Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
4 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

Dick game : un savoir-faire émouvant

Quatre lectures relient les écoles de Bucos et Abadim à l'œuvre du bois, au passé des foires et à la mémoire de ceux qui émigrent. Connaître une tradition en transformation, sans confondre les témoignages avec un calendrier de leçons.

Toutes les histoires dans l'ordre de la route. Vous pouvez imprimer cette page par le navigateur; polices et crédits suivent la lecture.

À essayer3 activités · 1 exploration interactive · 2 questions
Patrimoine culturel immatériel · Bucos et Abadim

Un savoir transmis de main en main

À Bucos et à Abadim, le Jogo do Pau est aussi un patrimoine.

La fiche de l’Inventaire national du patrimoine culturel immatériel identifie les écoles de Bucos et d’Abadim et les associations qui les soutiennent. Elle décrit le passage d’une ancienne pratique de défense à un jeu de présentation, transmis entre générations et exigeant entraînement et adresse. Le dossier INPCI_2023_016 aide à comprendre cette tradition ; ce n’est pas un calendrier de cours ou de démonstrations.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

MatrixPCI — Cabeceiras de Basto Jeu de bâtons, INPCI_2023_016

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Bucos · métier décrit dans l’inventaire

Avant le jeu, le travail du bois

Le bâton conserve aussi un savoir artisanal.

La fiche patrimoniale met en avant le lodão parmi les bois utilisés pour le Jogo do Pau. Couper et tailler le bâton exige un savoir propre. L’inventaire associe ce métier à un maître de Bucos et souligne la fragilité de sa transmission. C’est le portrait dressé lors de l’inventaire, pas un décompte actuel des artisans.

Il faut distinguer la pratique du jeu de la préparation de l’objet : maîtriser les gestes et savoir travailler le bois sont des connaissances liées, mais différentes. Préserver la tradition implique aussi les personnes qui choisissent et transforment le matériau. La fiche patrimoniale permet de regarder le bâton comme le résultat d’un métier, au-delà de son rôle dans les démonstrations.

Source et contexte

MatrixPCI — Cabeceiras de Basto Jeu de bâtons, INPCI_2023_016

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Jogo do Pau · contexte historique

Les foires ont aussi connu des conflits

Le passé du jeu aide à comprendre sa transformation.

L’inventaire rappelle des affrontements lors des foires et pèlerinages, dans un monde rural où le bâton servait d’appui et de défense. Il distingue ce passé de la pratique culturelle de démonstration. Comprendre ce changement permet de regarder le Jogo do Pau comme une tradition qui s’est adaptée aux communautés et aux époques.

La fiche associe cette transformation aux changements de la société rurale et à la transmission entre générations. Dans les démonstrations, elle souligne l’entraînement, l’attention et la capacité de décision. Les écoles d’Abadim et de Bucos apparaissent comme des lieux d’apprentissage dans le travail d’inventaire. Le même objet reçoit ainsi un autre cadre social : connaître son histoire, c’est aussi comprendre les raisons de sa pratique et son apprentissage.

Source et contexte

MatrixPCI — Cabeceiras de Basto Jeu de bâtons, INPCI_2023_016

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Bucos · témoignage recueilli en 2020

Partir avec la mémoire du jeu

L’émigration apparaît dans les témoignages des joueurs.

À Vila Boa de Bucos, le 23 octobre 2020, Fernando Lima raconta qu’il avait émigré après son service militaire. Le départ interrompit sa pratique du Jogo do Pau, mais il aimait toujours regarder son cousin et les fils de celui-ci. Avant d’émigrer, il rencontrait d’autres bergers dans la montagne : jouer permettait aussi de partager un moment et de rendre moins longue la journée avec le troupeau.

La fiche de l’Inventaire national réunit un autre lien avec l’émigration : Custódio Bastos, de Bucos, parti en France, conservait son bâton de lodão en souvenir. Son apprentissage était passé par son père, Manuel Henriques Bastos, et par Mestre Calado filho.

Il existe aussi des histoires de retour. Dans un témoignage recueilli en octobre 2020, Fernando Oliveira évoque Ernesto Santos, qui travailla à Leiria puis revint à Bucos après sa retraite pour enseigner aux nouvelles générations. Partir, garder un souvenir et revenir transmettre sont des expériences différentes au sein d’une même tradition. Ce sont des mémoires recueillies par la recherche, pas un portrait actualisé des participants ou des entraînements.

Une tradition va de main en main

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Les écoles de Bucos et AbadimUne connaissance qui passe de main en main →
  2. Connaissance de la préparation du boisAvant le jeu, il y a une menuiserie →
  3. émigrants dans un petit morceau de dévotionUne petite pagela a gardé une préoccupation collective →
Il suit les gens, les matériaux et les souvenirs.
Source et contexte

MatrixPCI — Cabeceiras de Basto Jeu de bâtons, INPCI_2023_016

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.