Histoire

Dans la mémoire de 1758, l'église de Santa Senhorinha avait deux navires avec des programmes d'images différentes. L'un présentait des panneaux sur la Création du Monde; le troisième franciscain montrait des saints de cet ordre.

L'abbé a également décrit une chapelle voûtée, fermée par des garde-corps en fer. Peinture, espaces et éléments architecturaux ont composé un portrait écrit de l'intérieur. La police permet d'étudier cette description, sans s'assurer que les pièces ou la disposition sont conservées aujourd'hui.

La description continue par les tombes, que l'abbé présente ornées de peinture et de lettres dorées, et par une chapelle particulière dédiée à Notre-Dame du Pilar. L'intérieur apparaît comme un ensemble d'espaces, d'images et d'inscriptions, chacun ayant sa fonction dans le récit.

Cela permet une lecture en couche: d'abord l'organisation des navires, puis les thèmes peints et, enfin, les éléments qui ont marqué la mémoire et la dévotion. Il n'est pas nécessaire d'imaginer une seule salle indifférenciée; le document lui-même distingue différents environnements.

L'abbé de Faia a enregistré cinq autels en 1758, mentionnant le Nom de Dieu, saint Antoine et Notre-Dame, avec l'invocation du Rosaire et de sa fraternité. Le document montre différentes dévotions rassemblées dans la même église.

La restauration rapportée en 2022 appartient à une autre fois. Les deux descriptions ont des objectifs et des temps différents: il ne suffit pas de comparer les nombres pour déterminer quelles pièces sont restées ou ont disparu.

Le dénombrement distingue le plus grand autel des quatre collatéraux. La référence à la fraternité du Rosaire ajoute des gens à l'espace: l'église apparaît non seulement comme un ensemble de pièces, mais aussi liée à une organisation dévotionnelle. Cependant, le texte ne décrit pas la composition de cette fraternité ou de ses activités en détail.

Dans la réponse de 1758, l'abbé de la Faia écrit que sa présentation appartenait à l'enfant D. Pedro, en tant que Grand Prieur de Crato. Il se réfère également à l'intervention de la provisrice de la ville de Porto dans sa collation. Ces détails montrent que l'organisation religieuse locale a impliqué les autorités au-delà de Cabeceiras. Le récit décrit la forme de la prestation du bureau à ce moment-là; cela ne signifie pas que la Faia appartenait à la municipalité de Crato ou Porto.

La même réponse a estimé le revenu de la prestation en 450 réis. Cette valeur appartient à la description de l'institution et ne doit pas être présentée comme un salaire courant ou convertie directement en un prix aujourd'hui. En traitant avec les autels et chapelles, ajoute une couche à l'histoire: outre le bâtiment et les dévotions, il y avait une organisation des positions et des revenus.

Dans l'église Saint-Jean de Bucos décrite en 1758, l'autel principal combine des reliefs dorés et des décors vermilion. Le récit place saint Jean-Baptiste et saint Dominic sur les côtés opposés et le sacraire au centre du retable. Il mentionne également les autels avec Notre-Dame du Rosaire, les Saints Pedro et Saint Anthony. Ce portrait écrit vous permet d'imaginer l'organisation et les couleurs de l'ancien intérieur, sans confirmer que les pièces ou la disposition sont conservées aujourd'hui.

L'église de São Tiago de Faia rouverte en 14 août 2022, après environ un an de fermeture pour les œuvres. La nouvelle de l'Archidiocèse de Braga enregistre la récupération des peintures, images et trois autels, en plus du placement du vitrail avec des épisodes de la vie et de la mission du patron. C'est une intervention récente, différente du portrait de cinq autels laissés en 1758: ils sont sources de temps distincts, pas un nombre directement comparable de pièces survivantes.

Le pasteur Rui Filipe Marques Araújo a attribué la réalisation des œuvres à l'implication de la communauté ; la cérémonie a réuni représentants associatifs, travailleurs et bienfaiteurs. Mgr José Cordeiro a présidé. Derrière les peintures et le vitrail récupéré ou placé est donc une histoire de participation.

