Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris

Traditions

Choisissez une histoire pour commencer. Vous pouvez changer le sujet ou affiner la recherche.

8 histoires · Métiers et mémoires · Recherche : linha

Métiers et mémoires

Par les mains, à table et en communauté : de petites histoires de la vie et de sa transmission.

Choisir une histoire · 8
Pedraça · mémoire de l’apprentissage du lin

Un bol de graines, un savoir qui continue

Apprendre auprès d’une autre personne fait aussi partie du patrimoine.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Suivez le fil vers un autre objet →
Lire ici et consulter les sources

Un bol de graines peut être le début d’une activité. Dans le catalogue Terra Inesgotável, Teresa Soeiro raconte que Fátima Mota, de Pedraça, apprit auprès de la tisserande Amélia Alves de Moura. Après avoir participé à un arrachage, elle reçut d’elle des graines de lin. Elle les apporta à son père, cultivateur, qui les sema ; la récolte de graines permit d’agrandir la surface cultivée l’année suivante. Elle obtint ainsi la matière première pour filer et tisser de manière autonome.

Cette histoire réunit trois contributions : l’enseignement de la tisserande, le travail agricole du père et la pratique de Fátima Mota. Le tissu commence bien avant le métier à tisser, dans le lien entre culture et apprentissage.

Le même catalogue montre du lin cultivé et tissé par Fátima Mota utilisé dans des chaussures expérimentales. La tradition entre ainsi dans une autre conversation : comment employer un matériau et un savoir anciens dans un objet nouveau ? La référence documente cette expérience ; ce n’est pas un catalogue de produits actuellement en vente.

Source et contexte

Musée de la chaussure — Inépuisable Land, p. 42–43 (PDF p. 44–45)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Vila Nune · communications en 1758

Les nouvelles avaient leur jour d’arrivée

Deux points postaux reliaient Vila Nune à Porto.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Dans les Mémoires paroissiales de 1758, le vicaire de Vila Nune raconte que les habitants utilisaient les services postaux de Raposeira, dans le couto de Refojos, et de Mondim. Le courrier arrivait de Porto le lundi et repartait le jeudi. Les nouvelles avaient leurs chemins et leurs jours : communiquer exigeait aussi de patienter.

Le vicaire situait chacun des deux points postaux à environ une lieue. Cette indication relie service et distance : savoir quand arrivaient les nouvelles ne suffisait pas, il fallait aussi compter avec un lieu extérieur à la freguesia. Le récit ne précise pas qui transportait les lettres entre ce point et chaque habitant.

La comparaison des documents fait apparaître une différence : Santa Senhorinha utilisait aussi Raposeira, mais son abbé mentionne une arrivée le mardi. Nous conservons les deux versions. Ces seules réponses ne permettent pas de savoir si l’écart vient de la manière de décrire le service, d’une erreur ou d’une autre circonstance.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Mémoirs paroissiaux de Vila Nune, 23/05/1758

Municipalité — Memória de Santa Senhorinha, 23/05/1758, réponses 15, 19 et 20; transcription de José Viriato Capela (2003)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Métiers · Faia, Basto et Refojos

Le bois conserve aussi le vin

Fûts, tonneaux et barriques racontent un métier.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

La municipalité associe ces métiers à Faia et mentionne aussi la tonnellerie à Basto et à Refojos. Le récipient appartient à la culture du vin autant que la vigne. Lors du défilé ethnographique du 24 septembre 2023, consacré aux arts et métiers, Faia a présenté les tonneliers. Le compte rendu municipal montre comment ce savoir a aussi été choisi pour représenter la freguesia dans une fête collective. Cet épisode ne confirme pas l’existence d’un atelier visitable aujourd’hui. La présentation de la freguesia ajoute la fabrication manuelle de chaussures à ses traditions artisanales. Le bois des récipients à vin fait ainsi partie d’une mémoire du travail plus variée, sans identifier ici les artisans ou les ateliers actuels.

Deux mots du métier aident à comprendre la construction d’un récipient. Le Museu da Lourinhã distingue les douelles et les cercles comme éléments essentiels : les pièces de bois forment le corps, entouré par les cercles. La description souligne le travail de courbure et d’épaisseur des douelles. C’est une explication générale de la tonnellerie, utilisée ici pour lire les objets ; elle ne documente pas la succession des opérations dans un atelier de Faia.

