Qui offre n'est pas nécessairement qui fait
Vive Cabeceiras · Refojos · interpretação histórica da doação medieval

Une inscription peut aussi donner du travail aux historiens.

L'étude publiée dans le magazine Portvgalia en 1995 explique une vieille confusion: D. Gueda Mendes a été prise par des orfèvres, quand l'inscription doit être comprise comme une référence à qui a commandé la pièce. Le calice est associé à 1152, mais l'étude ne confirme pas si le donneur vivait encore à cette date ou si l'ordre remplissait une disposition testamentaire.

Sources et contexte
Portvgalia, nouvelle série, volume XVI (1995) — étude de l'orfèvrerie médiévale, analyse de la coupe de Refojos
https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/3833.pdf
Consulté le : 2026-11-07
Machado de Castro National Museum — Coupe, formulaire de collection à Google Arts & Culture
https://artsandculture.google.com/asset/c%C3%A1lice-autor-desconhecido/9QHgUZ7fJmxzOQ?hl=pt-PT
Consulté le : 2026-11-07

La date de la consultation n'est pas la date des faits.
Texte et recette, si disponible. Photos, activités et mises à jour sur la page:
https://vivecabeceiras.pt/fr/descobrir/terra-viva/?leitura=calice-doador-ourives#calice-doador-ourives