages en service et d’autres qui ne fonctionnaient plus comme auparavant.

Ce détail aide à lire le patrimoine hydraulique comme un travail continu : l’existence d’un canal dans un récit ancien ne garantit pas son utilisation à une autre époque. La source distingue aussi les usages collectifs des lieux habités des canaux des domaines, permettant de comparer différentes relations entre l’eau, les champs et les propriétaires.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Saint Nicolas · patrimoine hydraulique inventorié en 2008

Un tronc creusé conduisait la force de l’eau

À la Quinta de Covas, l’histoire de l’huile d’olive rejoint celle de l’énergie.

L’inventaire du 27 février 2008 situe le moulin de la Quinta de Covas à Parada, dans la freguesia de Cabeceiras de Basto. L’eau venait d’un canal avec un seuil sur le Peio. Avant d’atteindre la roue hydraulique horizontale, elle passait dans une rigole creusée dans un tronc : le bois participait lui aussi à cette construction hydraulique.

Le bâtiment réunissait un moulin à huile d’olive, un moulin à grain et un pressoir à vin. La fiche associe la désactivation du moulin à grain et du moulin à huile en 1994 à l’entrée en service d’une centrale hydroélectrique qui avait modifié la force motrice disponible. C’est l’explication enregistrée dans ce relevé, pas une évaluation indépendante du fonctionnement de la centrale.

Le document décrit un patrimoine privé et un équipement ayant déjà perdu les éléments nécessaires à la mouture. Cette histoire n’indique ni accès public ni état actuel de conservation.

Travaux de modification de l'eau

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. A Ramil, l'eau passe par le granitDe Petimão à la presse à huile →
  2. Peio alimente également les moulinsPeio a également fait de la farine →
  3. Comment l'eau peut produire de l'électricitéL'eau atteint également la lumière et les champs →
Comparer les bâtiments documentés avec une explication générale de la production d'électricité.
Source et contexte

Municipalité — inventaire des moulins à huile d'olive, enregistrement L.A.5, retrait de 27/02/2008

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Patrimoine bâti · São Nicolau

Trois maisons, trois détails

Photographie des archives municipales : Casa da Breia.
Aperçu de Casa da Breia · photographie d'inventaire municipalⓘ

Une chapelle, un escalier et un portail pour lire l’architecture.

Trois maisons, trois détails à remarquer. À la Casa da Taipa, la présentation municipale souligne la chapelle de Nossa Senhora da Conceição, de conception du XVIe siècle. À la Casa da Breia, elle décrit l’escalier aux volutes dans la rampe de pierre, en conservant l’incertitude sur l’attribution du bâtiment au XVIIIe siècle.

Au Casal da Fonte, l’attention se porte sur le portail à blason et son décor baroque de la fin du XVIIIe siècle. Comparer chapelle, escalier et portail aide à découvrir différentes façons de composer une demeure seigneuriale. Ces références ne supposent pas un accès à l’intérieur des propriétés.

Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Casa da Breia Voir fiche technique: Casa da Taipa e Capela da Senhora da Conceição
Source et contexte

Municipalité — Cabeceiras de Basto (São Nicolau)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
São Nicolau · intérieur décrit en 1758

Cinq autels, de nombreuses histoires

Façade de l’église de São Nicolau de Cabeceiras, avec deux clochers, azulejos et statues au couronnement.
Lieu associé à cette histoire : Igreja de São Nicolau de Cabeceiras© Joseolgonⓘ

Le mémoire de 1758 permet de regarder dans l’église.

Le recteur Domingos Camelo de Sousa décrivit cinq autels dans l’église de São Nicolau. Au maître-autel, il plaça saint Nicolas et saint Blaise de part et d’autre, avec le Christ crucifié au centre, dans une tribune en bois sculpté et doré.

