Transporter et mesurer dans le même récipient
Vive Cabeceiras · Pedraça e Basto · cultura material

Deux cruches, deux capacités documentées.

L’inventaire du Musée distingue deux pièces en feuille de zinc : le pichet L 16, de Pedraça, d’une capacité de 12 litres, et la cruche L 62, de Devesa à Basto, de sept litres. Tous deux servaient à mesurer et à transporter le vin.

Les capacités appartiennent à ces objets, pas à une mesure universelle. Les comparer montre pourquoi le nom d’un récipient ne suffit pas à connaître son contenu.

Les dimensions réservent une surprise : le pichet de 12 litres mesure 46 centimètres de haut et 16,7 de diamètre ; la cruche de sept litres est plus basse, avec 34,5 centimètres, mais son diamètre atteint 23,3. Une largeur supérieure ne signifie pas à elle seule une plus grande capacité.

L’inventaire associe la première pièce à Fátima Magalhães, de Pedraça, et la seconde à Álvaro Magalhães, de Devesa. Ce sont les propriétaires enregistrés, pas une attribution de fabrication. Ces noms relient les objets aux personnes qui les ont conservés.

Sources et contexte
Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces
https://museuterrasbasto.wordpress.com/arte-e-oficios/
Consulté le : 2026-11-07

La date de la consultation n'est pas la date des faits.
Texte et recette, si disponible. Photos, activités et mises à jour sur la page:
https://vivecabeceiras.pt/fr/descobrir/terra-viva/?leitura=vinho-cantaro-medida#vinho-cantaro-medida