Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
PERCURSO DE LEITURA · 2 DE 7

Pain, huile et noms du vignoble

Continuez la séquence à la fin de la lecture.

Choisir une autre histoire · 7 neste percurso

Métiers et mémoires

Par les mains, à table et en communauté : de petites histoires de la vie et de sa transmission.

Culture matérielle · inventaire du Musée

Combien contenait un quartilho ?

Mesure à huile d’olive L 95 — deux litres
Mesure à huile d’olive L 95 — deux litres
ⓘ

Mesure à huile d’olive L 95 — deux litres

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Mesure d’un litre d’huile d’olive L 96
Mesure d’un litre d’huile d’olive L 96
ⓘ

Mesure d’un litre d’huile d’olive L 96

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Mesure d’un demi-litre d’huile d’olive L 97
Mesure d’un demi-litre d’huile d’olive L 97
ⓘ

Mesure d’un demi-litre d’huile d’olive L 97

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Mesure d’un quart de litre L 98
Mesure d’un quart de litre L 98
ⓘ

Mesure d’un quart de litre L 98

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Mesure à huile d’olive L 93 — dix litres
Mesure à huile d’olive L 93 — dix litres
ⓘ

Mesure à huile d’olive L 93 — dix litres

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Mesure à huile d’olive L 92 — cinq litres
Mesure à huile d’olive L 92 — cinq litres
ⓘ

Mesure à huile d’olive L 92 — cinq litres

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Entonnoir à huile d’olive L 103
Entonnoir à huile d’olive L 103
ⓘ

Entonnoir à huile d’olive L 103

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Godet à huile d’olive L 2
Godet à huile d’olive L 2
ⓘ

Godet à huile d’olive L 2

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Cuillère de dégustation d’huile d’olive L 1
Cuillère de dégustation d’huile d’olive L 1
ⓘ

Cuillère de dégustation d’huile d’olive L 1

Source : Museu das Terras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Les récipients servaient aussi à mesurer.

Taille du texte

Dans l’inventaire de ferblanterie du Musée, une série de mesures à huile d’olive comprend une canada de deux litres, une mesure d’un litre, un quartilho d’un demi-litre et un meio quartilho d’un quart de litre. Ces capacités correspondent aux pièces documentées ; elles ne signifient pas que les anciennes mesures étaient identiques dans toutes les régions.

Essayez de lire les pièces comme un ensemble : deux quartilhos font un litre ; quatre remplissent la canada inventoriée ici. En passant d’un récipient à l’autre, le nombre de remplissages change, pas la quantité totale. Le schéma permet de comparer ces rapports avant de suivre l’huile vers son contenant de transport et vers la pièce qui la servait à table.

Pour aller plus loin : mots et activités
Explorez cette histoire

DU MEIO QUARTILHO À LA CANADA

Comparez les barres et ouvrez chaque mesure pour découvrir une équivalence.

  1. Meio quartilho · 0,25 L

    L 98 : Quatre de ces mesures font un litre.

  2. Quartilho · 0,5 L

    L 97 : Deux quartilhos font un litre.

  3. Litre · 1 L

    L 96 : Deux litres correspondent à la canada de cette série.

  4. Canada · 2 L

    L 95 : Huit meio quartilhos remplissent cette capacité.

Capacités des pièces L95–L98 de l’inventaire du Musée. Les barres ont la même échelle ; elles ne représentent ni la taille ni la forme des récipients. Ces valeurs ne sont pas une conversion universelle des anciennes mesures.
Source et contexte

Basto Musée de la terre — Latoaria, Teresa Soeiro texte et inventaire des pièces

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.