Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
5 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

Un char, un métier

Suivez cinq chars du défilé de São Miguel et découvrez les métiers que les paroisses ont mis à l’honneur.

Suivez l’ordre proposé. Chaque histoire présente ses sources et ses crédits.

À essayer5 questions
Basto (Santa Senhorinha) · São Miguel, 2023

Quand les étapes du pain ont défilé

Arts et métiers dans le cortège ethnographique de septembre 2023 à Refojos.
Arts et métiers dans le cortège ethnographique de septembre 2023 à Refojos.
ⓘ

Arts et métiers dans le cortège ethnographique de septembre 2023 à Refojos.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Basto a choisi le pain pour raconter son histoire lors des fêtes de São Miguel.

Le 24 septembre 2023, Basto a présenté les étapes de la fabrication du pain lors du défilé. Sur la photo municipale, le char porte du maïs et des panneaux qui indiquent le battage et la mouture. La fête réunit des tâches qui, au quotidien, se déroulaient à des moments et dans des lieux différents.

La mouture transforme le grain en farine. Le pétrissage, le repos et la cuisson viennent ensuite. Comparez ce que montre le char avec le témoignage de Pedraça sur le levain gardé d’une fournée à la suivante. L’une de ces étapes se montrait facilement dans la rue ; l’autre demandait surtout d’attendre.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Arts et métiers d'art à la Cour ethnographique, nouvelles du 25/09/2023

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Arco de Baúlhe e Vila Nune · défilé de 2023

L’argile avait aussi sa place au défilé

Char avec des récipients en céramique et une structure rouge à cheminée.
La céramique a représenté Arco de Baúlhe e Vila Nune au défilé de 2023, à Refojos.
ⓘ

La céramique a représenté Arco de Baúlhe e Vila Nune au défilé de 2023, à Refojos.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte municipal.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Arco de Baúlhe e Vila Nune a présenté la céramique aux fêtes de São Miguel.

Au défilé de 2023, Arco de Baúlhe e Vila Nune a choisi la céramique. La photo municipale montre des récipients en terre près d’une structure rouge à cheminée, montée sur le char. Le décor rappelle la chaleur nécessaire à la cuisson des pièces.

Dans sa présentation de la ville, la municipalité cite la céramique parmi les activités du bourg. Un récipient aperçu dans la rue peut mener à une autre histoire du territoire. À la Festa das Papas de Gondiães, le musée a par exemple relevé l’usage de plats en terre vernissée pour servir les travers de porc.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Arts et métiers d'art à la Cour ethnographique, nouvelles du 25/09/2023
Consulté le :

Municipalité — Arco de Baúlhe e Vila Nune
Consulté le :

Basto Musée de la terre — Visite à la fête des papes, publié en 22/01/2012
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Faia · tonnellerie au défilé de 2023

Les tonneaux sont sortis dans la rue

Char du défilé portant des tonneaux en bois aux cercles visibles.
La tonnellerie de Faia au défilé de São Miguel à Refojos, le 24 septembre 2023.
ⓘ

La tonnellerie de Faia au défilé de São Miguel à Refojos, le 24 septembre 2023.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte municipal.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Un char de Faia a placé les récipients de bois au cœur du défilé.

Faia a choisi de représenter les tonneliers lors des fêtes de São Miguel en 2023. La galerie municipale montre un char qui transporte des récipients de tailles diverses, couchés ou debout. Les cercles qui entourent le bois se distinguent sur la photo.

La municipalité associe à Faia la fabrication de fûts, de tonneaux et de barriques. Comparez les formes sur le char. Les cercles qui entourent chaque récipient maintiennent les douelles, les pièces de bois qui en forment le corps.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Arts et métiers d'art à la Cour ethnographique, nouvelles du 25/09/2023

Municipalité — artisanat et services des freguesias

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Outeiro, Painzela et Refojos · défilé de 2023

Trois métiers sur un seul char

Arts et métiers dans le cortège ethnographique de septembre 2023 à Refojos.
Arts et métiers dans le cortège ethnographique de septembre 2023 à Refojos.
ⓘ

Arts et métiers dans le cortège ethnographique de septembre 2023 à Refojos.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Outeiro, Painzela et Refojos ont partagé un char pour montrer des savoir-faire différents.

Sur une photo du défilé de São Miguel de 2023, le côté du char sert de légende. Les panneaux désignent le forgeron de Refojos, le vannier d’Outeiro et le moulin à huile de Painzela. La mise en scène du moulin se voit à côté des paniers.

Chaque partie ouvre une autre histoire. La vannerie façonne des brins de saule et de l’osier. À Arejal, l’eau du ruisseau actionnait le moulin à huile. Réunis sur un même char, ces métiers donnent trois raisons de poursuivre la découverte des paroisses.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Arts et métiers d'art à la Cour ethnographique, nouvelles du 25/09/2023

Municipalité — artisanat et services des freguesias

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Rio Douro · le métier de tailleur au défilé de 2023

Une machine à coudre dans le défilé

Une personne à une table de machine à coudre, près d’un mannequin et de vêtements suspendus.
Le métier de tailleur de Rio Douro au défilé de 2023, à Refojos.
ⓘ

Le métier de tailleur de Rio Douro au défilé de 2023, à Refojos.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte municipal.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Rio Douro a présenté le métier de tailleur au défilé de São Miguel en 2023.

La photo municipale du char de Rio Douro montre une machine à coudre, une veste sur un mannequin et des vêtements suspendus. Trois indices du métier que la paroisse a choisi de représenter. Remarquez la machine montée sur une table à armature métallique.

L’histoire des textiles aide à distinguer des métiers qui se rejoignent. À Formigueiro, le guide municipal évoque couvertures, dessus-de-lit et autres pièces tissées pour la vente aux foires. Le tailleur travaille à partir du tissu, qu’il coupe et coud pour former un vêtement.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Arts et métiers d'art à la Cour ethnographique, nouvelles du 25/09/2023

Municipalité — Guide du village de Serra da Cabreira: paysage, travail et patrimoine

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.