Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
8 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

Paysages, gestes et mémoires

Découvrez l’histoire entre une porte d’église, un métier à tisser et les photographies du territoire.

Toutes les histoires dans l'ordre de la route. Vous pouvez imprimer cette page par le navigateur; polices et crédits suivent la lecture.

Histoire de Faia

Une date au-dessus d’une porte

Vue extérieure : Igreja de São Tiago da Faia.
Extérieur de l’Igreja de Santiago da Faia ; l’inscription de la sacristie n’apparaît pas sur cette vue.ⓘ

À Faia, une inscription garde le nom du commanditaire de la sacristie.

Les dates d’une église ne figurent pas toutes sur sa façade. À l’Igreja de Santiago da Faia, l’inventaire municipal relève une inscription au-dessus de la porte de la sacristie : l’abbé Alexandre Lobo Machado la fit construire en 1697. Un petit détail relie des travaux à une personne et à une année.

La date concerne la sacristie, et non la construction de toute l’église. L’édifice réunit une nef, un chœur et des espaces ajoutés sur les côtés. Cette lecture par parties aide à comprendre comment le patrimoine a pris forme. La photographie montre l’extérieur ; l’inscription appartient à l’histoire de l’intérieur.

Voir fiche technique: Igreja de São Tiago da Faia
Source et contexte

Município — inventário de igrejas, ficha I9, p. 10

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Histoire de Santa Senhorinha

Deux tours, de nombreuses histoires

Façade de l’Igreja de Santa Senhorinha, photographiée sur le site de la paroisse. Photographie d’archive, date non identifiée.
Façade de l’Igreja de Santa Senhorinha, photographiée sur le site de la paroisse. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Façade de l’Igreja de Santa Senhorinha, photographiée sur le site de la paroisse. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Paróquia de Santa Senhorinha

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Regarder de plus près la façade de Santa Senhorinha.

Deux tours encadrent l’entrée de l’Igreja de Santa Senhorinha. Entre elles, la façade s’élève jusqu’à un fronton ondulé couronné d’une croix. Au-dessus de la porte, d’autres courbes dessinent le couronnement du portail. La photographie de la paroisse rapproche ces détails.

L’inventaire municipal situe l’édifice aux XVIIe et XVIIIe siècles. Mais l’église se prolonge au-delà de sa façade : chœur, sacristies et chapelles latérales rejoignent la nef. Le relevé de 2008 identifie la chapelle du Senhor dos Passos à gauche et celle de São Francisco à droite. Autant d’espaces dans une même histoire.

Voir fiche technique: Igreja de Santa Senhorinha
Source et contexte

Município — inventário de igrejas, ficha I4, levantamento de 11/04/2008

Paróquia de Santa Senhorinha — fotografia da fachada na apresentação do sítio

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Histoire de la commune

Cabeceiras à la télévision

Danse folklorique dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
Danse folklorique dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Danse folklorique dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Jeu du bâton dans la galerie municipale des traditions. Photographie d’archive, date non identifiée.
Jeu du bâton dans la galerie municipale des traditions. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Jeu du bâton dans la galerie municipale des traditions. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Joueurs de concertina dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
Joueurs de concertina dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Joueurs de concertina dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

En août 1980, une émission de la RTP rencontra les émigrants du territoire.

Une chorale, le jeu du bâton, une course, une procession et une femme au métier à tisser : la description de l’émission de la RTP du 30 août 1980 réunit plusieurs aspects de la vie à Cabeceiras. Présentée par Maria Helena Ramos, elle appartenait à la série Viva! seja benvindo et était consacrée aux émigrants de la commune.

Le résumé des archives mentionne aussi le pont de Cavez, le Mosteiro de Refojos et des entretiens avec des habitants et des émigrants. L’émission rapprochait lieux, célébrations et personnes. Les photographies réunies ici proviennent d’autres moments du fonds municipal ; ce ne sont pas des images de l’émission de 1980.

Source et contexte

RTP Arquivos — Emigrantes de Cabeceiras de Basto, 30/08/1980; descrição do programa

Município — galeria de artesanato e tradições, fotografias sem data identificada

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Histoire de Bucos

De l’école au métier à tisser

Visite près du métier à tisser à l’inauguration de la Casa da Lã en 2012.
Visite près du métier à tisser à l’inauguration de la Casa da Lã en 2012.
ⓘ

Visite près du métier à tisser à l’inauguration de la Casa da Lã en 2012.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Démonstration du travail de la laine à l’inauguration de la Casa da Lã en 2012.
Démonstration du travail de la laine à l’inauguration de la Casa da Lã en 2012.
ⓘ

Démonstration du travail de la laine à l’inauguration de la Casa da Lã en 2012.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Pièces en laine exposées à l’inauguration de la Casa da Lã le 7 septembre 2012.
Pièces en laine exposées à l’inauguration de la Casa da Lã le 7 septembre 2012.
ⓘ

Pièces en laine exposées à l’inauguration de la Casa da Lã le 7 septembre 2012.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Accueil avec le groupe de jeu du bâton à l’inauguration de la Casa da Lã en 2012.
Accueil avec le groupe de jeu du bâton à l’inauguration de la Casa da Lã en 2012.
ⓘ

Accueil avec le groupe de jeu du bâton à l’inauguration de la Casa da Lã en 2012.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

À Bucos, une ancienne école trouva une autre façon de transmettre.

