Discover Cabeceiras de BastoFree independent guide
ViveCabeceirasYOUR GUIDE TO CABECEIRAS
ENEnglish
SearchSaved
← Back to my story selectionRefojos · family memory published in 2020

Cassianos: small shapes, a long journey

Cassianos from Cabeceiras in the Museum’s December 2020 publication.
Cassianos from Cabeceiras in the Museum’s December 2020 publication.
ⓘ

Cassianos from Cabeceiras in the Museum’s December 2020 publication.

Source: Museu das Terras de Basto

View source

Photograph date not stated.

Individual photographer and reuse licence not stated by the source.

Request removal or correct the photo credit

Another sweet from Cabeceiras preserved in Alcina’s memories.

Text size

Alcina Teixeira shared these small cakes through Mário Teixeira, who lived in Refojos. The Museum’s 2020 publication connects them with recipes she found in a Portuguese magazine during her years in Mozambique.

Cassianos belong to the same collection of memories as the lemon biscuits and honey cake. The source describes their shape as small balls, but does not explain the origin of the name.

The account traces a family journey: Alcina, born in Penafiel, moved to Vila de Manica in Mozambique at fifteen. There she met Alexandre Teixeira from Cavez, who worked on the railways. Alcina ran a maize mill and a shop, and made cakes for family celebrations. The magazine in which she found the recipes connected her with flavours from Cabeceiras before the family moved to the municipality. The story follows the recipe’s transmission; it does not establish who created it.

Cassianos: what the recipe records

Tick off ingredients as you gather them. Checkmarks last only on this page. Any time shown for the reading journey is reading time, not cooking time.

Go to preparation ↓

Ingredients

Method at a glance

Back to ingredients ↑

Tick off each step as you finish it. You can untick it; checkmarks last only on this page.

Recipe shared by Alcina Teixeira. The text mentions water in the method but omits it from the ingredient list and gives no quantity. This gap has been preserved without inventing a measure.

Read the original recipe →

Choose another recipe →

Explore further: words and activities
Explore this story

A recipe crosses places and generations

It opens every moment and discovers what the date represents.

  1. About 1966 · Find in the magazine

    In Mozambique, Alcina meets Cassians, lemon cookies and honey cake in a regional cuisine publication.

  2. After April 25 · Come to Cabeceiras

    The family comes to live in Cabeceiras de Basto, according to the account.

  3. 11 December 2020 · Share in the Museum

    The Museum publishes the recipe provided by Alcina, through Mário Teixeira.

The chronology follows the memory published by the Museum; approximations and publication dates keep different meanings.
Source and context

Basto Land Museum — Cassians Cabeceiras, 11/12/2020

Accessed: . Editorial summary; the date of consultation is not the date of the facts.

← Back to my story selection
More ways to explore
Follow a path with this story
YOUR LOCAL GUIDE

What would you like to discover?

Take a closer look.