La réouverture ne signifie pas nécessairement que toutes les œuvres ont été achevées: les mêmes nouvelles enregistrent un appel pour poursuivre l'achèvement de la restauration. La date d'août marque la célébration et le retour de l'espace à l'usage religieux, sans permettre la fin de chaque intervention à être établie.

En 1758, le vicaire décrit l'église de Alvite avec trois autels: le principal, associé à saint Pedro, et ceux du Nom de Dieu et de la Dame du Rosaire. Il se réfère à un seul corps, chœur, chapelle principale et sacristie. C'est la disposition enregistrée à ce moment-là, sans confirmation qu'elle demeure la même.

Le document situe l'église de Cacheina, entourée de résidents. Il distingue l'autel principal des deux collatéraux et mentionne une fraternité associée à la fraternité du Saint Sacrement. Le portrait de l'édifice comprend donc une communauté: lieux de culte, personnes et organisation religieuse apparaissent dans la même réponse.

Nous pouvons reconnaître les fonctions et les noms, mais la position exacte de chaque dépendance nécessiterait d'autres sources. C'est une bonne occasion de comparer ce qu'un texte décrit avec ce qu'une photographie externe peut montrer.

Le Recteur Domingos Camel de Sousa a décrit cinq autels dans l'église de Saint-Nicolas. Sur l'autel principal, il a placé Saint-Nicolas et Saint-Brás sur les côtés opposés et Christ Crucifié au centre, dans une tribune d'or.

Les autres autels ont été dédiés à la Dame du Rosaire, au Seigneur du Passos, à Saint Sébastien et aux Âmes du Purgatoire. C'est un portrait écrit en 1758, pas une confirmation de la disposition actuelle.

Dans la mémoire de 22 Mai 1758, la chapelle de Santa Maria, à Casares, a servi à administrer les sacrements aux résidents, loin de l'église paroissiale. La distance a contribué à expliquer la distribution des lieux de culte.

Le vicaire António Alves Teixeira mentionne également Santa Ana, en Carrazedo, administré par Manuel Gomes Martins. Ce sont des références du document, sans confirmation d'accès ni statut actuel.

L'église paroissiale était située à la place de Bucos, que le vicaire présentait comme la plus peuplée de la freguesia. En outre, il a nommé Vila Boa, Carrazedo et Casares. Cet ensemble de lieux aide à comprendre pourquoi une seule église n'a pas répondu de la même manière aux besoins de tous les résidents.

Le document distingue également qui administrait chaque chapelle: à Casares, le commandant; en Carrazedo, le père Manuel Gomes Martins. Place, invocation et administration sont trois indices différents. La fonction d'administration des sacrements en raison de la distance est expliquée à Casares; il ne devrait pas être attribué automatiquement à toutes les chapelles mentionnées.

La mémoire de 1758 explique la fonction de trois chapelles: Saint Bartholomew, à Celeiró do Monte; Notre-Dame de Lapa, à Lapela; et Sainte Anne, à Busteliberne. Ils ont servi à administrer des sacrements aux résidents qui vivaient loin de la matrice. Un petit bâtiment a répondu à une difficulté quotidienne.

Le doyen Domingos Camel de Sousa décrit de hautes collines entre les lieux et fait référence à trois colonies à demi ligue de l'église, en terrain accidenté. La distance n'était pas seulement une ligne sur la carte: le relief faisait partie de la difficulté. L'église devait printemps, dans un endroit avec six voisins, comptant la maison du recteur lui-même.

Les trois chapelles ont été conservées aux dépens du méritant, selon le rapport. Mais elles n'étaient pas les seules: le texte énumère onze chapelles au-delà de la matrice, avec des administrations et des fonctions différentes. Dans le Outeiro de Santo António, par exemple, il marque des pèlerinages de freguesias voisines dans les fêtes de Santo António et de Santa Luzia. L'ensemble révèle à la fois le culte proche des résidents et les rencontres qui ont attiré des gens de l'extérieur.