La Casa da Lã avait déjà une activité dans les locaux de la Junta de Freguesia avant de disposer de nouveaux espaces. Le 7 septembre 2012, elle ouvrit dans l’ancienne école primaire de Bucos, adaptée à l’interprétation et à la pratique du travail de la laine.

Le récit du Musée décrit l’inauguration par Aníbal Cavaco Silva et une démonstration d’accueil du jeu du bâton. L’exposition présentait le travail de la laine en portugais et en anglais. Le lieu accueillait aussi les Mulheres de Bucos, qui réalisaient couvertures, chaussettes et autres pièces. Les photographies montrent cette journée : visiteurs, outils et savoirs réunis dans un bâtiment resté lié à l’apprentissage.

Voir fiche technique: Casa da Lã
Source et contexte

Museu das Terras de Basto — inauguração da Casa da Lã, notícia de 16/09/2012

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Histoire de Bucos

Un savoir peut ouvrir de nouvelles voies

Travail au métier à tisser à Bucos, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
Travail au métier à tisser à Bucos, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Travail au métier à tisser à Bucos, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

En 2014, la Casa da Lã rapprocha artisanat et formation.

Préserver une technique et lui donner un avenir sont deux tâches liées. En juin 2014, une visite de la municipalité et du centre pour l’emploi à la Casa da Lã mit en discussion de nouvelles formations. La nouvelle municipale associait l’artisanat à un complément de revenu familial et au souhait d’attirer de nouvelles artisanes.

La proposition envisageait de nouveaux usages, modèles et motifs pour la laine. Le métier à tisser était aussi un outil pour penser le travail et la création. La nouvelle documente cette intention de formation ; elle ne confirme pas, à elle seule, qu’un cours ait ensuite commencé.

Voir fiche technique: Casa da Lã
Source et contexte

Município — visita à Casa da Lã, notícia de 12/06/2014

Município — galeria de artesanato e tradições, fotografias sem data identificada

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Histoire de la commune

Le lin passa du musée au livre

Pièces en lin dans la galerie municipale d’artisanat. Photographie d’archive, date non identifiée.
Pièces en lin dans la galerie municipale d’artisanat. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Pièces en lin dans la galerie municipale d’artisanat. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Une exposition ouvrit une autre voie pour préserver la mémoire.

Le travail du lin ne s’arrête pas au tissu. Il se poursuit aussi dans les questions des chercheurs. Après A Magia do Linho, exposition présentée au musée ferroviaire d’Arco de Baúlhe entre 2018 et septembre 2020, une autre façon de découvrir cette histoire apparut.

En février 2021, la municipalité annonça une présentation en ligne du livre de Teresa Soeiro, O Linho em Cabeceiras de Basto (séculos XIX–XXI). La rencontre était annoncée sans public sur place, avec une transmission depuis le Musée. Le passage de l’exposition au livre prolongeait la recherche sur les plantes, les gestes et les tissus. Les pièces du fonds municipal offrent un point de départ visible : la fibre devenue toile.

Source et contexte

Município — apresentação de O Linho em Cabeceiras de Basto, notícia de 02/02/2021

Município — galeria de artesanato e tradições, fotografias sem data identificada

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Histoire de la commune

Un paysage rempli de travail

Panorama de Cabeceiras de Basto. Photographie d’archive, date non identifiée.
Panorama de Cabeceiras de Basto. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Panorama de Cabeceiras de Basto. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Panorama du bourg, avec Refojos et le monastère. Photographie d’archive, date non identifiée.
Panorama du bourg, avec Refojos et le monastère. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Panorama du bourg, avec Refojos et le monastère. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Paysage de la Cabreira, avec champs et habitat. Photographie d’archive, date non identifiée.
Paysage de la Cabreira, avec champs et habitat. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Paysage de la Cabreira, avec champs et habitat. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Montagnes et vallées de la Cabreira. Photographie d’archive, date non identifiée.
Montagnes et vallées de la Cabreira. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Montagnes et vallées de la Cabreira. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Maisons rurales dans le fonds de paysages de Cabeceiras. Photographie d’archive, date non identifiée.
Maisons rurales dans le fonds de paysages de Cabeceiras. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Maisons rurales dans le fonds de paysages de Cabeceiras. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Habitat sur un versant, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
Habitat sur un versant, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Habitat sur un versant, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Bovins dans un champ, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
Bovins dans un champ, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Bovins dans un champ, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Champs et pâturages dans une vue panoramique. Photographie d’archive, date non identifiée.
Champs et pâturages dans une vue panoramique. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Champs et pâturages dans une vue panoramique. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Troupeau dans un champ, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
Troupeau dans un champ, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Troupeau dans un champ, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Paysage enneigé dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
Paysage enneigé dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Paysage enneigé dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Grenier traditionnel. Photographie d’archive, date non identifiée.
Grenier traditionnel. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Grenier traditionnel. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Travail collectif aux champs, présenté par la municipalité comme agriculture traditionnelle. Photographie d’archive, date non identifiée.
Travail collectif aux champs, présenté par la municipalité comme agriculture traditionnelle. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Travail collectif aux champs, présenté par la municipalité comme agriculture traditionnelle. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Travail à la houe, dans une seconde vue de l’agriculture traditionnelle. Photographie d’archive, date non identifiée.
Travail à la houe, dans une seconde vue de l’agriculture traditionnelle. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Travail à la houe, dans une seconde vue de l’agriculture traditionnelle. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Champs, villages et troupeaux racontent une autre histoire de Cabeceiras.

