Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
6 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

Du canal d’irrigation au robinet

Suivez l’eau des moulins et des potagers jusqu’au seuil des maisons. En chemin, découvrez ce que la cloche de l’église annonçait aux irrigants.

Toutes les histoires dans l'ordre de la route. Vous pouvez imprimer cette page par le navigateur; polices et crédits suivent la lecture.

À essayer2 atividades · 1 exploração interativa · 1 pergunta
Paysage · Abadim

Suivre le chemin de l’eau

Le canal de la Levada de Víbora suit le relief dans une zone boisée.
Le canal de la Levada de Víbora suit le relief dans une zone boisée.
Joseolgon
ⓘ

Le canal de la Levada de Víbora suit le relief dans une zone boisée.

Photographie : Joseolgon · CC BY 4.0

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Auteur, licence et identité du fichier vérifiés via l’API Wikimedia Commons le 15/11/2026.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Moulin en granit, canal et cascade dans l’ensemble des Moinhos de Rei.
Moulin en granit, canal et cascade dans l’ensemble des Moinhos de Rei.
Joseolgon
ⓘ

Moulin en granit, canal et cascade dans l’ensemble des Moinhos de Rei.

Photographie : Joseolgon · CC BY 4.0

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Auteur, licence et identité du fichier vérifiés via l’API Wikimedia Commons le 15/11/2026.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Eau courante et passage en pierre dans la série photographique de la Levada de Víbora.
Eau courante et passage en pierre dans la série photographique de la Levada de Víbora.
Joseolgon
ⓘ

Eau courante et passage en pierre dans la série photographique de la Levada de Víbora.

Photographie : Joseolgon · CC BY 4.0

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Auteur, licence et identité du fichier vérifiés via l’API Wikimedia Commons le 15/11/2026.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Moinhos de Rei entre arbres et eau.
Moinhos de Rei entre arbres et eau.
ⓘ

Moinhos de Rei entre arbres et eau.

Source : Visit Cabeceiras

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

La Levada de Víbora rapproche nature et travail humain.

La Levada de Víbora relie le chemin de l’eau au travail de la mouture. La présentation municipale du PR1 CBC associe le départ près du barrage d’Oural, à Abadim, aux Moinhos de Rei, aux bois et aux petits cours d’eau. Elle met aussi en avant le village et le belvédère de Porto d’Olho ainsi que le parc de loisirs de Víbora. L’intérêt ne réside pas seulement dans la destination : le canal aide à comprendre comment l’eau était conduite et utilisée. Pour choisir la promenade, consultez la fiche du sentier et comparez distance et difficulté ; cette lecture ne remplace pas les informations actuelles sur l’état du parcours.

Comparez les promenades Voir fiche technique: Moinhos de Rei Voir fiche technique: Trilho da Levada de Víbora Voir fiche technique: Área de Lazer do Oural Voir fiche technique: Área de Lazer de Víbora
Source et contexte

Municipalité — Trilho da Levada de Víbora, PR1 BCC

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Abadim · étude publiée en 2003

Quand la cloche donnait l’heure de l’arrosage

À Abadim, l’heure de l’arrosage pouvait se lire à l’horloge, à la position du soleil ou au son de la cloche.

Sur la Levada de Víbora, savoir quand l’eau arriverait faisait partie du savoir-faire des irrigants. Dans son étude publiée en 2003, Emmanuel Salesse décrit des droits d’eau fixés à une heure précise ou à un moment comme le coucher du soleil. Certains se fiaient à la cloche de l’église et allaient jusqu’à donner une pièce au sacristain pour qu’il sonne en dehors des heures habituelles.

L’ordre de passage des irrigants au sein d’un même tour s’appelait l’andada. Quand l’eau revenait au même groupe, ceux qui avaient arrosé de nuit passaient souvent en journée. L’étude décrit des groupes suivant un, deux ou quatre ordres de passage. Lorsqu’il y en avait quatre, le même ordre revenait au bout de 44 jours. On partageait le temps autant que l’eau.

Source et contexte

Emmanuel Salesse — Étude de l’irrigation de la Víbora, Etnográfica, 2003, p. 40–44

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Gondiães · 2008 inventaire municipal

Quatre bassins et un canal partagé

À Gondiães, retenir et conduire l’eau relevait d’un travail collectif.

