Toutes les hirondelles ne partent pas

L’hirondelle de rochers, Ptyonoprogne rupestres, reste au Portugal toute l’année, même si elle se déplace entre les régions. Sédentaire ne signifie pas immobile : le calendrier d’un oiseau peut comprendre des déplacements sans voyage annuel vers l’Afrique.

Le guide relie la migration d’autres hirondelles et des martinets à la disponibilité des insectes dont ils se nourrissent. Voir une hirondelle ne suffit pas à conclure qu’elle vient de rentrer. Cette explication nationale ne confirme pas d’observation à Cabeceiras.

Les voyages varient aussi entre les espèces. Le guide décrit des déplacements entre l’Europe et l’Afrique et explique que les routes ne sont pas toutes identiques. La nourriture relie ces mouvements : pendant les périodes froides et pluvieuses, la recherche d’insectes conduit beaucoup de ces oiseaux vers des régions plus chaudes.