Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
PERCURSO DE LEITURA · 3 DE 9

La vie cachée dans la pâte à pain

Continuez la séquence à la fin de la lecture.

Choisir une autre histoire · 9 neste percurso

Les saveurs de Cabeceiras

Du jardin au pot, du four à la table.

Mémoire orale · Mars 2011

Le pain préparait la fournée suivante

Farine et portion de pâte dans le pétrin — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Farine et portion de pâte dans le pétrin — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Farine et portion de pâte dans le pétrin — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Travail de la pâte à la main — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Travail de la pâte à la main — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Travail de la pâte à la main — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Pâte dans le pétrin avant la cuisson — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
Pâte dans le pétrin avant la cuisson — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.
ⓘ

Pâte dans le pétrin avant la cuisson — séquence du pain de mélange documentée par le Musée à Recovos, Pedraça.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Un petit morceau de pâte reliait une fournée à la suivante.

Taille du texte

Dans le témoignage recueilli en mars 2011, Maria da Conceição se souvient du pain cuit tous les huit jours. Une portion de la pâte précédente était conservée dans un bol, avec un peu de sel, à l’intérieur du pétrin en bois. La veille de la nouvelle fournée, on ajoutait de l’eau tiède et de la farine. Le récit de Recovos, à Pedraça, décrit aussi une adaptation : lorsque les fournées sont devenues moins fréquentes, on a utilisé de la levure achetée à la boulangerie.

Ce changement s’inscrit dans une histoire familiale. Maria da Conceição était née à Cavez et avait appris à faire la broa de maïs auprès de sa grand-mère. Lors de l’entretien, à 69 ans, elle préparait aussi de la broa de mélange. Le témoignage ne présente pas une tradition immobile : il montre des apprentissages, des choix et une routine qui s’adapte.

Le calendrier des fournées concernait aussi la communauté. Dans le témoignage de 2011, elles sont associées aux fêtes de l’année, à l’envie de retrouver le pain maison, à la fête de Santa Marinha et aux activités de Noël et d’effeuillage du maïs de l’Associação D. Nuno Álvares, à Pedraça. Garder de la pâte pour la semaine suivante avait du sens dans une routine hebdomadaire ; cuire le pain de temps en temps répondait à d’autres besoins. Il s’agit de pratiques rappelées dans ce témoignage, pas d’un programme actuel de fêtes.

La maie, le bol et le morceau de pâte forment un lien entre deux fournées. Ici, garder ne signifiait pas seulement conserver du pain : on réservait le début du pain suivant. Un objet domestique révèle pleinement sa fonction lorsqu’on connaît les habitudes de la maison.

Pour aller plus loin : mots et activités
Explorez cette histoire

Trois façons de regarder la même pâte

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Réalisez pourquoi la masse granditIl y a des champignons qui n'ont pas de chapeau →
  2. Connaître les ingrédients de la collectionCe mélange de pain seigle et de blé →
  3. Suivre les panneaux jusqu'au fourLe four a donné un signe →
La mémoire orale, l'explication biologique et la préparation documentée sont terminées, en maintenant la portée de chaque source.
Source et contexte

Musée — Pain de mélange, publication du 12/05/2011 ; collecte en mars 2011 à Recovos, Pedraça
Consulté le :

Basto Musée de la terre — Alimentation: collections de février et mars 2011
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.