Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
8 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

Refojos : les différentes vies du monastère

Huit histoires relient la communauté médiévale, les matériaux de l'église, la clôture cultivée et les nouvelles utilisations de l'environnement.Compare l'orgue, le chœur et le Zimbabwe dans les descriptions; suit le courant à l'histoire de Casa do Tempo.

Toutes les histoires dans l'ordre de la route. Vous pouvez imprimer cette page par le navigateur; polices et crédits suivent la lecture.

À essayer5 activités · 8 explorations interactives · 3 questions
Refojos · origines médiévales

Un monastère plus vieux que la certitude

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la place de la République en Refojos
Le monastère de Refojos et la place, dans une vue actuelle.© Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGALⓘ

Toutes les histoires ne commencent pas avec une date exacte.

Le monastère de Refojos existait déjà au début du 12ème siècle, mais la révision municipale ne fixe pas la fondation. Elle remet en question les missions traditionnelles à Hermínio Fafes et Gomes Soeiro.

La source relie le patronat médiéval aux familles nobles de la région. Séparez deux questions : quand nous savons que le monastère existait et quand il a été fondé. Une date documentée d'existence ne résout pas la seconde question par elle-même.

Un monastère, plusieurs histoires

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Un lien vers l'Université de CoimbraEntre un monastère et une université →
  2. Bois qui ressemble à du marbreDeux organes, l'un d'eux muet →
  3. Terres cultivées par le couventAu-delà de l'église, une terre cultivée →
  4. Le bâtiment après les moinesAprès les moines, d'autres vies →
Choisissez entre les gens, l'art, la culture et les nouvelles utilisations du bâtiment. Chaque lecture place son temps et la source qui le documente.
Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Municipalité — histoire et art de Mosteiro de São Miguel de Refojos

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · enseignement et vie monastique au XVIe siècle

Entre un monastère et une université

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la place de la République en Refojos
Mosteiro de São Miguel de Refojos: l'endroit relié à l'abbé Frei Diogo de Murça. Photographie de l'ensemble, pas de la saison signalée.© Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGALⓘ

Frei Diogo de Murça relie Refojos à la vie académique de Coimbra.

Abbé de Refojos et recteur de l'Université de Coimbra, Frei Diogo de Murça voulait appliquer les loyers du monastère à la fondation de deux collèges à Coimbra : São Bento et São Jerónimo. Le plan visait à éteindre le monastère. La documentation municipale fait état de l'opposition des religieux et du réexamen ultérieur de l'abbé lui-même. Ce lien montre comment les décisions sur Refojos ont participé à une histoire plus large de l'enseignement et des institutions religieuses.

La révision municipale est en 1555 l'acceptation de la nouvelle demande par Paul IV: garder le monastère avec douze religieux et un précédent, plutôt que de suivre le premier plan d'extinction. La même source enregistre la mort de Frei Diogo en Refojos, en 1570, et sa tombe dans le monastère.

Un plan révisé

Elle ouvre chaque moment et découvre ce que représente la date.

  1. Avant 1555 · Le premier plan

    Appliquer les loyers aux collèges de Coimbra signifiait éteindre le monastère.

  2. 1555 · Maintien et réforme

    Paul IV accepte la nouvelle demande de conservation communautaire.

  3. 1570 · Une vie se terminant par Refojos

    La revue place dans le monastère la mort et la tombe de Frei Diogo.

Séquence de l'examen municipal; la proposition initiale ne reçoit pas ici une date que la source ne fixe pas.
Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Commune — proposition d'enregistrement du patrimoine du monastère, p. 9 et 11; utilisation ultérieure p. 11 (document de candidature, pas une classification UNESCO)

Municipalité — Histoire du monastère: Frei Diogo de Murça et les collèges de Coimbra

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · art et architecture

Deux organes, dont un muet

Organe avec tubes et coupe dorée, sur des figures sculptées et des faces décoratives.
Vue de l'orgue et de la décoration qui le soutient, photographiée en 2016. L'image ne détermine pas lequel des deux organes est le muet.
Photographie : Joseolgon · CC BY-SA 4.0
A propos de cette photographie

Date indiquée à la source: . Source consultée en 2026-11-07. Orientation EXIF, redimensionnement proportionnel et conversion WebP; aucune retouche ou coupure du fichier.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Voir plus 2 photos et détails
Tubes d'orgue à différentes hauteurs, entourés de sculptures dorées et légères.
Détails des tubes, découpes et sculptures de l'orgue en 2016.
Photographie : Joseolgon · CC BY-SA 4.0
A propos de cette photographie

Date indiquée à la source: . Source consultée en 2026-11-07. Orientation EXIF, redimensionnement proportionnel et conversion WebP; aucune retouche ou coupure du fichier.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Une figure sculptée avec des cornes, des oreilles pointues et des jambes en fourrure entre des éléments dorés.
Détails d'une figure sculptée sous l'orgue en 2016.
Photographie : Joseolgon · CC BY-SA 4.0
A propos de cette photographie

Date indiquée à la source: . Source consultée en 2026-11-07. Orientation EXIF, redimensionnement proportionnel et conversion WebP; aucune retouche ou coupure du fichier.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Une invitation à regarder au-delà de la façade.

