Un cahier.
Vos conclusions.

Jusqu'à six propositions de Cabeceiras, dans votre propre ordre, pour le faire à la maison, en entreprise ou en pause.

3 de 6 propostas escolhidas · faça-as ao seu ritmo.

PROPOSTA 1 DE 3 · Voyager dans le temps

Deux dates, deux places

Histoire documentée · 1514

Deux chartes, sept jours

Le roi Manuel Ier accorda le foral de Cabeceiras le 5 octobre 1514 et celui de Vadym, aujourd’hui Abadim, le 12 octobre. Sept jours séparent les documents : l’histoire administrative du territoire passe par plus d’un lieu. Pourquoi réviser les chartes ? L’exposition de la Torre do Tombo explique le contexte général : des plaintes portaient sur les prélèvements, des monnaies et des poids devenus obsolètes, ainsi que des textes anciens difficiles à interpréter. La réforme manuéline cherchait à revoir ces documents. Les dates locales de 1514 appartiennent à ce mouvement plus vaste ; elles ne signifient pas que les localités ont commencé à exister cette année-là. Ce travail exigeait aussi d’enregistrer et de conserver. La même exposition décrit une rédaction en trois exemplaires : un pour le conseil municipal, un pour le détenteur des droits et un pour la Torre do Tombo. Cette explication générale aide à comprendre pourquoi un document administratif pouvait avoir plusieurs exemplaires. Elle n’identifie pas ici l’emplacement de chaque exemplaire des deux chartes locales. Le 5 octobre 2024, la Casa do Tempo a accueilli une rencontre sur les 510 ans du foral, avec José Viriato Capela et Porfírio Correia. Le compte rendu municipal rappelle les deux documents et leur importance pour l’organisation administrative. La commémoration ouvre une porte sur l’histoire ; elle ne remplace pas la lecture des chartes elles-mêmes. L’âge d’un lieu diffère de la date d’un document qui le concerne. Une charte peut modifier ou préciser les règles d’un lieu déjà habité. En rencontrant 1514 dans une histoire locale, demandez-vous s’il s’agit du village, de ses règles ou de leur commémoration actuelle.

Vamos experimentar?

1. Dessinez une ligne pour octobre 1514 et marquez les jours 5 et 12.
2. Associez Cabeceiras et Vadym à chaque date. Ajoutez le nom actuel de Vadym.
3. Ouvrir une histoire de Abadim et distinguer la date du document des dates que la source attribue au patrimoine.

Une activité à votre rythme, sans prélever de spécimens.

Ouvrir a história e os seus recursos →

Sources de la présente proposition

• Municipalité — célébration des forums, publié en 07/10/2024Consultation/révision: 2026-11-07
• DGLAB / Torre do Tombo and Casa de Bragança Foundation — O Foral Novo: notices qui racontent des histoires, pp. 2 et 4 PDFConsultation/révision: 2026-11-07

Mes constatations

Une idée, un dessin ou une question à poursuivre.

PROPOSTA 2 DE 3 · Métiers et mémoires

Comparer deux portraits de Faia

Faia · art sacré, 2025

Racines et lumière renouvellent la chapelle

Des racines d’olivier ont donné forme au nouvel autel et à l’ambon de la chapelle de Nossa Senhora do Amparo. Le compte rendu de l’archidiocèse de Braga du 6 octobre 2025 attribue le travail à l’Atelier Amadeus et décrit un réaménagement centré sur l’autel. Une croix suspendue intègre l’élément appelé Corpo de Luz. Le curé Rui Filipe Marques Araújo a expliqué la symbolique de l’éclairage : des groupes de lumières renvoient à la Trinité, aux Évangélistes et aux Apôtres. La publication souligne aussi la contribution d’artistes, de techniciens, d’ouvriers et de la communauté. L’intervention montre un patrimoine qui continue de recevoir de nouvelles formes et de nouveaux sens ; le récit de 2025 ne donne pas d’horaires de visite. Le récit présente la célébration, présidée par José Cordeiro, comme une rencontre de Faia avec les communautés d’Arco de Baúlhe et de Vila Nune. Le choix des racines reçoit aussi une interprétation religieuse : selon le curé, la transformation d’un matériau auparavant écarté exprime le renouveau et la rédemption. C’est la lecture symbolique qui lui est attribuée dans l’article, distincte de la description des matériaux. Pour comprendre l’œuvre, on peut regarder ces deux dimensions : sa fabrication et le sens qui lui a été donné.

Vamos experimentar?

1. Lisez l'histoire des chapelles décrites en 1758 et cette lecture sur l'intervention de 2025.
2. Sur une feuille, séparer ce que chaque source décrit : emplacement et relations avec la communauté; matériaux, lumière et création artistique.
3. Écrivez une question qui reste sans réponse. L'ancienne référence ne permet pas de dater chaque partie du bâtiment actuel.

Une comparaison des sources à faire à la maison; ne nécessite pas d'accès à l'intérieur de la chapelle.

Ouvrir a história e os seus recursos →

Sources de la présente proposition

• Archidiocèse de Braga — renouvellement de la Dame d'Amparo, nouvelles de 06/10/2025Consultation/révision: 2026-11-07

Mes constatations

Une idée, un dessin ou une question à poursuivre.

PROPOSTA 3 DE 3 · Lire le paysage à travers les plantes

À vous d’observer

Cultures sur les versants · botanique de l’olivier

Une feuille, deux faces

La description municipale du paysage mentionne des oliviers sur les versants de Cabeceiras. L’olivier cultivé possède des feuilles gris-vert sur le dessus et gris argenté en dessous, où se trouvent des poils. Ses petites fleurs ont quatre pétales blancs soudés à la base. Son fruit est l’olive, une drupe riche en huile. La description de l’Université d’Évora suit le passage du vert aux teintes rougeâtres et sombres pendant la maturation, tout en signalant des formes qui restent vertes à maturité. La couleur ne raconte donc pas, à elle seule, toute l’histoire du fruit. De l’arbre à l’huile, ce lien se prolonge dans la lecture consacrée au moulin à huile de Ramil. La fiche distingue l’olivier cultivé de sa forme sauvage, appelée zambujeiro en portugais. Elle décrit chez cette dernière des feuilles et des fruits plus petits, ainsi que des branches inférieures épineuses. Cette comparaison montre pourquoi un seul caractère, comme le revers argenté d’une feuille, ne suffit pas à expliquer toutes les différences. L’olivier est un arbre à feuillage persistant : il conserve des feuilles toute l’année. On peut ainsi revenir au même arbre à différentes saisons pour comparer feuilles, fleurs et fruits, sans s’attendre à les trouver tous en même temps.

Vamos experimentar?

1. Observe la photographie : dessine le contour et le nerf central de la feuille.
2. L'image ne montre pas les deux côtés de la même feuille. Séparez ce que vous voyez de ce que le texte explique sur la face inférieure.
3. Si vous observez un olivier tout au long de l'année, enregistrez séparément les feuilles, les fleurs et les fruits, sans retirer de matériel.

Une activité à votre rythme, sans prélever de spécimens.

Ouvrir a história e os seus recursos →

Sources de la présente proposition

• Université d'Évora — Musée virtuel de la biodiversité, Olea europaeaConsultation/révision: 2026-11-07
• Municipalité — paysage et végétationConsultation/révision: 2026-11-07

Mes constatations

Une idée, un dessin ou une question à poursuivre.