Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
6 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

Painzela, par voie d'eau

Six lectures sur l'eau et la transformation en Painzela: arrosage, déplacement d'un moulin, aller à l'électricité et dessiner un jardin.

Toutes les histoires dans l'ordre de la route. Vous pouvez imprimer cette page par le navigateur; polices et crédits suivent la lecture.

À essayer3 activités · 5 explorations interactives · 4 questions
Painzela · irrigation documentée en 2008

Sept usagers partageaient le canal

À Terreiros, l’irrigation a laissé une mémoire dans le terrain.

L’inventaire du 3 mai 2008 décrit la Levada da Rebouta, à Terreiros dans Painzela, comme un canal en terrain naturel. Elle recevait l’eau d’un petit affluent du ruisseau de Painzela, depuis Granja, et appartenait collectivement à sept co-usagers. La fiche signalait son abandon dans les années 1990. Ce vestige aide à lire l’organisation ancienne de l’irrigation, sans supposer que le canal soit encore utilisable ou accessible.

L'eau avait des emplois différents

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Déplacer un moulinLe flux a mis le moulin à travailler →
  2. Dessinez un jardinL'eau attire le jardin de Piellas →
  3. Organiser l'utilisation de l'eauL'eau a eu son tour →
Choisissez un lien pour continuer à lire. Chaque histoire distingue son temps et les sources disponibles.
Source et contexte

Municipalité — inventaire des levadas, Rebouta, fiche L39 (03/05/2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Painzela · moulin à huile documenté en 2008

Le ruisseau actionnait le moulin à huile

Ancien pressoir de Painzela — photographie de l’inventaire municipal de 2008.
Ancien pressoir de Painzela
ⓘ

Ancien pressoir de Painzela — photographie de l’inventaire municipal de 2008.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Le Lagar do Senhor reliait l’eau à la transformation des olives.

Au Lagar Velho, à Painzela, le relevé du 6 mai 2008 a identifié le Lagar do Senhor comme une construction en granite actionnée par l’eau. Un canal propre l’amenait depuis le ruisseau de l’Arejal. La fiche situait l’arrêt de l’activité dans les années 1970 et décrivait alors un bâtiment en ruine, avec peu d’éléments de broyage. Il s’agit de la documentation d’un équipement privé, pas d’une confirmation des conditions actuelles de visite.

Du cours d'eau au traitement

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Continuer au XXe siècleQuand le moulin a changé d'énergie →
  2. Comparer avec une lance d'irrigationSept consorts ont partagé la levada →
  3. Rencontrez une autre cave documentéeDe Petimão à la presse à huile →
  4. Découvrez deux utilisations de la résistance à l'eauUne eau, plusieurs œuvres →
Choisissez un lien pour continuer à lire. Chaque histoire distingue son temps et les sources disponibles.
Source et contexte

Municipalité — inventaire des usines, Lagar do Senhor (Ancien), dossier LA12 (06/05/2008)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Painzela · transformation des moulins à huile au XXe siècle

Quand le moulin à huile a changé d’énergie

Lagar do Senhor Novo, à Painzela — photographie de l’inventaire municipal de 2008.
Lagar do Senhor Novo, à Painzela
ⓘ

Lagar do Senhor Novo, à Painzela — photographie de l’inventaire municipal de 2008.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

À Painzela, l’histoire s’est poursuivie au-delà du canal.

L’inventaire municipal de 2008 décrit le Lagar do Senhor Novo, au lieu-dit Igreja, comme le successeur du Lagar Velho. Construit en 1971, il utilisait une motorisation électrique. Il fut restauré en 2001 et désaffecté peu après.

Ce changement permet de comparer deux façons d’actionner un moulin à huile dans la même freguesia. Le relevé est historique et ne confirme ni fonctionnement ni visites actuels.

Source et contexte

Municipalité — inventaire Lagares, LA13, enquête de 06/05/2008

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Paysage et jardin · Painzela

L’eau dessine le jardin de Piellas

Formes de topiaire dans le jardin de Pielas.
Formes de topiaire dans le jardin de Pielas.
ⓘ

Formes de topiaire dans le jardin de Pielas.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Parmi les arbustes taillés, d’autres chemins se dessinent.

À Piellas, l’eau relie jardin, bois et champs. La description publiée par Revista Jardins situe un bassin en L près du mur, à proximité d’un passage vers le bois de la Casa do Boal. Un autre bassin, entouré de bambous et de buis, s’ouvre sur un champ cultivé bordé de bois. L’eau poursuit son chemin vers le ruisseau de Painzela.

