Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
PERCURSO DE LEITURA · 2 DE 6

Du canal d’irrigation au robinet

Continuez la séquence à la fin de la lecture.

Choisir une autre histoire · 6 neste percurso

Voyager dans le temps

Documents, détails et traditions : il y a plus à découvrir qu’une date sur une pierre.

Abadim · étude publiée en 2003

Quand la cloche donnait l’heure de l’arrosage

À Abadim, l’heure de l’arrosage pouvait se lire à l’horloge, à la position du soleil ou au son de la cloche.

Taille du texte

Sur la Levada de Víbora, savoir quand l’eau arriverait faisait partie du savoir-faire des irrigants. Dans son étude publiée en 2003, Emmanuel Salesse décrit des droits d’eau fixés à une heure précise ou à un moment comme le coucher du soleil. Certains se fiaient à la cloche de l’église et allaient jusqu’à donner une pièce au sacristain pour qu’il sonne en dehors des heures habituelles.

L’ordre de passage des irrigants au sein d’un même tour s’appelait l’andada. Quand l’eau revenait au même groupe, ceux qui avaient arrosé de nuit passaient souvent en journée. L’étude décrit des groupes suivant un, deux ou quatre ordres de passage. Lorsqu’il y en avait quatre, le même ordre revenait au bout de 44 jours. On partageait le temps autant que l’eau.

Source et contexte

Emmanuel Salesse — Étude de l’irrigation de la Víbora, Etnográfica, 2003, p. 40–44

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.