Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
4 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

De la fête dans la rue aux quatrains sur scène

Suivez le char du fumoir, la fabrication du pain et les voix qui emplissent le pavillon à la Saint-Martin.

Suivez l’ordre proposé. Chaque histoire présente ses sources et ses crédits.

À essayer2 questions
La ville de Cabeceiras de Basto et les paroisses représentées au cortège de 2019.

Le jour où la table est descendue dans la rue

Char portant l’inscription Fumeiro, décoré de végétaux et entouré de spectateurs.
Le char du Fumeiro, le fumoir, représentait Bucos au cortège de 2019.
ⓘ

Le char du Fumeiro, le fumoir, représentait Bucos au cortège de 2019.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte municipal.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Char de parade orné d’un grand rayon de miel.
São Nicolau a représenté le miel au cortège de 2019.
ⓘ

São Nicolau a représenté le miel au cortège de 2019.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte municipal.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Char décoré de choux et d’une inscription portant le nom de la recette.
Pedraça a présenté le chou aux haricots au défilé.
ⓘ

Pedraça a présenté le chou aux haricots au défilé.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte municipal.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Char portant une petite construction et le panneau Marmelada.
La pâte de coing était l’un des thèmes portés par Rio Douro au défilé.
ⓘ

La pâte de coing était l’un des thèmes portés par Rio Douro au défilé.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte municipal.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Charcuterie fumée, miel, choux aux haricots et pâte de coing ont eu leurs chars au cortège de São Miguel en 2019.

Le thème De la terre à la table a permis aux participants de raconter d’où venait la nourriture. Bucos a présenté son fumoir et São Nicolau son miel. Pedraça a montré les choux aux haricots, tandis que Rio Douro a réuni pâte de coing, veau de race Barrosã et caldo verde.

Le marché hebdomadaire de Faia, le vin de Cavez et la cuisson du pain de Gondiães e Vilar de Cunhas figuraient aussi au programme. Les chars présentaient la préparation, la conservation et la vente des aliments. Les photos montrent comment les paroisses ont mis ces histoires en mouvement.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — cortège De la terre à la table en 2019

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · 23 septembre 2018

Quand la musique est descendue dans la rue

Une scène du cortège La musique de ma terre à Refojos, le 23 septembre 2018.
Une scène du cortège La musique de ma terre à Refojos, le 23 septembre 2018.
ⓘ

Une scène du cortège La musique de ma terre à Refojos, le 23 septembre 2018.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Le cortège de 2018 avait choisi la musique pour thème.

Le 23 septembre 2018, le cortège ethnographique a parcouru Refojos sur le thème La musique de ma terre. L’article municipal souligne le travail des paroisses, associations, collectivités et du Centre de théâtre.

Observez la scène photographiée : la musique peut aussi se raconter par un décor, des gestes et la présence de plusieurs générations.

Source et contexte

Município — Cortejo A música da minha Terra, 25/09/2018

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Basto (Santa Senhorinha) · São Miguel, 2023

Quand les étapes du pain ont défilé

Arts et métiers dans le cortège ethnographique de septembre 2023 à Refojos.
Arts et métiers dans le cortège ethnographique de septembre 2023 à Refojos.
ⓘ

Arts et métiers dans le cortège ethnographique de septembre 2023 à Refojos.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Basto a choisi le pain pour raconter son histoire lors des fêtes de São Miguel.

Le 24 septembre 2023, Basto a présenté les étapes de la fabrication du pain lors du défilé. Sur la photo municipale, le char porte du maïs et des panneaux qui indiquent le battage et la mouture. La fête réunit des tâches qui, au quotidien, se déroulaient à des moments et dans des lieux différents.

La mouture transforme le grain en farine. Le pétrissage, le repos et la cuisson viennent ensuite. Comparez ce que montre le char avec le témoignage de Pedraça sur le levain gardé d’une fournée à la suivante. L’une de ces étapes se montrait facilement dans la rue ; l’autre demandait surtout d’attendre.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité — Arts et métiers d'art à la Cour ethnographique, nouvelles du 25/09/2023

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Arco de Baúlhe · Quatrains de São Martinho en 2026

Quatre vers pour São Martinho

Chanteurs et musiciens réunis sur scène sous l’affiche du concours.
Un groupe sur scène au 25ᵉ concours de quatrains de la Saint-Martin à Arco de Baúlhe.
ⓘ

Un groupe sur scène au 25ᵉ concours de quatrains de la Saint-Martin à Arco de Baúlhe.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte municipal.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Des spectateurs dans les gradins et les rangées de sièges du pavillon.
Le public a suivi les chants au pavillon sportif d’Arco de Baúlhe.
ⓘ

Le public a suivi les chants au pavillon sportif d’Arco de Baúlhe.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte municipal.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Un torréfacteur de châtaignes et une grande flamme en plein air.
Les chants de la Saint-Martin se sont accompagnés de châtaignes grillées et d’un moment convivial.
ⓘ

Les chants de la Saint-Martin se sont accompagnés de châtaignes grillées et d’un moment convivial.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte municipal.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

À Arco de Baúlhe, les associations locales ont écrit de nouveaux quatrains pour une fête de novembre.

Le 15 novembre 2026, vingt associations et institutions ont présenté des quatrains originaux et des chants au pavillon d’Arco de Baúlhe. Parmi elles figuraient les Águias de Painzela, les Cantares Nuno Álvares de Pedraça, le Rancho de São João Baptista de Cavez et l’Associação Mulheres do Arco. Les Cavaquinhos da Raposeira ont remporté le concours, suivis du groupe folklorique de São Nicolau.

La rencontre a aussi accueilli des personnes hors concours. Environ 130 aînés des centres de convivialité et de loisirs se sont produits en quatre groupes invités. L’un réunissait Alvite, Painzela et Petimão. Un autre rassemblait Cucana, Faia et Refojos. Ces quatrains montrent comment une tradition se renouvelle : la forme est ancienne, mais de nouveaux vers sont écrits pour la rencontre.

Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Quatrains de São Martinho à Arco de Baúlhe, 2026

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.