La description municipale identifie deux organes latéraux, étant un muet. La symétrie visuelle de l'église ne correspond donc pas à deux instruments sonores. A côté de l'entrée apparaissent des fronces; plus tard, le bois crée un autre effet surprise.

Les deux chaires sont peintes brunes pour imiter le marbre et partiellement dorées. La fontaine place l'exécution en 1777–1780 et la peinture et brunissement en 1786–1789. Forme, matériau et finition comptent différentes étapes de la même œuvre. Cette description patrimoniale ne confirme pas le fonctionnement actuel de l'orgue.

La chorale ajoute une autre lecture du bois: la municipalité décrit une chaise brune, de 1767–1770, organisée en deux niveaux et en forme de sièges U. São 45, avec la place de l'abbé au centre. La disposition aide à imaginer une communauté rassemblée, au lieu de regarder chaque chaise séparément.

En haut, le zimbarium circulaire est accompagné de balcons intérieurs et extérieurs. La description identifie les douze apôtres et, en haut, saint Michel. Du mobilier à la silhouette, ils changent l'échelle et le point d'observation. Les photographies de cette lecture montrent des détails de l'orgue; ils ne documentent pas tous ces éléments.

Les chaires avaient plus d'un pas.

Elle ouvre chaque moment et découvre ce que représente la date.

  1. 1777–1780 · Marron

    La description place les deux chaires dans cette gamme.

  2. 1786–1789 · Peinture et brunissement

    La finition imite le marbre et comprend des parties dorées.

Les dates sont celles de la description municipale des chaires, pas celles de la construction de l'église entière ou celles des organes.
Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Municipalité — histoire et art de Mosteiro de São Miguel de Refojos

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · meubles de la sacristie

Bois à l'intérieur, éclat à l'extérieur

Le mobilier de la sacristie réunit des matériaux avec différentes fonctions.

Les nouvelles municipales sur la restauration de 2014 décrivent deux arcs et deux comptoirs avec structure brune, revêtement en jacaranda et décoration en laiton coupé. La municipalité identifie Agostinho Marques, entchmaker de Braga, comme l'auteur de cette œuvre du début du XVIIIe siècle. Le contraste entre le bois et le métal est un indice pour regarder ces meubles de plus près.

En 2014, la restauration a séparé les matériaux et les tâches: les éléments en laiton ont été enlevés pour le traitement, tandis que le bois a reçu une intervention contre les insectes et les corrections structurales. Après le nettoyage et la protection, la décoration métallique est revenue au mobilier. La luminosité visible résulte d'un ensemble de soins, pas seulement l'ajout d'or.

Matériaux, apparence et conservation

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Marbré imitant brunDeux organes, l'un d'eux muet →
  2. Autres objets en laitonUn plat qui a traversé des siècles →
  3. Ce qu'une restauration vous permet de découvrirCe que le cadre a caché →
Il suit les événements à travers des histoires et des sources. Ces liens sont proposés pour la lecture, pas les chemins physiques.
Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Núcleo de Arte Sacra
Source et contexte

Municipalité — Restauration des tracteurs et du mobilier, 14/11/2014

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · paysage monastique

Au-delà de l’église, une terre cultivée

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la place de la République en Refojos
Vue du monastère de Refojos et de l'environnement urbain. C'est une image de contexte, pas une reconstruction de la clôture cultivée.© Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGALⓘ

Potagers, vergers et plantes médicinales faisaient partie de l’enclos monastique.

Selon la description municipale de 2021, potagers, vergers, plantes médicinales, champs et bois composaient l’ancien enclos du monastère de Refojos. Sa pharmacie approvisionnait d’autres monastères bénédictins, notamment Tibães. Au-delà de l’église, il y avait des terres à cultiver et des remèdes à préparer. C’est un portrait historique de l’enclos, pas un inventaire des plantes actuelles.

La même description situe le ruisseau de Penoutas sur le côté et à l’arrière du monastère, près de bâtiments d’origine agricole devenus des espaces muséaux. L’eau et les lieux de travail élargissent le regard : l’histoire de l’ensemble se raconte aussi hors de l’espace de culte.

L’ancien enclos ne se lit plus aujourd’hui comme un unique jardin intact. La source attire l’attention sur des vestiges dispersés. Distinguer ce que le document décrit de ce qu’une photographie permet de voir fait partie de la découverte : une vue de la place ne reconstitue pas les potagers, les vergers ou les plantes médicinales disparus.

La clôture continue dans d'autres histoires

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. De l'activité agricole à Casa do TempoUn ruisseau dans l'histoire de Casa do Tempo →
  2. Un autre jardin où l'eau organise l'espaceL'eau attire le jardin de Piellas →
  3. Les transformations après les moinesAprès les moines, d'autres vies →
Il suit l'eau, les jardins et l'adaptation des bâtiments à travers les fontaines.
Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Municipalité — jardins historiques, nouvelles de 21/05/2021

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · mémoire dévotionnelle de date inconnue

Une petite pagela a gardé une préoccupation collective

Devotion a également laissé des marques sur papier.

