Découvrir Cabeceiras de BastoGuide indépendant et gratuit
ViveCabeceirasVOTRE GUIDE DE CABECEIRAS
FRFrançais
RechercherFavoris
4 HISTOIRES · LECTURE COMPLÈTE

La Saint-Martin en quatre vers

Des groupes de différents lieux partagent la scène, des quatrains de Raposeira aux chants de Painzela.

Suivez l’ordre proposé. Chaque histoire présente ses sources et ses crédits.

À essayer4 questions
Arco de Baúlhe e Vila Nune

Quand le gymnase se remplit de chansons

Des rangées de personnes assises devant la scène à l’intérieur du gymnase.
Le public au gymnase d’Arco durant la rencontre de quatrains de 2025.
ⓘ

Le public au gymnase d’Arco durant la rencontre de quatrains de 2025.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Fonte identificada. Autoria e licença de reutilização por identificar.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Un groupe sur scène devant un rideau rouge et l’affiche de la rencontre.
La scène de la rencontre de quatrains de la Saint-Martin en 2025.
ⓘ

La scène de la rencontre de quatrains de la Saint-Martin en 2025.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Fonte identificada. Autoria e licença de reutilização por identificar.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Un groupe sur scène avec différents costumes et des accessoires.
Une prestation au 25e concours de quatrains de la Saint-Martin.
ⓘ

Une prestation au 25e concours de quatrains de la Saint-Martin.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Fonte identificada. Autoria e licença de reutilização por identificar.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Deux rendez-vous de novembre à Arco de Baúlhe montrent comment les chansons de la Saint-Martin rassemblent des groupes de toute la commune.

Le 16 novembre 2025, la 24e rencontre de quatrains a réuni 23 groupes au gymnase d’Arco. Le 25e concours s’est déroulé dans le même gymnase le 15 novembre 2026, avec 20 groupes en compétition et des invités sur scène.

Un quatrain est une strophe de quatre vers. Au concours de 2026, les associations ont présenté leurs propres textes et des chants liés à la Saint-Martin. Les photos montrent la même scène occupée par différents groupes, avec leurs costumes et leurs façons d’interpréter une chanson.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto · 24.º Encontro de Quadras, 2025

Municipalité de Cabeceiras de Basto · 25.º Concurso de Quadras, 2026

Municipalité de Cabeceiras de Basto · Apresentação do 25.º Concurso de Quadras

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Cabeceiras de Basto

Des chants de Raposeira à la scène d’Arco

Des chanteurs et des musiciens alignés devant le panneau du concours.
Des chants sur scène lors du concours de quatrains de 2026.
ⓘ

Des chants sur scène lors du concours de quatrains de 2026.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Fonte identificada. Autoria e licença de reutilização por identificar.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Des rangées de personnes assises, vues de côté dans le gymnase.
Le public du concours de quatrains de 2026 dans le gymnase.
ⓘ

Le public du concours de quatrains de 2026 dans le gymnase.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Fonte identificada. Autoria e licença de reutilização por identificar.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Les Cavaquinhos da Raposeira ont remporté le 25e concours de quatrains de la Saint-Martin en novembre 2026.

Lors de la rencontre du 15 novembre 2026, l’association de Raposeira a pris la première place. Le groupe folklorique de São Nicolau a terminé deuxième et la première compagnie de Cabeceiras de Basto de l’Associação Guias de Portugal, troisième. Trois groupes aux parcours différents ont partagé le même après-midi.

Dans leur village, les Cavaquinhos da Raposeira sont aussi liés aux fêtes de São Pedro. Une scène à Arco et une place à Raposeira montrent deux façons de faire circuler la musique. Pour qui connaît les environs, le nom de l’association mène aussi à un lieu.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto · 25.º Concurso de Quadras, 2026

Municipalité de Cabeceiras de Basto · Associações de cultura e entretenimento

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Cabeceiras de Basto

Environ 130 voix, quatre groupes

Des personnes réunies sur scène, avec un intervenant au micro au premier plan.
Un moment sur scène au 25e concours de quatrains.
ⓘ

Un moment sur scène au 25e concours de quatrains.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Fonte identificada. Autoria e licença de reutilização por identificar.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Des personnes debout près de longues tables dans le gymnase.
Un moment de convivialité au gymnase le jour du concours de la Saint-Martin en 2026.
ⓘ

Un moment de convivialité au gymnase le jour du concours de la Saint-Martin en 2026.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Fonte identificada. Autoria e licença de reutilização por identificar.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

L’après-midi de quatrains de 2026 a donné la scène à des habitants qui se retrouvent dans les espaces de convivialité des villages.

Le reportage municipal distingue les 20 groupes en compétition des quatre groupes invités des espaces de convivialité et de loisirs. Ils ont réuni environ 130 participants seniors. Dans certains cas, des habitants de trois localités ont partagé la même prestation.

Moimenta a chanté avec Arosa et Pedraça. Arco, Basto et Vila Nune ont formé un autre groupe. Alvite, Painzela et Petimão ont chanté ensemble, tout comme Cucana, Faia et Refojos. Le programme fait entendre ensemble les localités de la commune.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto · 25.º Concurso de Quadras, 2026

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
Cabeceiras de Basto

Painzela a fait entendre ses voix à Arco

Deux participants discutent près d’une table à l’intérieur du gymnase.
Un moment de conversation lors de la rencontre de 2026.
ⓘ

Un moment de conversation lors de la rencontre de 2026.

Source : Municipalité de Cabeceiras de Basto

Voir la source

Date indiquée à la source: .

Fonte identificada. Autoria e licença de reutilização por identificar.

Demander le retrait ou corriger le crédit photo

Les programmes de deux années montrent la présence de Painzela dans les associations et les groupes de convivialité.

Le reportage municipal de 2025 cite l’espace de convivialité de Painzela et les Amigos das Concertinas Águias de Painzela. Sur la même scène, les groupes d’autres paroisses portaient des noms liés à une association, à un lieu ou à une façon de jouer.

En 2026, les Águias de Painzela figurent parmi les groupes en compétition. L’espace de convivialité de la paroisse apparaît aussi dans un groupe invité avec Alvite et Petimão. Ce sont deux formes documentées de participation d’une même paroisse à la fête.

Apprendre à connaître la freguesia
Source et contexte

Municipalité de Cabeceiras de Basto · 24.º Encontro de Quadras, 2025

Municipalité de Cabeceiras de Basto · 25.º Concurso de Quadras, 2026

Consulté le : . Résumé rédactionnel; la date de la consultation n'est pas la date des faits.

Retour à l'index ↑
VOTRE GUIDE LOCAL

Que souhaitez-vous découvrir ?

Regardez de plus près.