L’article décrit aussi des allées ombragées par des treilles et une cour agricole liée à l’ancienne production de maïs et de vin. Le domaine réunit ainsi espaces de loisir et de travail : le jardin d’arbustes taillés appartient à un paysage plus vaste.

Imaginez le domaine par couches : les terrasses, les chemins, la végétation et le système d’eau. La description permet de relier ces éléments, mais ne fournit pas une carte complète du circuit hydraulique. Piellas est une propriété privée ; consultez la fiche du lieu pour connaître les conditions de visite.

Le jardin dans le paysage

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Les buissons qui prennent formePlantes qui gagnent des formes →
  2. Les différentes saisons de la cinquièmeUne maison, deux siècles en vue →
  3. Une autre histoire d'eau en PainzelaSept consorts ont partagé la levada →
Elle concerne les plantes, l'histoire et les utilisations de l'eau.
Voir fiche technique: Casa de Pielas, jardins e anexos
Source et contexte

Jardins Magazine — Jardins du Portugal: Route du Tâmega, section Casa de Piellas

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Patrimoine · Painzela

Une maison, deux siècles à regarder

Casa de Pielas et jardin.
Casa de Pielas et jardin.
ⓘ

Casa de Pielas et jardin.

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Le bâtiment et le jardin racontent des époques différentes.

La Casa de Pielas et son jardin ne sont pas présentés comme l’œuvre d’un seul moment. La municipalité attribue l’architecture de la maison au XVIIIe siècle et le jardin au XIXe, dont l’influence anglaise est avancée comme une hypothèse.

Distinguer ces strates aide à lire l’ensemble : un bâtiment peut recevoir de nouveaux espaces et de nouvelles façons de le mettre en scène au fil du temps. Il s’agit d’une référence patrimoniale, sans confirmation des conditions actuelles de visite de cette propriété privée.

Painzela par couche

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Des formes vivantes dans le jardinPlantes qui gagnent des formes →
  2. Eau et espaces de travailL'eau attire le jardin de Piellas →
  3. Une chapelle du 17ème siècleUne chapelle aide à lire la maison →
  4. Ce qui restait dans le dossierUne chapelle laisse un sentier dans les archives →
Liens entre les lectures patrimoniales. Les dates et les conditions d'accès sont expliquées dans chaque histoire.
Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Casa de Pielas, jardins e anexos
Source et contexte

Municipalité — Actifs de Painzela

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
St Nicholas et Painzela · hydrographie dans le témoignage de 1758

Deux rivières se rencontrent à Ranha

Un document permet de suivre l’eau entre freguesias.

Le récit de São Nicolau de 1758 situe à Ponte da Ranha la rencontre de la rivière traversant la freguesia avec celle venant de Painzela. Il décrit ensuite leur courant commun vers le Tâmega, près du pont de Cavez. C’est une lecture historique du réseau d’eau qui relie le territoire, pas une proposition de promenade sur les berges.

Avant cette rencontre, le curé suit la rivière de São Nicolau depuis le mont appelé Víbora. Il décrit une source modeste recevant d’autres ruisseaux et un débit renforcé, à Ponte do Gado, par deux bras venant de Bucos. Il évoque de l’eau toute l’année et un débit particulièrement fort en hiver.

Le texte suit aussi les changements de direction : vers le sud, puis vers l’est, puis de nouveau vers le sud. Il raconte le paysage à travers le mouvement de l’eau. Sources, affluents et confluence expliquent différentes étapes ; les noms de l’auteur appartiennent au témoignage signé le 22 mai 1758.

Remarquez la succession des rencontres : les bras de Bucos renforcent d’abord le courant de São Nicolau ; à Ranha s’ajoute l’eau venant de Painzela ; leur destination commune est le Tâmega. Dessiner ces jonctions aide à distinguer le parcours d’une rivière du réseau qui l’alimente.

Suivre l'eau dans le document

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Traverser une rivière aux inondations

    Sendim, Cerdeiró et Ponte do Gado apparaissent dans un compte où l'hiver pourrait interrompre les traversées.

    Ponts l'hiver testé →
  2. L'autre rivière, venant de Lapela et Celeiró

    Il suit le cours le plus petit de trois fontaines au pont en bois de Vilarinho.

    Un pont pour les voitures chargées →
  3. Utiliser l'eau dans les levadas et les moulins

    Découvrez quels endroits et jeudis le document décrit les canaux d'eau.

    Eau arrosée et fait huile →
  4. Le pont Cavez dans une autre histoire

    Elle passe du réseau fluvial à l'histoire d'une traversée du Tâmega.

    Cinq arcs, plus d'une fois →
Relations historiques, sans tracé de route ou confirmation de l'accès actuel.
Source et contexte

Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.