L'histoire de Pedraça est également lu dans les maisons. La présentation municipale met en lumière Casa do Paço, Casa de Parada et les maisons du Baron de Basto et Paço de Vila. Pour Parada, il utilise l'expression goût brésilien; pour Casa do Paço, il attire l'attention sur le nom du lieu. Ce sont des indices différents: un point à l'architecture, un autre à la toponymie.

Ces maisons font partie d'une freguesia que la municipalité décrit comme fertile et abondante en eau, liée à l'agriculture et à la culture du lin.

La description municipale ne fournit pas de dates de construction pour cet ensemble ni n'identifie les responsables de chaque ouvrage. Ni la référence au goût brésilien assez pour reconstruire la biographie d'un propriétaire. Les maisons sont ici des points de départ pour connaître la freguesia; leur inclusion ne présuppose pas l'accès public.

Dans la mémoire de Rio Douro de 1758, le vicaire énumère quinze lieux et place l'église en dehors du village. Il fait également référence à quinze ermites, expliquant leur relation avec l'aide religieuse aux personnes vivant loin de la maison.

St. Stephen est resté à l'extérieur d'Eiró; d'autres invocations ont accompagné les noms de villages, tels que Santa Ana à Toninha, São Gonçalo à Vilela et São Frutuoso à Leiradas. Le document distingue également les responsabilités religieuses de Refojos, privés et résidents.

La description municipale identifie deux organes latéraux, étant un muet. La symétrie visuelle de l'église ne correspond donc pas à deux instruments sonores. A côté de l'entrée apparaissent des fronces; plus tard, le bois crée un autre effet surprise.

Les deux chaires sont peintes brunes pour imiter le marbre et partiellement dorées. La fontaine place l'exécution en 1777–1780 et la peinture et brunissement en 1786–1789. Forme, matériau et finition comptent différentes étapes de la même œuvre. Cette description patrimoniale ne confirme pas le fonctionnement actuel de l'orgue.

La chorale ajoute une autre lecture du bois: la municipalité décrit une chaise brune, de 1767–1770, organisée en deux niveaux et en forme de sièges U. São 45, avec la place de l'abbé au centre. La disposition aide à imaginer une communauté rassemblée, au lieu de regarder chaque chaise séparément.

En haut, le zimbarium circulaire est accompagné de balcons intérieurs et extérieurs. La description identifie les douze apôtres et, en haut, saint Michel. Du mobilier à la silhouette, ils changent l'échelle et le point d'observation. Les photographies de cette lecture montrent des détails de l'orgue; ils ne documentent pas tous ces éléments.

A Casares, un pont en bois a intégré la vraie route vers Braga et les communications avec Trás-os-Montes, selon la mémoire de 1758. Avant le mouvement, le vicaire a défendu la construction en pierre. C'était une demande, pas la confirmation d'une œuvre.

La source distingue ce passage des petites passerelles faites avec une poutre en bois, pour les piétons. Différents chemins ont répondu à différentes utilisations.

Le passage n'a pas seulement servi le village. Le vicaire décrit une route publique et très fréquentée, reliant Braga au terme de Basto et Trás-os-Montes. Le pont émerge, comme un point local d'un réseau plus vaste. La recommandation de le remplacer par un chant montre à l'auteur d'évaluer un besoin, en plus d'inventer ce qui existait.

Dans les mêmes rivières, l'eau a déplacé les moulins et a été utilisée par les agriculteurs dans les champs. La traversée, le broyage et l'arrosage apparaissent dans le même portrait du territoire. Un pont peut être lu par ce qu'il permet de faire: atteindre un autre endroit, maintenir une communication ou des travaux approximatifs séparés par l'eau.

En 1758, la procession du Corps de Dieu a réuni à Santa Senhorinha la Chambre et des représentants des freguesias voisines, avec des croix et des ecclésiastiques. La mémoire mentionne les dépenses avec cire et sermon: derrière la célébration il y avait la préparation, les objets et le travail.

