Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
4 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

D’un incendie à l’aube à un cortège

De l’incendie de 1951 à la mobilisation pour l’hôpital, quatre histoires montrent comment la ville s’est organisée à différents moments.

Suivez l’ordre proposé. Chaque histoire présente ses sources et ses crédits.

À essayer3 questions
Refojos · 13 décembre 1951

La nuit où le feu a atteint les bureaux publics de Refojos

Vue aérienne du monastère de São Miguel et de la Praça da República à Refojos
Le monastère de Refojos sur une photographie postérieure à l’incendie.© Vitor Oliveiraⓘ

Deux numéros du journal local permettent de dater l’incendie de Refojos du 13 décembre 1951.

Le numéro du 16 décembre 1951 rapporte un incendie vers deux heures du matin le jeudi précédent, le 13 décembre. Selon le journal, le feu a pris au greffe du tribunal, dans l’ancien couvent de Refojos, puis a atteint plusieurs services, dont les archives municipales, l’état civil et le registre foncier.

Le journal relate l’intervention des recrues de Cabeceiras, appuyées par les corps de sapeurs-pompiers de Póvoa de Lanhoso, Fafe et Braga. Le numéro suivant revient sur le même incendie et suit les efforts pour rétablir les services. La municipalité signale la perte de documents anciens de ses archives.

Apprendre à connaître la freguesia Voir fiche technique: Mosteiro de São Miguel de Refojos
Source et contexte

O Jornal de Cabeceiras, nº 1651, 16 décembre 1951, p. 2

O Jornal de Cabeceiras, nº 1652, 23 décembre 1951

Municipalité, présentation des archives municipales et de l’incendie de 1951

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Refojos · hiver 1951–1952

Les recrues qui ont aidé à contenir le feu

Pompiers alignés devant leur caserne le jour de la cérémonie.
Anniversaire des pompiers de Cabeceiras à la caserne, 23 avril 2023.
ⓘ

Anniversaire des pompiers de Cabeceiras à la caserne, 23 avril 2023.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na fonte municipal.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Le journal local montre un corps de pompiers encore en formation qui intervient lors de l’incendie de Refojos.

Dans son récit de l’incendie de décembre 1951, le journal salue les recrues de Cabeceiras. Il décrit leurs efforts pour arrêter la propagation du feu, puis l’aide des corps voisins. En février 1952, on recueillait encore des dons pour acheter du matériel. L’une des contributions citées venait de la Casa do Paço de Vides, à Pedraça.

Le dossier du gouvernement civil indique 1948 pour la constitution de l’association. L’histoire publiée par la Fédération retient 1949 comme année de fondation. Le journal apporte un troisième type de document : il montre le corps s’organiser et intervenir durant ses premières années.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

O Jornal de Cabeceiras, nº 1651, 16 décembre 1951, p. 2

O Jornal de Cabeceiras, nº 1660, 24 février 1952, p. 2

Archives du gouvernement civil de Braga, dossier de l’association des pompiers de Cabeceiras

Fédération des pompiers du district de Braga, histoire de l’association

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Histoire de la commune

Quand les services publics durent déménager

Une brève révèle les effets d’un incendie sur le quotidien.

En mars 1952, un avis annonçait que les services de l’état civil et du registre foncier étaient provisoirement installés au premier étage d’un bâtiment de Boavista, à Refojos. Un incendie avait détruit une partie des bureaux publics.

Le journal annonçait aussi une enseigne pour aider à trouver la nouvelle adresse. Cette brève relie l’histoire des bâtiments à la vie des habitants : il fallait savoir où accomplir les démarches. Elle ne décrit pas la destruction de toutes les archives de la commune.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

O Jornal de Cabeceiras, n.º 1662, 9 de março de 1952 — Biblioteca Pública de Braga / Casa de Sarmento
Consulté le :

O Jornal de Cabeceiras, nº 1651, 16 décembre 1951, p. 2
Consulté le :

O Jornal de Cabeceiras, nº 1652, 23 décembre 1951
Consulté le :

Municipalité, présentation des archives municipales et de l’incendie de 1951
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Cabeceiras de Basto · cortège de 1952

Le jour où des chars à bœufs ont aidé à construire un hôpital

Vue générale en noir et blanc de l’hôpital Professor Júlio Henriques.
L’hôpital Professor Júlio Henriques sur une photographie d’archives publiée par la Misericórdia.
ⓘ

L’hôpital Professor Júlio Henriques sur une photographie d’archives publiée par la Misericórdia.

Source : Santa Casa da Misericórdia de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na revista.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Photographie d’archives de personnes en tenue de fête près d’un char à bœufs.
Un char et des participants sur l’une des images consacrées par la revue aux cortèges d’offrandes. La photographie n’est pas datée.
ⓘ

Un char et des participants sur l’une des images consacrées par la revue aux cortèges d’offrandes. La photographie n’est pas datée.

Source : Santa Casa da Misericórdia de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date de la photographie non indiquée.

Autoria individual e licença de reutilização não indicadas na revista.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Le 26 mai 1952, un cortège a amené en ville les offrandes des paroisses.

Selon le journal local, les délégations des paroisses se sont rassemblées au Campo do Sêco pour le cortège du 26 mai 1952. Le journal a compté environ quatre cents chars à bœufs et décrit un défilé de trois heures. Les offrandes aidaient à financer la construction d’un nouvel hôpital.

La revue de la Misericórdia évoque les cortèges aux côtés des dons de familles, d’habitants et d’émigrés. La photographie de l’hôpital montre l’édifice qui est resté. Celle du cortège conserve la dimension humaine de l’effort, bien que la revue ne la date pas.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

O Jornal de Cabeceiras, nº 1673, 8 juin 1952, p. 1
Consulté le :

Santa Casa da Misericórdia de Cabeceiras de Basto — revista dos 140 anos (dezembro de 2017)
Consulté le :

Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.