Devant un tonneau, cherchez les lignes verticales entre les pièces et les cercles qui entourent l’ensemble. Comparez ensuite avec la semelle en bois d’un sabot : un matériau peut être taillé pour soutenir un pied ou travaillé en plusieurs pièces pour former un volume. L’objet achevé conserve des choix de forme, d’assemblage et d’usage.

Les mots de cette histoire : voir les explications →Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — artisanat et services des freguesias

Municipalité — Arts et métiers d'art à la Cour ethnographique, nouvelles du 25/09/2023

Municipalité — présentation de Faia: établissement et activités traditionnelles

Musée Lourinhã — Tanoeiro, éléments et travaux des plâtres; contexte technique général

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Collection du Museu das Terras de Basto · Arco de Baúlhe

Cette tasse préparait le café

Toutes les tasses ne servaient pas seulement à boire.

Comprend une activité à essayer →Explorer : Trois objets, trois hauteurs →
Lire ici et consulter les sources

La tasse en cuivre MTB 241 servait à préparer le café. L’inventaire indique 12 centimètres de hauteur et 7,2 de diamètre.

La pièce appartient au Museu das Terras de Basto, à Arco de Baúlhe. Aucune date de fabrication ni recette n’est indiquée. Comparez les mesures dans le schéma : des hauteurs proches peuvent cacher des largeurs très différentes.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Mémoire matérielle · Basto (Santa Senhorinha)

Un entonnoir pour fabriquer les alheiras

La cuisine avait besoin d’outils aux fonctions précises.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

L’entonnoir L 65, en feuille de zinc, servait à fabriquer des alheiras. L’inventaire le relie à Devesa, dans Basto, et indique 6,1 centimètres de hauteur et 12 de diamètre.

La même collection comprend des entonnoirs destinés à transvaser le vin. Le mot entonnoir réunit des objets aux fonctions différentes ; cette fiche ne documente pas une recette et ne confirme pas une exposition actuelle.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Collection du Museu das Terras de Basto

Un « ongle » pour les vendanges

Le nom d’un objet peut réserver une surprise.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

L’unha — « ongle » — MTB 437 du Museu das Terras de Basto servait à couper les grappes de raisin. Elle est en feuille de zinc et mesure 4,5 centimètres de haut. L’inventaire documente l’ustensile sans expliquer son maniement ni lui attribuer un village d’origine.

Le diamètre indiqué est de 2,7 centimètres : une petite pièce pour une tâche très précise. Le nom, la fonction et les dimensions donnent des indices différents. Unha est la désignation de l’inventaire ; couper les grappes est l’usage documenté.

La fiche relie le travail de la vigne au métier de transformation du métal. En poursuivant vers les histoires des cépages et des récipients à vin, on change d’échelle : d’un petit ustensile à la plante, à la récolte et à la circulation du produit.

Source et contexte

Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Painzela · irrigation documentée en 2008

Sept usagers partageaient le canal

À Terreiros, l’irrigation a laissé une mémoire dans le terrain.

Comprend une activité à essayer →Explorer : L'eau avait des emplois différents →
Lire ici et consulter les sources

L’inventaire du 3 mai 2008 décrit la Levada da Rebouta, à Terreiros dans Painzela, comme un canal en terrain naturel. Elle recevait l’eau d’un petit affluent du ruisseau de Painzela, depuis Granja, et appartenait collectivement à sept co-usagers. La fiche signalait son abandon dans les années 1990. Ce vestige aide à lire l’organisation ancienne de l’irrigation, sans supposer que le canal soit encore utilisable ou accessible.

Source et contexte

Municipalité — inventaire des levadas, Rebouta, fiche L39 (03/05/2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Terras de Basto · de la fibre au tissu

Filer n’est pas tisser

Entre la fibre et le tissu, tout un monde d’outils.

Comprend une activité à essayer →
Lire ici et consulter les sources

Le cahier des charges du Linho das Terras de Basto distingue la préparation du fil de la construction du tissu. Le filage peut utiliser la quenouille et le fuseau, mais le document mentionne aussi le rouet. Le dévidoir permet de former des écheveaux, dont le fil peut ensuite être mis en pelotes. Pour tisser, il faut préparer la chaîne et le fil qui la traversera. La navette, en forme de petite barque, transporte la trame entre les fils de chaîne. Cette description concerne les Terras de Basto ; elle n’identifie pas un atelier précis de Cabeceiras.

Les mots de cette histoire : voir les explications →
Source et contexte

AMBT / CETRAD-UTAD — Spécification du lin de terre de Basto, pp. 19–27

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.