L'abbé décrit également séparément le triduum des quarante heures, avec musique et sermons pendant trois jours. La distinction des deux références aide à réaliser le calendrier religieux de cette époque. Le document est un témoignage de 1758, pas l'ordre du jour des fêtes actuelles.

La transcription municipale des Mémoires de la paroisse enregistre 137 incendies et 439 âmes sacramentelles en Painzela. La formulation elle-même distingue les unités domestiques d'une catégorie religieuse de personnes. Par conséquent, le 439 ne doit pas être présenté comme un recensement moderne de tous les habitants. Le document permet également de connaître la langue utilisée pour décrire la communauté.

Le même passage identifie Saint André comme un dévouement de la matrice et relie la présentation du vicaire à l'abbé de Santa Senhorinha. Le petit texte rassemble donc la population, l'église et l'organisation ecclésiastique. Au lieu de le lire comme un tableau statistique, nous pouvons demander ce que l'auteur a choisi d'enregistrer sur la communauté.

Il y a aussi une couche entre l'ancien document et l'écran : la municipalité informe que la transcription met à jour l'orthographe et la partition de l'édition de la Chapelle José Viriato, publiée en 2003. Cette indication permet de distinguer la date du témoignage, 1758, de la date de l'édition utilisée pour la diffuser.

La mémoire de 1758 énumère trois ponts en bois dans la freguesia: Vagalhafos, à Quinta de Vila de Lobos; Santa Senhorinha, près de l'église; et Olela. Les noms s'approchent des croisements des fermes, du lieu de culte et des lieux habités.

Le même rapport mentionne des ponts chantants à São Clemente et São Martinho do Arco de Baúlhe. Le bois et la pierre apparaissent donc dans une seule description de la rivière. Le dénombrement ne fournit pas de dates de construction et ne prouve pas la survie des structures.

Un rapport municipal de 2012 met en évidence une sculpture de Santa Maria appartenant à l'église de Outeiro, datant du 13ème ou 14ème siècle. La Vierge apparaît couronnée, assise sur un trône, et l'Enfant à genoux. Le récit dit que la pièce a été trouvée enterrée dans l'endroit connu sous le nom de Mata da Santa et emmenée par les paroissiens à l'église. Les nouvelles ne datent pas de la découverte. Cette histoire permet de connaître le chemin de l'image, sans confirmer où elle est actuellement exposée.

En mémoire de 23 Mai 1758, l'abbé João de Lima Lobo de Noronha énumère seize lieux. Le dénombrement comprend Covilhã, Augueiros, Presas, Nogueira, Candedo, Ribeiro, Outeiro, Porcarice, Faia, Togais, Souto, Ribeira, mardis, Breia, Casa Nova et Joio. Situa l'église hors de place et décrit la freguesia sur une pente nord.

La liste aide à penser à un territoire distribué par de petits noyaux, et pas seulement autour de la matrice. Les noms appartiennent à la transcription historique; ils ne sont pas une liste administrative actuelle ou permettent de tracer les limites de chaque lieu par eux-mêmes.

Le même témoignage présente deux chefs d'accusation: 99 voisins et 418 personnes. Le document les sépare; ils ne devraient pas ajouter ou lire -- les voisins comme un autre total d'habitants. Il distingue aussi les échelles: en parlant de la municipalité, l'abbé se réfère à dix-huit freguesias, mais déclare ne pas connaître le nombre de ses voisins.

Ribeiro et Ribeira apparaissent comme des entrées différentes. Outeiro est ici dans la liste des lieux de Faia: la coïncidence avec le nom d'une autre freguesia n'autorise pas à déplacer cette référence sur la carte. La liste complète permet de comparer les noms, tandis que les chapelles aident à percevoir certaines relations entre les lieux et les maisons.

