À la nuit tombante, le bétail rentrait Vive Cabeceiras · Saint-Nicolas · témoignage de 1758 Entre champs et montagne, un rythme quotidien. En 1758, le curé de São Nicolau décrivait des chèvres dans les montagnes et des animaux de travail que l’on y conduisait lorsque le pâturage manquait dans les champs. À la tombée de la nuit, le bétail rentrait à la maison. Ce rythme quotidien reliait des lieux aux fonctions différentes : champs, montagne et abri. C’est une mémoire de pratiques rurales, sans confirmation qu’elles se maintiennent aujourd’hui sous la même forme. La description distingue les chèvres, élevées en plus grand nombre dans les montagnes, du bétail employé par les cultivateurs pour le travail. Celui-ci y cherchait aussi des pâtures pendant une partie de l’année, lorsqu’elles manquaient dans les champs. Le départ vers la montagne était donc lié aux ressources alimentaires et au rôle des animaux. Le recteur ne donne pas de calendrier fixe pour ces déplacements : il laisse surtout le lien entre besoin, paysage et retour nocturne. Sources et contexte Basto Musée de la terre — St Nicholas Parish Memories (1758) https://museuterrasbasto.wordpress.com/2011/12/12/memorias-paroquiais-de-cabeceiras-de-basto-ano-de-1758-s-nicolau-de-basto/ Consulté le : 2026-11-07 La date de la consultation n'est pas la date des faits. Texte et recette, si disponible. Photos, activités et mises à jour sur la page: https://vivecabeceiras.pt/fr/descobrir/terra-viva/?leitura=nicolau-gado-noite#nicolau-gado-noite