Les autres autels étaient dédiés à Notre-Dame du Rosaire, au Seigneur des étapes de la Passion, à saint Sébastien et aux Âmes du Purgatoire. Il s’agit d’un portrait écrit en 1758, pas d’une confirmation de la disposition actuelle.

Voir fiche technique: Igreja de São Nicolau de Cabeceiras
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
São Nicolau · témoignage de 1758

Quand la chapelle raccourcissait le chemin

Vue aérienne des maisons de Busteliberne et du versant environnant
Lieu associé à cette histoire : Busteliberne© Joseolgonⓘ

La distance à l’église façonnait aussi les villages.

Le témoignage de 1758 explique la fonction de trois chapelles : São Bartolomeu, à Celeiró do Monte ; Nossa Senhora da Lapa, à Lapela ; et Santa Ana, à Busteliberne. Elles servaient à administrer les sacrements aux habitants éloignés de l’église paroissiale. Un petit bâtiment répondait à une difficulté quotidienne.

Le recteur Domingos Camelo de Sousa décrit de hautes collines entre les localités et mentionne trois villages à une demi-lieue de l’église, sur un terrain rude. La distance n’était pas seulement une ligne sur la carte : le relief participait à la difficulté. L’église se trouvait à l’est, dans un lieu comptant six foyers, y compris la maison du recteur.

Selon le récit, les trois chapelles étaient entretenues aux frais du commandeur. Mais elles n’étaient pas les seules : le texte en énumère onze en plus de l’église paroissiale, avec des administrations et des fonctions différentes. À Outeiro de Santo António, par exemple, il signale des pèlerinages de paroisses voisines lors des fêtes de Santo António et de Santa Luzia. L’ensemble révèle à la fois un culte proche des habitants et des rencontres attirant des personnes de l’extérieur.

Trois façons d'approcher les lieux

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Chapelle la plus proche de Casares

    Toujours à Bucos distance de l'église aide à expliquer une chapelle.

    Une chapelle raccourcit la distance →
  2. Passer d'une marge à une autre

    Les ponts ajoutent une autre dimension à l'histoire du voyage.

    Ponts l'hiver testé →
  3. Connaître la matrice à l'intérieur

    Le récit décrit les autels de l'église servant la paroisse.

    Cinq autels, de nombreuses histoires →
Comparer les besoins et les solutions décrits dans les sources historiques.
Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Busteliberne Voir fiche technique: Igreja de São Nicolau de Cabeceiras
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
São Nicolau · Celeirô do Monte, réutilisation relatée en 2016

L’école a de nouveau réuni le village

À Celeirô do Monte, un bâtiment scolaire a trouvé un nouvel usage.

Un article municipal de janvier 2016 raconte que l’ancienne école primaire de Celeirô do Monte, fermée depuis environ huit ans, avait recommencé à servir la population en 2015. Mise à disposition de la Junta pour des activités communautaires, elle avait bénéficié d’améliorations du plancher et de l’entrée. À la fin de cette année-là, le village s’y réunit pour accueillir 2016. L’histoire montre la réutilisation du bâtiment ; elle ne confirme pas son fonctionnement ni son accessibilité actuels.

Source et contexte

Municipalité — Le maire a visité la freguesia de Cabeceiras de Basto: ancienne école primaire de Celeirô do Monte, 11/01/2016

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
São Nicolau · mémoire associative et folklore

Une mémoire qui se danse aussi

São Nicolau possède une histoire associative liée au folklore.

L’annuaire municipal indique 2002 comme année de fondation de l’Associação Grupo Folclórico de S. Nicolau et la situe à Cumieira. La présentation souligne sa participation aux festivals, fêtes et pèlerinages pour faire connaître le folklore et l’ethnographie des habitants de Basto. La danse ajoute une dimension collective à la mémoire de la freguesia, sans que cette référence annonce des spectacles ou des répétitions actuels.

Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Associativism: Culture et divertissement, présentations des Aigles de Painzela et du Groupe folklorique de St. Nicholas

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.