L'extinction des ordres religieux, en 1834, a changé le sort de l'ensemble de Refojos, gardant l'église dans la fonction religieuse. Selon la proposition municipale de candidature patrimoniale, João António Fernandes Basto a acquis le monastère en hâte publique entre 1838 et 1842. Au XIXe siècle, l'assemblée a également accueilli les services municipaux; en 1944, une autre partie a reçu un collège avec internat.

Le document place environ 1855 l'installation des services de la ville dans la partie des cloîtres. Pour la zone scolaire, il enregistre un nouveau changement de propriétaire dans 1959, pour le Séminaire conciliaire de Braga. Le groupe n'a donc pas eu une seule destination après 1834: différentes parties ont suivi leurs propres histoires. La proposition patrimoniale est ici une source historique; il ne démontre pas une classification UNESCO ni confirme les utilisations actuelles de chaque espace.

Odília Alves Gameiro étudie trois textes sur la vie et les miracles de Santa Senhorinha, conservés en copies du 16ème siècle: deux en latin et un en portugais. Les similitudes entre eux suggèrent, selon le chercheur, un original médiéval. La lecture de ces versions vous permet d'étudier la construction de la mémoire et du culte. Le temps d'une copie n'est pas nécessairement le temps de l'histoire qui raconte.

Les deux témoignages latins étudiés viennent de Coimbra : l'un du Collège de Grâce et l'autre de Santa Cruz. Cette provenance permet de réaliser que la mémoire d'un saint lié à Basto circulait au-delà du lieu de culte. Chaque exemplaire est également un objet avec une histoire de conservation et de transmission.

Il y a trois fois à séparer : celle de la vie racontée, celle de la composition du récit et celle de la copie qui nous est venue. L'enquête situe la Petite Dame dans la seconde moitié du Xe siècle, mais ne transforme pas les textes du XVe siècle en témoignages écrits par ceux qui la connaissaient. Les similitudes et les différences entre les versions font précisément partie du travail historique.

L'étude lit également les rapports dans le contexte d'une communauté rurale: les cultures, la nourriture et les voyages apparaissent parmi les préoccupations représentées. Hagiographie permet de connaître cet imaginaire et les valeurs que le texte cherche à transmettre, en plus de compter les merveilles.

La présentation municipale enregistre la désignation populaire Sé de Basto pour l'église de Santa Senhorinha, l'associant à l'idée de l'antiquité. Dans le manoir, il met en valeur les bâtiments des XVIIe et XVIIIe siècles, certains avec des manteaux et des chapelles. Paço, Castelo, Mozes et Vila Garcia ont déjà été mentionnés en 1726. Cette référence aide à lire le patrimoine de la freguesia, sans supposer que les maisons sont visitables ou que tous les éléments anciens sont préservés aujourd'hui.

Le portrait municipal ne se termine pas dans les quatre maisons mentionnées en 1726. Il comprend Carcavelos, Cainhos, Casa do Oven, Eirões et Olela, étendant le regard à plusieurs endroits. Dans l'architecture religieuse, mentionne la chapelle du Calvaire, également appelée Senhora do Ó, à Olela, et celle de Santo António. Ce sont des références pour connaître la diversité du patrimoine, sans assigner à tous les bâtiments la même date.

La désignation Sé de Basto appartient à l'usage populaire décrit par la municipalité. Dans cette lecture, il sert d'indice à l'importance attribuée à l'église; il n'a pas été converti en une affirmation du statut de cathédrale. Comparez ce nom avec la mémoire des panneaux peints vous permet de regarder le bâtiment à travers des mots de différents temps et buts.

Le rapport de paroisse place Santa Senhorinha dans une vallée entre les Gatiras et le Ladario. Il énumère des lieux tels que Rendufe, Soutelo, Outeiro Seco, Olela, Devesa et Vila Garcia, entre autres. L'église est décrite en dehors du village, au milieu d'un champ. Ce portrait vous permet d'imaginer une communauté répartie sur plusieurs noyaux, mais conserve les noms et la perspective du document de 1758, sans fonctionner comme une carte actuelle.