Une petite image dévotionnelle peut garder les préoccupations d'une communauté entière. Le Musée du Land de Basto a publié une pagela préparée pour la fête de São Miguel de Refojos avec ce message: «S. Miguel protège et défend les soldats, les migrants et les gens de Cabeceiras.»

La référence aux soldats et aux émigrants permet de lire l'objet aussi depuis l'absence: la prière inclut ceux qui étaient loin, avec la population de Cabeceiras. C'est une proposition de lire le message, sans assigner à la pièce une guerre ou une vague migration que la source ne identifie pas.

Il y a deux dates que nous ne devons pas confondre. Le Musée a publié la pièce en 24 Septembre 2026; déclaré n'avoir pas pu identifier la date de la pagela elle-même. L'objet appartient à la mémoire de la fête, mais l'année où elle a été produite reste ouverte.

Le papier, l'endroit et qui est parti

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Émigration dans les témoignages des joueursCelui qui est parti a aussi pris la mémoire du jeu →
  2. Retour à l'histoire du monastèreUn monastère plus ancien que la certitude →
  3. Découvrez d'autres utilisations du bâtimentAprès les moines, d'autres vies →
Trois entrées pour explorer la mémoire de Refojos et Bucos.
Source et contexte

Basto Musée de la terre — Pagela de S. Miguel Archangel, 24/09/2026

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · Transformations des XIXe et XXe siècles

Après les moines, d'autres vies

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la place de la République en Refojos
Vue actuelle du monastère de Refojos et de la place; ce n'est pas une image des utilisations du XIXe siècle.© Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGALⓘ

La caméra et l'école font également partie de l'histoire du bâtiment.

L'extinction des ordres religieux, en 1834, a changé le sort de l'ensemble de Refojos, gardant l'église dans la fonction religieuse. Selon la proposition municipale de candidature patrimoniale, João António Fernandes Basto a acquis le monastère en hâte publique entre 1838 et 1842. Au XIXe siècle, l'assemblée a également accueilli les services municipaux; en 1944, une autre partie a reçu un collège avec internat.

Le document place environ 1855 l'installation des services de la ville dans la partie des cloîtres. Pour la zone scolaire, il enregistre un nouveau changement de propriétaire dans 1959, pour le Séminaire conciliaire de Braga. Le groupe n'a donc pas eu une seule destination après 1834: différentes parties ont suivi leurs propres histoires. La proposition patrimoniale est ici une source historique; il ne démontre pas une classification UNESCO ni confirme les utilisations actuelles de chaque espace.

Le bâtiment a changé sa vie par étapes

Elle ouvre chaque moment et découvre ce que représente la date.

  1. 1834 · Fin de communauté monastique

    L'église conserve une fonction religieuse.

  2. 1838–1842 · Acquisition aux enchères publiques

    João António Fernandes Basto acquiert le monastère.

  3. Environ 1855 · Services municipaux

    Les cloîtres accueillent la Maison.

  4. 1944 · Éducation et embarquement

    Une autre partie a une université.

  5. 1959 · Changement de propriété

    La zone scolaire passe au Séminaire conciliaire de Braga.

Chronologie selon la proposition municipale; la date des cloîtres est approximative.
Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

Commune — proposition d'enregistrement du patrimoine du monastère, p. 9 et 11; utilisation ultérieure p. 11 (document de candidature, pas une classification UNESCO)

Basto Musée du Land — L'endroit des Pereiras de Refojos de Basto, 28/07/2024

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · ouverture en 2013 et transformation urbaine

Un ruisseau dans l'histoire de Casa do Tempo

La rénovation du centre du village a également traversé l'eau.

Le Casa do Tempo ouvert en 2 Août 2013 à côté du monastère de Refojos. Dans la description municipale, la récupération des maisons anciennes fait partie d'une transformation plus large: reliant la Place de la République aux nouvelles zones du village, créant des espaces verts et traitant les rives de la rive de Penoutas. Le centre d'interprétation permet ainsi de raconter deux histoires ensemble: la mémoire de Cabeceiras et le changement de son paysage urbain.

La municipalité décrit l'acquisition d'une partie des maisons retournées et les négociations qui ont précédé l'intervention. La réutilisation des bâtiments et la transformation de leur environnement apparaissent comme faisant partie du même projet, plutôt que des histoires distinctes.

La composante multimédia du centre a été présentée comme un moyen de connaître le territoire, les gens, la nature, les usages et les coutumes. Ainsi, le flux n'apparaît pas seulement comme un scénario : il intègre l'histoire de la façon dont cet espace du village a acquis de nouvelles fonctions.

Mémoire, bâtiments et eau

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Les différentes vies du monastèreAprès les moines, d'autres vies →
  2. Les terres au-delà de l'égliseAu-delà de l'église, une terre cultivée →
  3. Le soin du ruisseau en 2026Effacer un flux est également savoir ce qui est →
Trois perspectives sur la transformation du centre du village.
Voir fiche technique: Casa do Tempo
Source et contexte

Municipalité — Casa do Tempo: ouverture à 2013 et requalification des environs

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.