Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
5 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

Sur les traces du lin

Un bol de graines, une machine qui brisait les tiges et un semis qui a rassemblé Pedraça.

Toutes les histoires dans l'ordre de la route. Vous pouvez imprimer cette page par le navigateur; polices et crédits suivent la lecture.

À essayer1 activité · 1 exploration interactive · 2 questions
Métiers · Pedraça et Abadim

Du lin à la maison

Travail du lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
Travail du lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
ⓘ

Travail du lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Travail du lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
Travail du lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
ⓘ

Travail du lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Travail du lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
Travail du lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
ⓘ

Travail du lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Travail du lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
Travail du lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
ⓘ

Travail du lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Capsules de lin dans la galerie municipale de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
Capsules de lin dans la galerie municipale de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
ⓘ

Capsules de lin dans la galerie municipale de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Bottes de lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
Bottes de lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
ⓘ

Bottes de lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Bottes de lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
Bottes de lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
ⓘ

Bottes de lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Bottes de lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
Bottes de lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
ⓘ

Bottes de lin lors de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Gestes du travail du lin à Pedraça lors de l’initiative de juillet 2024.
Gestes du travail du lin à Pedraça lors de l’initiative de juillet 2024.
ⓘ

Gestes du travail du lin à Pedraça lors de l’initiative de juillet 2024.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Gestes du travail du lin à Pedraça lors de l’initiative de juillet 2024.
Gestes du travail du lin à Pedraça lors de l’initiative de juillet 2024.
ⓘ

Gestes du travail du lin à Pedraça lors de l’initiative de juillet 2024.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Toiles et couvre-lits font aussi partie du patrimoine.

La municipalité mentionne Pedraça et Abadim pour le tissage du lin. Les étoffes font entrer le travail artisanal dans les maisons et dans la mémoire des familles.

Le 6 juillet 2024, le champ du Soutinho, à Pedraça, a accueilli une activité du cycle du lin : arrachage manuel du lin galicien, égrenage et immersion. Le compte rendu municipal mentionne la collaboration de la Junta, de l’ANAP et de Cultilinho — Fátima Mota. C’est un exemple daté de transmission de ce savoir, pas l’annonce d’activités futures.

Avant d’arriver au métier à tisser, la plante passe par plusieurs mains et opérations. L’explication municipale distingue le retrait des capsules, le passage dans l’eau, le séchage et les travaux de préparation de la fibre. La spatule de teillage et le peigne à lin participent à cette transformation. Le filage vient seulement ensuite : un tissu commence bien avant l’existence du fil.

Lin et laine arrivent au métier par des chemins différents : l’un commence par une plante, l’autre par un animal. Cela rapproche Pedraça et Abadim des savoirs lainiers de Bucos. Suivez la question « d’où vient le fil ? » entre ces freguesias. Le tissu raconte aussi sa matière première.

Source et contexte

Municipalité — artisanat et services des freguesias

Municipalité — Cycle de lin en Pedraça, nouvelles de 08/07/2024

Municipalité — Le cycle du lin à Pedraça, 3 avril 2024

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Pedraça · mémoire de l’apprentissage du lin

Un bol de graines, un savoir qui continue

Capsules de lin dans la galerie municipale de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
Capsules de lin dans la galerie municipale de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.
ⓘ

Capsules de lin dans la galerie municipale de la rencontre de juillet 2024 à Pedraça.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Auteur individuel et licence de réutilisation non indiqués par la source.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Apprendre auprès d’une autre personne fait aussi partie du patrimoine.

Un bol de graines peut être le début d’une activité. Dans le catalogue Terra Inesgotável, Teresa Soeiro raconte que Fátima Mota, de Pedraça, apprit auprès de la tisserande Amélia Alves de Moura. Après avoir participé à un arrachage, elle reçut d’elle des graines de lin. Elle les apporta à son père, cultivateur, qui les sema ; la récolte de graines permit d’agrandir la surface cultivée l’année suivante. Elle obtint ainsi la matière première pour filer et tisser de manière autonome.

Cette histoire réunit trois contributions : l’enseignement de la tisserande, le travail agricole du père et la pratique de Fátima Mota. Le tissu commence bien avant le métier à tisser, dans le lien entre culture et apprentissage.

Le même catalogue montre du lin cultivé et tissé par Fátima Mota utilisé dans des chaussures expérimentales. La tradition entre ainsi dans une autre conversation : comment employer un matériau et un savoir anciens dans un objet nouveau ? La référence documente cette expérience ; ce n’est pas un catalogue de produits actuellement en vente.

Suivez le fil vers un autre objet

Ouvrez une option et choisissez l'histoire.

  1. Rencontrez le lin en Cabeceiras

    Vous savez les travaux qui transforment l'usine avant qu'elle n'atteigne la table.

    Du linge à la maison →
  2. Percevoir le passage du fil au tissu

    Le câblage et le tissage sont des étapes distinctes du passage de la fibre aux tissus.

    Le fil n'est pas tisser →
  3. Voyez comment les tissus sont arrivés aux chaussures

    Il suit une expérience qui rapproche le tissu traditionnel d'un nouvel objet.

    Lin et laine ont gagné de nouvelles étapes →
Du champ au tissu et de la tradition à l'expérimentation.
Source et contexte

Musée de la chaussure — Inépuisable Land, p. 42–43 (PDF p. 44–45)

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Campo do Soutinho, Pedraça · d’avril à juillet 2024

Le semis a rassemblé Pedraça

Environ deux cents personnes ont participé au premier semis public du programme du cycle du lin à Pedraça.

Le 6 avril, malgré le mauvais temps, quelque deux cents personnes se sont rassemblées au Soutinho pour semer du lin galicien. Trois mois plus tard, le 6 juillet, des participants sont revenus arracher les plantes à la main, retirer les capsules de graines et mettre les tiges à tremper. L’ANAP, la Junta de Pedraça et Cultilinho ont contribué aux deux journées.

Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Semis du lin au Soutinho
Consulté le :

Municipalité de Cabeceiras de Basto — Arrachage, égrenage et rouissage du lin
Consulté le :

Municipalité — Le cycle du lin à Pedraça, 3 avril 2024
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Cabeceiras de Basto · changement autour de 1800

La machine qui libérait la fibre

Avant la quenouille et le métier, il fallait briser la partie dure des tiges sèches.

Le moulin à broyer le lin cassait les tiges sèches pour libérer la fibre. Teresa Soeiro situe son introduction autour de 1800, alors que le coton gagnait du terrain et que les producteurs de lin cherchaient à réduire leurs coûts. Le moulin allégeait une étape du travail. Il fallait encore préparer la fibre, la filer et la tisser.

Source et contexte

Teresa Soeiro — Moulins à broyer le lin, Portvgalia 41

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Cabeceiras de Basto · travail et commerce du lin

Un tissu fait à la maison qui voyageait loin

Le lin servait aux besoins du foyer et se vendait aussi. Certaines cargaisons sont arrivées au Brésil.

L’étude de Teresa Soeiro montre que le lin était répandu dans les exploitations familiales de Cabeceiras de Basto. On en tirait du tissu pour les besoins du foyer et une partie de la production se vendait sur le marché régional. De là, certains lots partaient parfois plus loin, jusqu’au Brésil. La foire d’Arco permet de situer cette histoire commerciale.

Source et contexte

Teresa Soeiro — Moulins à broyer le lin, Portvgalia 41

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.