L'auteur énumère également les villages qui ont été vus, en distinguant la position dans la vallée du regard du Ladário. La visibilité faisait partie de la façon de présenter le territoire. Un endroit pouvait être décrit par ce qui l'entourait et par ce qui pouvait être vu d'un point supérieur, au-delà de ses limites et de ses noms.

La transcription municipale de 1758 présente Gondiães avec 55 feux d'artifice et 269 âmes de communion, ainsi que la matrice dédiée à Saint Martin. Vilar mentionne 41 voisins et 141 âmes sacramentelles, avec l'église dédiée au Saint-Laurent. Les deux endroits sont situés à la fin de Cabeceiras de Basto, dans le district de Guimarães.

Il est important de garder les mots de la source: les feux ou les voisins et les âmes ne sont pas la même catégorie. Ces chiffres ne devraient pas être ajoutés comme s'ils comptaient tous les gens, ni présenté les âmes sacramentelles comme un recensement moderne de la population totale. Le texte de Gondiães donne les informations à Lima; la référence doit accompagner la lecture de ces chiffres.

En 25 mai 1758, le vicaire Manuel Pacheco da Cunha comptait huit places : Cavez, Vila Franca, Ponte, Arosa, Rabiçais, Moimenta, Revorça et Parada. Il a localisé l'église au milieu de la freguesia et décrit six chapelles. Les noms aident à reconnaître un hamac; ils ne sont pas une liste actuelle de lieux administratifs.

São Gregório, à Vila Franca, São Mamede, à Arosa, et Santa Maria Magdalena, à Moimenta, ont été attribués à l'abbé de Pombeiro, avec son entretien lié à la congrégation bénédictine de Tibães. São Bartolomeu, sur le pont, avait comme patron João Correia, de Guimarães. A São Caetano, à Rabieis au passage des chapelles, et Santa Luzia, à Revorça, la charge était pour les résidents. La transcription elle-même utilise les variantes Rabiçais et Ravaceais.

Le rapport décrit également cinq autels dans la matrice et une fraternité des âmes. La freguesia apparaît comme un espace de culte et d'organisation collective, avec des responsabilités distinctes. Le pèlerinage de São Bartolomeu est mentionné pour 23 et 24 d'août; il s'agit de dates de témoignage historique, sans fonctionner comme ordre du jour actuel.

Les liens paroissiaux allaient au-delà des chapelles. Le vicaire a écrit que Cavez n'avaient pas leur propre courrier et a eu recours à Raposeira, qui était situé à une ligue. Il a également indiqué l'absence de foire dans la freguesia. Ce sont des indices pour penser où les nouvelles sont arrivées et où les services étaient concentrés à l'époque; ils ne décrivent pas l'offre actuelle et ne permettent pas automatiquement de convertir la ligue en distance routière.

En mai 1758, le vicaire de Vila Nune a enregistré 55 voisins et 239 personnes. Il comptait quatorze places, certaines avec un seul résident, et marqué maisons inhabitées à la place de Serra.

Ces chiffres décrivent différentes catégories du document. Ils ne doivent pas être ajoutés ou confondus avec un recensement en cours. La petite échelle des lieux aide à imaginer un peuplement dispersé, observé de la paroisse.

Le dénombrement permet d'approcher le regard: Silva assigne huit voisins; à Vale et Rossada, cinq à chacun. Fojães et Ribeira da Covilhã apparaissent avec un résident. L'église était à Granja, près de la vallée. Le centre religieux n'a donc pas été confondu avec le lieu appelé Vila Nune.

Le vicaire Domingos Leite de Andrade ajoute qu'il y avait des femmes célibataires dans la pauvreté entre voisins et personnes d'autres freguesias. C'est la description sociale d'un auteur et d'un temps, sans permettre la reconstruction de la vie de chaque personne. En préservant les termes et la date, le document permet d'observer différentes conditions domestiques dans les petits endroits.