Les douceurs avaient aussi leurs bagages
Vive Cabeceiras · Cavez · objeto inventariado

Une boîte métallique reliait le travail aux fêtes.

La boîte métallique L 104 de Joaquina Basto, d’Arosa à Cavez, transportait des sucreries vers les fêtes. Elle mesurait 88 centimètres de long, 45,5 de haut et 43,5 de large.

Ces dimensions aident à imaginer les coulisses de la fête ; l’inventaire ne précise ni le contenu de chaque voyage ni le poids transporté.

Le numéro L 104 permet de reconnaître cette boîte dans l’inventaire et de la distinguer d’autres récipients. La fiche lui associe un nom, une localité, un matériau et une fonction. Au lieu de montrer seulement les douceurs préparées, cet objet attire l’attention sur le transport qu’exigeait la fête.

Comparez sa longueur à sa hauteur : la boîte était nettement plus longue que haute. Vous pouvez dessiner un rectangle à l’échelle pour imaginer l’espace occupé, sans en déduire combien de sucreries elle contenait. L’inventaire donne des dimensions extérieures, pas une capacité utile ni un poids.

Sources et contexte
Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces
https://museuterrasbasto.wordpress.com/arte-e-oficios/
Consulté le : 2026-11-07

La date de la consultation n'est pas la date des faits.
Texte et recette, si disponible. Photos, activités et mises à jour sur la page:
https://vivecabeceiras.pt/fr/descobrir/terra-viva/?leitura=doces-caixa-festa#doces-caixa-festa