Quatre bassins alimentaient une infrastructure commune. La fiche municipale du 20 mars 2008 décrit le Rego das Poças, aussi appelé Levada da Vizinhança, à Gondiães : environ deux kilomètres de canal pour l’irrigation et la mouture, desservant le moulin de Tarroeiro.

Les Poças do Lugar se situaient à Olheiros. Trois étaient proches les unes des autres et la quatrième plus éloignée. Jusqu’à l’entrée du village, le canal suivait le terrain naturel ; dans le lieu habité, il devenait une rigole en pierre. Stocker et conduire l’eau exigeait donc des éléments et des matériaux différents.

L’inventaire identifie une propriété et une exploitation collectives par les consortes de la levada. Il relève des tours d’eau saisonniers, mais laisse l’époque de construction indéterminée. La date du relevé n’est pas l’âge de l’ouvrage. L’utilisation et l’état de conservation décrits appartiennent au portrait de 2008, sans confirmation de la situation ou de l’accès actuels.

Stocker, conduire et distribuer

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Deux flaques et autres usagesDeux flaques, eau partagée →
  2. L'eau avait aussi un temps donnéL'eau a eu son tour →
  3. Quand l'eau a mis les moulins au travailPeio a également fait de la farine →
Comparer différentes solutions documentées dans le commune.
Source et contexte

Municipalité — inventaire des levadas, fiche L29: Rego das Poças, retrait de 20/03/2008

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Bucos, Vilar de Cunhas et Rio Douro · budget 2009

Quand les réseaux d’eau sont passés à la municipalité

Le budget de 2009 garde la trace d’un changement à Bucos, Vilar de Cunhas et Rio Douro.

Derrière un simple robinet, une grande partie du travail reste invisible. Pendant un temps, une partie de ce travail relevait des conseils de freguesia. Dans son plan et son budget pour 2009, la municipalité indique avoir achevé la rénovation de réseaux que ces conseils lui avaient transférés.

Le document cite Bucos, le hameau de Vilar à Vilar de Cunhas, ainsi que Cambeses et Eiró à Rio Douro. Les travaux concernaient des réseaux déjà en place. La même publication classe l’amélioration du réseau de Cunhas parmi les chantiers prévus. Vilar et Cunhas apparaissent ainsi à deux étapes différentes de l’histoire de la distribution d’eau.

Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Plan et budget 2009, eau et assainissement

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Abadim · de 2019 à 2023

L’eau sous la Rua das Lameiras

Un chantier d’environ 150 mètres raconte une étape de la rénovation du réseau d’eau d’Abadim.

Selon la municipalité, deux nouveaux réservoirs sont entrés en service à Abadim en 2019. L’année suivante, elle a annoncé la fin du prolongement de la conduite principale sur environ 150 mètres dans la Rua das Lameiras et de la pose de nouveaux branchements. Ce sont eux qui permettent de raccorder les maisons au réseau de la rue.

En juillet 2023, une autre intervention a mis en service un nouveau captage dans la partie haute d’Abadim. Les annonces de l’époque montrent comment l’eau était captée puis stockée avant d’être acheminée jusqu’au seuil des maisons.

Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Extension du réseau d’eau dans la Rua das Lameiras, 2020

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Nouveau captage d’eau à Abadim, 2023

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Gondiães, Samão, Torneiro et Rio Douro · de 2022 à 2024

Le compteur d’eau au seuil de la maison

Un avis de 2022 montre comment les habitants ont pris part au raccordement au nouveau réseau d’eau.

En juillet 2022, la municipalité a demandé aux habitants de Gondiães, Samão et Torneiro de poser un coffret de compteur en bordure de rue, là où les nouveaux branchements avaient déjà été installés. Le même avis concernait Toninha, Formigueiro et Juguelhe, à Rio Douro. Le chantier public arrivait jusqu’à la rue et l’avis précisait la démarche à la charge de chaque foyer.

En mai 2024, la municipalité faisait état de 8,5 kilomètres de nouvelles conduites à Gondiães, Samão et Torneiro. Le chantier était alors décrit comme étant dans sa dernière phase, avec la remise en état des chaussées et la pose des compteurs encore en cours.

Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Avis sur les raccordements au réseau public d’eau, 2022

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Travaux sur le réseau d’eau de Gondiães, Samão et Torneiro, 2024

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.