Une cruche pour mesurer l’eau-de-vie

ⓘ
Mesure à eau-de-vie L 19
Source : Museu das Terras de Basto
Date de la photographie non indiquée.
Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

ⓘ
Mesure à vin L 16
Source : Museu das Terras de Basto
Date de la photographie non indiquée.
Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

ⓘ
Mesure à vin L 62
Source : Museu das Terras de Basto
Date de la photographie non indiquée.
Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.
Un même nom pouvait désigner des fonctions et capacités différentes.
Options de lecture
Votre choix est enregistré uniquement dans ce navigateur.
La cruche L19 de l’inventaire du Museu das Terras de Basto était une mesure d’eau-de-vie d’une capacité de cinq litres. En feuille de zinc, elle mesure 37 centimètres de haut et 15 de diamètre. La fiche identifie sa propriétaire comme Maria da Conceição Gonçalves de Magalhães, d’Arco de Baúlhe.
Comparez-la à la cruche de sept litres utilisée pour le vin : le nom rapproche les pièces, mais la fonction et la capacité les distinguent. Les chiffres appartiennent à ces objets documentés, pas à une conversion universelle du mot cântara.
Pour aller plus loin : mots et activités
Explorez cette histoire
Source et contexte
Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces
Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.