Regardez au-delà du monument. Dans le fonds photographique municipal, l’histoire de Cabeceiras passe aussi par les champs cultivés, les maisons regroupées et les animaux au pâturage. Les vues de la Cabreira rapprochent montagnes et lieux habités ; le panorama du bourg montre une autre échelle de peuplement.

Ces photographies n’ont pas de date identifiée et ne permettent pas, à elles seules, de dater les villages ou de reconstituer chaque exploitation agricole. Elles invitent à observer les espaces entre les maisons, la présence des champs et les liens entre relief et habitat. Poursuivez avec les histoires de l’eau, des céréales et des métiers pour retrouver les personnes et les tâches dans ce paysage.

Source et contexte

Município — galeria de paisagens, fotografias sem data identificada

Município — galeria de monumentos, fotografias sem data identificada

Município — galeria de artesanato e tradições, fotografias sem data identificada

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Histoire de la commune

Le territoire se découvre aussi dans les mains

Chaussures en cuir et bois dans la galerie municipale de saboterie. Photographie d’archive, date non identifiée.
Chaussures en cuir et bois dans la galerie municipale de saboterie. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Chaussures en cuir et bois dans la galerie municipale de saboterie. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Petites pièces en laine dans la galerie municipale d’artisanat. Photographie d’archive, date non identifiée.
Petites pièces en laine dans la galerie municipale d’artisanat. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Petites pièces en laine dans la galerie municipale d’artisanat. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Chaussette traditionnelle dans la galerie municipale d’artisanat de la laine. Photographie d’archive, date non identifiée.
Chaussette traditionnelle dans la galerie municipale d’artisanat de la laine. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Chaussette traditionnelle dans la galerie municipale d’artisanat de la laine. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Pièce en laine à motifs dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
Pièce en laine à motifs dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Pièce en laine à motifs dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Pièces en lin dans la galerie municipale d’artisanat. Photographie d’archive, date non identifiée.
Pièces en lin dans la galerie municipale d’artisanat. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Pièces en lin dans la galerie municipale d’artisanat. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Filage de la laine à la quenouille et au fuseau, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
Filage de la laine à la quenouille et au fuseau, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Filage de la laine à la quenouille et au fuseau, dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Joueurs de concertina dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
Joueurs de concertina dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Joueurs de concertina dans le fonds municipal. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Miniature de grenier dans la galerie municipale d’artisanat. Photographie d’archive, date non identifiée.
Miniature de grenier dans la galerie municipale d’artisanat. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Miniature de grenier dans la galerie municipale d’artisanat. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Mel de Basto dans la présentation municipale des produits locaux. Photographie d’archive, date non identifiée.
Mel de Basto dans la présentation municipale des produits locaux. Photographie d’archive, date non identifiée.
ⓘ

Mel de Basto dans la présentation municipale des produits locaux. Photographie d’archive, date non identifiée.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não identificadas na página consultada. A fonte não equivale ao autor.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Du cuir à la laine, un petit voyage parmi objets et gestes.

Une paire de sabots associe cuir et bois. Sur une chaussette, le motif naît du fil ; une toile de lin commence par une plante. La galerie municipale rapproche des objets très différents et montre que l’artisanat de Cabeceiras ne se résume pas à une seule technique.

Des personnes apparaissent aussi au travail : une femme tient quenouille et fuseau ; ailleurs, deux concertinas déplacent notre attention des objets vers la musique. Un grenier miniature transforme une construction rurale en pièce artisanale. Ces photographies d’archive n’ont pas de date identifiée. Elles ne prouvent pas que les pièces soient en vente aujourd’hui, mais ouvrent des chemins vers les savoir-faire et les traditions qui les ont façonnées.

Source et contexte

Município — galeria de artesanato e tradições, fotografias sem data identificada

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.