L’hiver dans une marmite Vive Cabeceiras · Pedraça · mémoire alimentaire recueillie en 2011 Le caldo de farinha avait sa place en janvier et en février. Dans le témoignage recueilli en janvier 2011, Maria da Conceição Gonçalves Mouta évoque les haricots, les grelos, le porc et la farine de maïs. C’est un souvenir culinaire transmis par sa grand-mère de Cavez et recueilli à Recovos, à Pedraça. La farine était ajoutée vers la fin de la cuisson, en remuant continuellement pour défaire les grumeaux. Ce geste contribuait à épaissir la soupe. Le témoignage relève aussi un changement d’ustensiles : la cuisinière à gaz et les casseroles en inox étaient entrées dans le quotidien, tandis que l’âtre et la marmite à trois pieds restaient utilisés pour le réveillon de Noël. Ce souvenir ne décrit pas une cuisine figée dans le temps. En 2011, la personne interrogée disait préparer rarement cette soupe, distinguant l’habitude dont elle se souvenait de sa fréquence à ce moment-là. Comparez ce plat aux couves com migas de la même personne : la soupe reçoit de la farine de maïs, tandis que les choux reçoivent des morceaux de broa après avoir été égouttés. Un témoignage est associé à janvier et février ; l’autre met en valeur les choux tendres d’avril et de mai. Les céréales relient ces plats, mais le geste et la saison les distinguent. Caldo de farinha : ouvrir la recette recueillie Maria da Conceição Mouta, janvier 2011. Le témoignage n’indique pas de nombre de portions et ne convertit pas les bols en grammes. Ingrédients - Haricots — un demi-petit bol - Grelos — une poignée - Farine de maïs tamisée — un bol moyen - Porc, sel et huile d’olive — selon le goût - Eau — environ 4 litres Préparation 1. Faites cuire les haricots avec le porc coupé en morceaux. 2. Lorsque les haricots sont presque cuits, ajoutez les grelos finement coupés. 3. Ajoutez la farine, le sel et l’huile d’olive vers la fin, en remuant pour défaire les grumeaux. Sources et contexte Basto Musée foncier — témoignage de Maria da Conceição Gonçalves Mouta, recueilli par Maria de Fátima Carvalho en 2011 https://museuterrasbasto.wordpress.com/alimentos-e-alimentacao-em-cabeceiras/ Consulté le : 2026-11-07 La date de la consultation n'est pas la date des faits. Texte et recette, si disponible. Photos, activités et mises à jour sur la page: https://vivecabeceiras.pt/fr/descobrir/terra-viva/?leitura=caldo-farinha-inverno#caldo-farinha-inverno